Apakah Anda sudah mengetahui bahasa jepangnya laptop? Salah satu hal penting dalam mempelajari bahasa asing adalah memahami istilah terkait komputer dan perangkatnya, seperti keyboard, daya, memori, dan sebagainya.
Bagi Anda yang familiar dengan dunia IT, memahami istilah laptop dalam bahasa Jepang tidaklah terlalu sulit. Sebab, sebagian besar kosakata tersebut diadopsi dari bahasa Inggris. Dengan demikian, Anda tidak perlu menghafal kosakata dari awal, karena bahasa Jepang aslinya tidak banyak.
Tanpa perlu menunggu lebih lama, berikut ini pembahasan lengkap mengenai bahasa Jepang untuk laptop dan perangkat terkait!
Bahasa Jepangnya Laptop Apa?
Dalam kamus bahasa Jepang, terdapat dua istilah yang mengacu pada perangkat komputer, yaitu “konpyuutaa” (コンピューター) dan “pasokan” (パソコン). Meskipun keduanya secara harfiah berarti “komputer”, terdapat perbedaan spesifik antara keduanya.
Istilah “konpyuutaa” digunakan untuk merujuk pada komputer yang umumnya digunakan oleh banyak orang atau yang sering disebut sebagai “personal computer” (PC). Personal computer adalah perangkat yang memungkinkan pengolahan data dan pemrosesan informasi yang kompleks.
Sementara itu, istilah “pasokan” ditulis dengan katakana dan sebenarnya bukanlah kata serapan dari bahasa asing. Melainkan kosakata baru yang diciptakan oleh orang Jepang. “Pasokan” merupakan singkatan dari “paasonaru-kopyuutaa” atau Personal Computer (PC).
Secara harfiah, kata “pasokan” dapat diartikan sebagai komputer pribadi yang umum digunakan oleh individu baik di kantor maupun di rumah. Istilah ini mencakup baik pada komputer desktop maupun laptop.
Walaupun begitu, kedua istilah ini tetap dapat dibedakan secara spesifik. Komputer desktop secara spesifik disebut sebagai “desukutoppu-konpyuutaa,” sementara laptop disebut sebagai “nooto-pasokan.”
Istilah Lain yang Berkaitan dengan Laptop
Setelah memahami perbedaan antara istilah bahasa Jepangnya “laptop” dan “komputer,” penting juga bagi Anda untuk mengetahui kosakata lain yang terkait dengan perangkat komputer. Berikut adalah beberapa istilah perangkat yang berkaitan dengan laptop, dikelompokkan berdasarkan kategorinya.
1. Perangkat Komputer dalam Bahasa Jepang
Perangkat komputer adalah sebuah sistem elektronik yang terdiri dari berbagai komponen fisik dan perangkat lunak yang bekerja bersama-sama untuk menjalankan tugas komputasi.
Laptop merupakan salah satu jenis perangkat komputer yang dirancang untuk portabilitas dan mobilitas, umumnya terdiri dari layar, keyboard, touchpad atau mouse, serta komponen internal seperti prosesor, memori, dan penyimpanan.
Untuk memahami lebih lanjut, berikut beberapa kosakata terkait perangkat komputer dalam bahasa Jepang:
| Istilah Perangkat | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Komputer Tablet | taburetto | タブレット |
| Tablet Grafis | pen taburetto | ペンタブレット |
| Keyboard | kiiboodo | キーボード |
| CPU (Unit Pemroses Sentral) | shiipiiyuu | しーぴーゆー |
| USB Memory | yuuesubii memorii | USBメモリー |
| Scanner | sukyanaa | スキャナー |
| Motherboard | mazaa boodo | マザーボード |
| Hard Disk Drive | haado disuku | ハードディスク |
| Printer | purintaa | プリンター |
| Power | dengen | 電源 (でんげん) |
| Monitor komputer | monitaa | モニター (もにたー) |
| Baterai | batterii (battery) | バッテリー (ばってりー) |
2. Bahasa Jepang Data, Software, dan Aplikasi
Dalam konteks perangkat elektronik seperti laptop, terdapat beberapa istilah yang memiliki peran penting dalam pemrosesan tugas. Misalnya Data, yang merupakan informasi yang dapat diolah oleh komputer dan dapat berupa teks, gambar, suara, atau bentuk data lainnya.
Selain itu, kita juga mengenal istilah “software” yang merujuk pada program komputer atau serangkaian perintah. Serta istilah “aplikasi” yang merupakan program perangkat lunak yang diciptakan untuk memenuhi kebutuhan dan tugas spesifik pengguna.
Berikut adalah beberapa kosakata terkait bahasa Jepangnya laptop, khususnya dalam konteks data, software, dan aplikasi:
| Istilah | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Data | Deeta | データ |
| Fullwidth | Zenkaku | 全角 |
| File Extension | Kakuchooshi | 拡張子 |
| Operating System (OS) | Ooesu | オーエス |
| Microsoft Windows | Maikurosofuto Windoozu | マイクロソフト ウィンドウズ |
| Aplikasi | Apuri | アプリ |
| Database | Deeta Beesu | データベース |
| Software (Perangkat Lunak) | Sofutoowea | ソフトウェア |
| Text File | Tekisuto Fairu | テキスト・ファイル |
3. Bahasa Jepang Operasi Komputer
Mengetahui bahasa jepangnya laptop saja tidak cukup. Anda juga perlu menguasai beberapa frasa yang berkaitan dengan cara mengoperasikan komputer. Ini merujuk kepada serangkaian tindakan yang dilakukan oleh pengguna pada laptop untuk memanfaatkan fungsionalitasnya.
Tentu saja memahami istilah ini akan sangat membantu jika Anda ingin mengubah pengaturan bahasa di laptop ke dalam bahasa Jepang. Dengan begitu, Anda dapat mengoperasikan tugas menggunakan komputer dengan lebih maksimal.
Adapun kosakata yang berkaitan dengan cara pengoperasian komputer adalah sebagai berikut:
| Istilah Pengoperasian Laptop | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Klik | kurikku | くりっく |
| Copy Paste | kopii ando peesuto | こぴーあんどぺーすと |
| Drag & Drop | doraggu ando doroppu | どらっぐ ＆ どろっぷ |
| Install | insutooru | いんすとーる |
| Setting | settee | せってい |
| Shutdown | shatto daun | しゃっとだうん |
| Reboot | saikidoo | さいきどう |
| Export | ekusupooto | えくすぽーと |
| Import | inpooto | いんぽーと |
| Backup | bakkuappu | ばっくあっぷ |
| Uninstall | an insutooru | あんいんすとーる |
Contoh Penggunaan Kalimat dalam Bahasa Jepang
Sebagai informasi tambahan, berikut kami sajikan beberapa contoh kalimat penggunaan frasa “laptop” atau “pasokan” dalam bahasa Jepang untuk memperluas pemahaman Anda:
- Tenchou ni pasokon no tsukai-kata wo oshiete itadakimashita.
店長にパソコンの使い方を教えていただきました。
てんちょうに ぱそこんの つかいかたを おしえて いただきました。
Terjemahan: Kepala toko mengajarkan (saya) cara menggunakan laptop.
- Hoteru demo shigoto ga dekiru you ni pasokon wo motte itta yo.
ホテルでも仕事ができるようにパソコンを持って行ったよ。
ほてるでも しごとが できるように ぱそこんを もって いったよ。
Terjemahan: Saya membawa laptop saya sehingga saya bisa bekerja di hotel.
- Meeru wo chekku shitai ndakedo, pasokon kashite kureru?
メールをチェックしたいんだけど、パソコン貸してくれる？（めーるを ちぇっく したいんだけど、ぱそこん かして くれる？）
Terjemahan: Bisakah aku menggunakan laptopmu untuk memeriksa email?
Dari pembahasan di atas, dapat disimpulkan bahwa frasa laptop dalam bahasa Jepang secara spesifik mengacu pada kata “pasokan”. Kosakata ini juga mencakup pada penyebutan komputer pribadi, baik itu laptop maupun komputer desktop.
Sekarang, Anda telah mengenal mengetahui istilah bahasa Jepangnya laptop dan perangkat terkait lainnya. Berbagai istilah tersebut banyak mengadopri dari bahasa Inggris, sehingga kosakatanya mudah dihafalkan.