Poetry dalam bahasa Inggris merupakan salah satu bentuk karya sastra yang mengekspresikan jiwa melalui nilai estetika serta mengandung makna yang mendalam. Dengan kata lain, poetry sama artinya dengan puisi dalam bahasa Indonesia.
Puisi tentunya dibuat berdasarkan rasa, kesungguhan dan ketulusan hati dari penulisnya. Kemudian puisi juga dirancang menggunakan kata dan pola bahasa yang indah sehingga pembaca dapat larut ke dalam perasaan si penulis.
Hampir sama dengan puisi Indonesia, poetry juga dibacakan dengan intonasi khas bahasa Inggris. Dalam bahasa Inggris juga terdapat sajak dan prosa yang seringkali disamakan dengan poetry padahal ketiganya memiliki perbedaan yang signifikan.
Pengertian Poetry dalam Bahasa Inggris
Poetry adalah karya tulis seseorang yang merupakan bagian dari ekspresi jiwa, ditulis menggunakan bahasa yang indah serta mengandung arti mendalam. Pada umumnya, poetry merupakan wadah bagi penulisnya untuk menuangkan curahan hati mereka.
Curahan hati tentunya bisa dibuat dalam bentuk diari atau jurnal seperti biasa, namun dalam poetry tata bahasa tulisannya berbeda dengan diari tersebut. Penulis akan merancangnya dengan pola bahasa indah dengan makna kiasan sehingga pembaca dapat hanyut saat membacanya.
Singkatnya, contoh poetry dapat Anda lihat seperti puisi karya Wiiliam Shakespeare dengan judul Venus and Adonis di bawah ini.
Even as the sun with purple-colour’d face
Had ta’en his last leave of the weeping morn,
Rose-cheek’d Adonis hied him to the chase;
Hunting he loved, but love he laugh’d to scorn;
Sick-thoughted Venus makes amain unto him,
And like a bold-faced suitor ‘gins to woo him.
Dapat dilihat dan dirasakan melalui contoh di atas, bahwa poetry mengandung makna mendalam yang tidak hanya dituangkan dalam kata-kata. Meskipun singkat dan tidak banyak kata, poetry mampu menuangkan seluruh pikiran dari sang penulis.
Ciri khas dari poetry itu sendiri adalah tata bahasanya yang rapi, estetik atau indah, serta makna yang ada di dalamnya tersirat. Kata-kata yang indah tersebut sangat puitis sehingga menjadi daya tarik bagi pembaca.
Cara Membuat Poetry dalam Bahasa Inggris
Bagi Anda yang suka menulis terutama puisi, pastinya sangat bosan dengan puisi yang hanya dalam bahasa Indonesia saja. Apalagi puisi tersebut Anda posting di dalam blog dan media sosial. Tidak ada salahnya untuk menulis dengan kreativitas baru menggunakan bahasa Inggris tersebut.
Berikut ini beberapa cara yang dapat Anda terapkan sebelummembuat puisi dalam bahasa Inggris atau biasa disebut dengan poetry.
1. Cari Beberapa Referensi
Untuk membuat poetry dalam bahasa Inggris, Anda tidak hanya harus menambah kosa kata dan ungkapan tapi juga referensi dari tulisan yang ada. Nantinya berdasarkan tulisan tersebut Anda akan mendapatkan gambaran bagaimana cara menulis poetry dengan baik.
Menulis puisi dalam bahasa Inggris juga diperlukan pengetahuan tentang diksi atau pilihan katanya. Hal ini dikarenakan oleh ciri khas dari poetry tersebut adalah pilihan kata yang estetik dan menjadi daya tarik bagi pembacanya.
2. Langsung Tulis Inspirasi yang Muncul
Saat menulis puisi, Anda membutuhkan inspirasi yang cukup banyak sehingga mampu dituangkan dalam tulisan. Agar inspirasi tadi tidak cepat hilang, maka Anda dapat menuliskannya dalam catatan kecil yang Anda miliki.
Jadi, pada saat inspirasi selanjutnya muncul akan lebih mudah untuk menyambungkannya. Apabila merasa sudah buntu, berhentilah sejenak sambil me-refresh pikiran agar segar kembali. Kemudian inspirasi yang baru bisa Anda dapatkan dengan mudah.
3. Memulai dengan Tema Favorit
Berbagai macam tulisan atau puisi terdiri dari beberapa tema tertentu, seperti percintaan, keluarga, perjuangan dalam hidup, hingga pendidikan. Bagi pemula, tentunya tema tersebut dimulai dari yang paling disukai dan mudah untuk dibuat.
Akan tetapi, jika sudah memiliki minat ini sejak lama maka Anda harus bisa menentukan tema apa yag dominan untuk ditulis. Dengan begitu, proses penulisan akan terasa lebih mudah karena sudah menguasai beberapa tema poetry.
4. Bergabung dengan Komunitas Puisi
Agar referensi dan pengetahuan terkait poetry berbahasa Inggris, sangat disarankan untuk bergabung dengan komunitas. Dalam komunitas tersebut Anda berkesempatan untuk berbagi pengalaman dengan sesama penulis sehingga wawasan untuk menulis puisi berbahasa Inggris akan lebih luas.
Tidak hanya itu, Anda juga bisa bertukar pikiran tentang bagaimana cara menulis puisi dengan baik. Selain itu, Anda juga dapat belajar tips dan trik mudah dalam menulis puisi dari orang-orang berpengalaman yang ada dalam komunitas tersebut.
5. Banyak Membaca dan Menambah Kosa Kata
Kosa kata bahasa Inggris yang diaplikasikan dalam sebuah poetry akan sangat berbeda dengan kata-kata yang digunakan untuk percakapan. Anda tidak bisa hanya mengandalkan pengetahuan umum terkait kosa kata, tapi juga harus belajar tentang diksi dan ungkapan lebih mendalam.
Ada baiknya tulisan tersebut dibuat dalam bahasa Indonesia dan disesuaikan dengan ketentuan bahasa Inggris untuk penulisan puisi tersebut. Kemudian dibaca kembali serta cocokkan dengan tulisan yang ada. Setelah itu, puisi yang Anda buat akan terlihat lebih indah dan mendekati hasil karya seniman profesional.
Perbedaan Signifikan antara Poetry, Prose dan Poem?
Sering terjadi kekeliuran antara poetry dalam bahasa Inggris dengan prose dan poem. Secara umum, ketiganya adalah tulisan yang disusun sedemikian rupa sehingga mengandung makna yang mendalam. Namun, masing-masingnya mempunyai ciri khas tersendiri.
Di bawah ini adalah rangkuman perbedaan daro poetry, prose dan poem yang wajib untuk Anda pahami.
1. Apa itu Poetry?
Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, bahwa poetry merupakan karya tulis yang terdiri dari kata-kata indah dan mengandung arti mendalam. Antar barisnya tidak selalu mempunyai keterikatan satu sama lain namun tetap memiliki maksud yang sama.
Pada saat tertentu, dalam poetry akan ada beberapa kosa kata yang berulang untuk menegaskan pesan yang disampaikan oleh penulis.
2. Apa itu Prose?
Prose adalah karya tulis yang berisi variasi ritme yang lebih besar dan menggambarkan suatu fakta atau ide dari penulis. Penulisannya dapat dituangkan melalui surat kabar, majalah, novel, ensiklopedia dan berbagai macam media lainnya.
Berbeda dengan poetry, prose lebih memprioritaskan gagasan dan ide dari penulis terkait suatu hal yang ingin dibahas. Contoh prose dapat Anda lihat berikut ini.
Wood has no future. It saves all scratches. At twenty-three I helped a woman sand her table down to grain. I touched every inch of that table, used a belt-sander but took the corners by hand, not wanting to burn through. I had it clean in days, then set to clear coating. I could count my years in its surface as the tiny histories of the people who had eaten there vanished.
Berdasarkan contoh tersebut dapat Anda lihat bahwa prose tidak disusun atas beberapa baris, namun ditulis dalam bentuk paragraf. Isi tulisannya hampir sama dengan jurnal seseorang, namun saat dibaca akan terasa ritme dan penekanan bahasanya.
Kemudian karya tulis tersebut tidak terlalu mementingkan diksi secara estetik, cukup dengan memunculkan kelugasan bahasa yang mampu membuat pembaca mampu memahami maksud dari isi tulisan tersebut.
3. Apa itu Poem?
Kata poem pastinya juga sudah sering Anda dengar baik dalam lagu, film, atau novel berbahasa Inggris. Poem ditulis untuk menuangkan isi hati penulis yang dibuat dengan cara lebih teratur dan tersusun. Masing-masing sajak atau kalimat yang ada dalam poem saling memiliki keterikatan.
Pada dasarnya poem sangat mirip dengan poetry, namun terdapat beberapa perbedaan yang signifikan. Contohnya adalah susunan dan pilihan kata yang diterapkan di dalam poem. Untuk lebih jelasnya, Anda bisa temukan dalam contoh poem berikut ini.
I have a pen
My pen is blue
I have my friend
My friend is you
Bisa Anda lihat bahwa dari baris pertama dan kedua saling memiliki keterikatan atau hubungan, begitu juga dengan baris-baris selanjutnya. Jadi, baris-baris yang ada dalam poem tersebut saling menjelaskan satu sama lain.
Singkatnya, poetry dalam bahasa Inggris lebih mengutamakan estetika dalam sebuah karya tulisan. Sedangkan untuk poem, titik beratnya adalah keterikatan dari masing-masing baris yang menuangkan isi pikiran penulis.
Untuk prose, tulisan yang ada dalam karya tersebut menjelaskan tentang gagasan dan ide yang ingin disampaikan penulis untuk para pembacanya.