Fenomena Korean Wave belakangan ini memang merebak di seluruh dunia, tak terkecuali Indonesia. Bagi Anda yang gemar menonton drama atau variety show dari negeri Ginseng tersebut, pastinya sudah tidak asing lagi dengan bahasa Koreanya makan, bukan?
Bahasa Korea makan adalah meogda. Dalam bahasa Korea, ucapan selamat makan bisa berbeda-beda tergantung konteks dan siapa lawan bicaranya. Untuk mengetahui bahasa Korea makan dan makanan khas Korea yang populer, berikut ulasan selengkapnya.
Bahasa Koreanya Makan dan Kalimat Ucapannya
Dalam bahasa Korea dikenal 2 bentuk kalimat yaitu formal dan informal yang disesuaikan dengan kondisi, situasi, dan lawan bicaranya. Ada 2 ucapan selamat makan yang sering diucapkan oleh orang Korea sesuai konteksnya yaitu sebagai berikut.
1. Bahasa Korea Ucapan Selamat Makan
Dalam bahasa Korea, ucapan selamat makan dapat dibedakan menjadi 2 yaitu jal meokgessseumnida dan jalmeog-eossseumnida. Kalimat ucapan selamat makan Korea ini dibedakan berdasarkan bentuknya yaitu formal dan informal seperti berikut ini.
Jal meokgessseumnida (잘 먹겠습니다)
Bagi Anda yang sering menyaksikan film, drama atau variety show pastinya sudah sering mendengar istilah jal meokgessumnida (잘 먹겠습니다), kan? jal meokgessumnida (잘 먹겠습니다) merupakan ucapan selamat makan dalam bentuk formal.
Kalimat ini dalam bahasa Indonesia memiliki arti ‘saya akan menikmati makanannya’ atau ‘terima kasih’ karena sudah disuguhi hidangan. Meskipun termasuk bentuk formal, bahasa Korea makan satu ini tidak terkesan kaku sehingga bisa digunakan untuk teman, keluarga, atau rekan kerja.
Jalmeog-eossseumnida (잘먹었습니다)
Selain jal meokgessseumnida (잘먹었습니다), bahasa Korea juga mengenal kalimat jal meokgessseumnida (잘 먹겠습니다) sebagai ucapan selamat makan. Kalimat ucapan ini sering digunakan untuk mengucapkan terima kasih setelah menghabiskan hidangan yang disajikan.
2. Bahasa Korea Ucapan Selamat Makan Ketika Menerima Makanan
Seperti yang sudah disinggung sebelumnya, ucapan selamat makan dalam bahasa Korea biasanya disesuaikan dengan kondisi atau situasi yang berhubungan. Misalnya, ketika ada orang lain yang menawarkan makanan, maka ucapan selamat makan yang Anda gunakan yaitu sebagai berikut.
Mas-issge meoggesssubnida (맛있게 먹겠습니다)
Mas-issge meoggesssubnida (맛있게 먹겠습니다) merupakan bahasa Korea selamat makan formal yang digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada atasan atau orang yang kurang akrab atas hidangan yang disajikan.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat mas-issge meoggesssubnida (맛있게 먹겠습니다) ini memiliki arti saya akan menikmatinya atau bisa juga diartikan sebagai ucapan terima kasih.
Jal Meog-eulge (잘 먹을게)
Jal meog-eulge (잘 먹을게) dalam bahasa Korea merupakan ucapan selamat makan yang digunakan untuk konteks informal. Dalam bahasa Indonesia, kalimat jal meog-eulge (잘 먹을게) memiliki arti saya akan memakannya dengan baik.
Karena berbentuk informal, kalimat ucapan selamat makan ini bisa digunakan ketika ada teman atau orang yang usianya lebih muda menawarkan makanan. Namun, jika lawan bicara Anda lebih tua, Anda bisa menggunakan kalimat jal meokgessseumnida (잘 먹겠습니다).
Manh-i Meog-eulge (많이 먹을게)
Ucapan selamat makan selanjutnya dalam bahasa Korea yaitu manh-i meog-eulge (많이 먹을게). Kalimat ucapan ini dalam bahasa Indonesia memiliki arti yaitu saya akan makan dengan lahap.
Mas-issge Meog-eulge (맛있게 먹을게)
Mas-issge meog-eulge (맛있게 먹을게) dalam bahasa Korea merupakan ucapan selamat makan yang memiliki fungsi sama seperti ucapan manh-i meog-eulge (많이 먹을게) dan jal meog-eulge (잘 먹을게).
Dalam bahasa Indonesia sendiri kalimat ucapan mas-issge meog-eulge (맛있게 먹을게) memiliki arti saya akan memakannya dengan lahap/nikmat.
3. Bahasa Korea Ucapan Selamat Makan Ketika Menawarkan Makanan
Bahasa Korea makan juga disesuaikan dengan situasinya, termasuk ketika Anda menawarkan makanan kepada orang lain. Nah, berikut ini beberapa ucapan selamat makan yang digunakan untuk menawarkan makanan kepada orang lain.
Mas-issge Deusibsio (맛있게 드십시오)
Mas-issge deusibsibsio (맛있게 드십시오) merupakan ucapan selamat makan yang digunakan untuk situasi formal. Kalimat ucapan ini biasanya dipakai untuk menawarkan makanan kepada atasan atau orang yang dihormati yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti selamat makan.
Mas-issge Deuseyo (맛있게 드세요)
Mas-issge deuseyo (맛있게 드세요) merupakan kalimat ucapan selamat makan dalam bentuk formal. Kalimat ini biasanya digunakan untuk menawarkan makanan kepada orang tua, rekan kerja, tetangga, atau orang yang kurang akrab dengan Anda.
Mas-issge Meog-eo (맛있게 먹어)
Mas-issge meog-eo merupakan kalimat ucapan selamat makan dalam bahasa Korea yang digunakan untuk konteks informal. Bahasa Korea selamat makan informal ini bisa digunakan untuk menawarkan makanan kepada teman yang sudah akrab, atau orang-orang yang usianya lebih muda dari Anda.
Manh-i Deuseyo (많이 드세요)
Bagi Anda yang ingin menawarkan makanan kepada orang tua, teman, atau orang-orang yang kurang akrab, Anda bisa menggunakan kalimat manh-i deuseyo (많이 드세요). Kalimat ucapan ini termasuk dalam bentuk formal yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti makanlah dengan lahap.
Manh-i Meog-eo (많이 먹어)
Bagi Anda yang ingin menggunakan kalimat ucapan selamat makan dalam bentuk informal, Anda bisa menggunakan kalimat manh-i meog-eo (많이 먹어). Kalimat ucapan selamat makan manh-i meog-eo dalam bahasa Indonesia memiliki arti makanlah dengan lahap.
Kalimat ini bisa Anda gunakan untuk menawarkan makanan kepada teman, rekan kerja yang sudah akrab, atau orang-orang yang usianya lebih muda dari Anda.
Daftar Makanan Korea yang Populer
Setelah mengetahui bahasa Koreanya makan dan kalimat ucapan selamat makan, Anda tentunya sudah tidak asing lagi dengan makanan-makanan Korea, bukan? Ada banyak makanan Korea yang sering muncul di drama, film, atau variety show antara lain sebagai berikut.
1. Bimbimbap
Bibimbap merupakan makanan khas Korea berupa nasi campur. Makanan ini terdiri dari campuran nasi dengan gochujang (sambal cabai khas Korea), daging tumis, sayur bayam, irisan wortel, tauge, dan jamur, serta tambahan minyak wijen untuk menambah citarasa.
2. Jjampong
Jjampong juga menjadi salah satu makanan Korea yang populer karena sering muncul di drama atau film Korea. Jjamppong sendiri merupakan mie kuah pedas yang ditambah dengan aneka topping seafood seperti udang, kerang, kepiting, cumi-cumi, dan gurita.
3. Jajangmyeon
Jajangmyeon merupakan mi yang diberi tambahan saus kedelai hitam dan potongan daging dengan citarasa yang gurih.
4. Kimbap
Kimbab merupakan nasi yang dibalut dengan rumput laut kering. Meskipun mirip seperti sushi, kimbap hanya menggunakan isian sayuran dan daging saja.
5. Tteokbokki
Tteokbokki merupakan makanan khas Korea yang sering muncul di serial drama atau film Korea. Makanan khas Korea ini terbuat dari tepung beras yang diberi siraman kuah kental dengan citarasa pedas.
6. Hotteok
Hotteok merupakan cemilan khas Korea yang mirip seperti panekuk atau pancake. Hotteok sendiri terbuat dari adonan tepung yang diberi isian madu, kacang-kacangan, kayu manis, dan gula merah.
7. Bungeoppang
Bungeoppang juga menjadi salah satu makanan Korea yang populer. Bungeoppang sendiri merupakan cemilan kue berbentuk ikan dengan isian pasta red bean (kacang merah), keju, atau krim custard.
Dengan mengetahui apa bahasa Koreanya makan dan ucapan selamat makan, Anda bisa mengucapkannya sesuai dengan konteks dan bentuknya apakah formal atau informal. Seiring dengan popularitas tren Korean wave, makanan-makanan khas Korea juga ikut populer di seluruh dunia.