Apakah Anda pernah mendengar percakapan bahasa Jepang menggunakan kata minasan? Masih ada yang bingung, sebenarnya arti dari kata itu apa, sehingga tidak jarang penggunaannya jadi tidak tepat. lantas apa arti kata tersebut?
Mempelajari bahasa Jepang, memang perlu ketelitian dan fokus yang maksimal. Pasalnya, mulai dari huruf, kata, pola kalimat, hingga penggunaan kata-katanya sangat berbeda dengan bahasa Indonesia. Termasuk saat membaca tulisan dalam bahasa Jepang, juga membutuhkan teknik tertentu.
Oleh karena itu, dengan mempelajari kata-kata terlebih dahulu bisa menjadi bekal supaya Anda lebih paham arti kata per kata termasuk kata minasan dalam bahasa Jepang. Berikut ini penjelasan lengkapnya.
Apa Arti Minasan
Mari kita mulai dengan memahami arti dari kata tersebut. Ada beberapa penjelasan karena ternyata kata minasan dipakai hanya pada kalimat tertentu saja.
Mina/ 皆
Kata ini memiliki arti “semua”, biasanya dipakai dalam sebuah kalimat ajakan atau menyapa orang dalam jumlah banyak secara bersamaan. Orang menggunakan kata ini dalam pembicaraan formal, misalnya di dalam rapat atau meeting.
Kalau dicari persamaannya dengan kata di Indonesia, maka saat seseorang berbicara untuk banyak orang maka mina memiliki arti (kita). Misalnya saat seseorang sedang melakukan orasi mengajak orang lain, dia bisa memakai kata ini sebelum memulai kalimat lainnya yang berisi ajakan.
Minna/ みんな
Kalau pengucapannya tidak jauh berbeda dengan mina, namun ada penebalan pada huruf “n” sehingga saat dibaca menjadi lebih tebal.
Minna juga memiliki arti “semua” tapi akan dipakai pada percakapan informal, dengan orang yang sudah dikenal dan akrab. Misalnya, ketika akan mengajak beberapa teman pergi nonton di bioskop maka nantinya di awal kalimat akan ditemukan kata ini.
Minasan/ みんなさん
Ada lagi kata minasan yang dipakai untuk menyapa banyak orang dengan lebih hormat. Penambahan kata san di akhir menunjukkan rasa hormat pada orang yang disapa tersebut. Penggunaannya bisa dipilih untuk menyapa orang yang sudah dikenal cukup baik atau circle Anda sendiri.
Sedangkan penggunaan satu lagi adalah untuk menyapa orang yang berada di tempat sama dengan Anda sebagai rasa hormat. Misalnya, saat menyapa hadirin ketika menyampaikan pidato atau saat memperkenalkan diri di hadapan banyak orang.
Bagaimana Penerapan kata Minasan dalam Kalimat?
Mau lebih paham lagi bagaimana penggunaan kata tersebut yang tepat? Tentunya dibutuhkan contoh kalimat, agar bisa diucapkan langsung dan dipahami susunan kata dan kapan kata-kata di atas dapat dipakai.
Contoh Kalimat Mina
Ayo semua, lihat apa yang terjadi disana (Mina, sokode nani ga okotte iru no ka mite mimashou)
Hei semuanya, mari kita mulai acara ini dengan berdoa (mina, kono ibento wa inori kara hajimameshou)
Yuk kalian semua, jangan diam saja (Mina, damattenaide kudasai)
Kalian semua, jangan malas-malasan disana. Ayo kita belajar bersama (mina, sokode manakeinaide kudasai, issho ni manabimashou)
Contoh Kalimat Minna
Semuanya, ayo berangkat agar tidak terlambat (Minna, chikoku shinai yo no ikimashou)
Kalian semua, apakah sudah selesai menjawab soal ujian? (minna, shikenmondai wa mo kotae owarimashita ka?)
Hai semuanya, apa kabar hari ini (Minna, konnichiwa ogenkidesuka?)
Mari semuanya menekat, kita berdoa bersama (Minna de chikadzuite, issho ni inorimashou)
Contoh Kalimat Minnasan/Minasan
Kalian semua, jangan berdiri disana (Minasan, soko ni tatanaide kudasai)
Semuanya, jangan bosan mendengarkan nasehat saya (Minasan, watashi no adobaisu o kiku koto ni akinaide kudasai)
Semuanya, tolong bersihkan ruangan ini (Minasan, kono heya o spji shiye kudasai)
Hai semuanya, bisakah tenang dulu? Kepala sekolah akan memberikan arahan (Minasan, ochitsuite kudasai? Kocho sensei ga shiji shimasu yo)
Contoh Percakapan Menggunakan Kata Minasan
Lalu bagaimana jika kata minasan adalah bagian dari sebuah percakapan percakapan, apalagi jika percakapan itu familiar dengan apa yang sering Anda lakukan? Tentunya tinggal hafal dan praktekkan langsung.
Percakapan Guru dan Murid
G:Selamat pagi anak-anak, bagaimana liburannya kemarin? (Ohayo gozaimasu kodomo tachi, kino no kyujitsu wa dodeshita ka?)
M:Sangat menyenangkan Bu Guru (Totemo tanoshikattadesu, sensei)
G:Saya sudah tidak sabar mendengar cerita kalian (Anata mo hanashi o kiku no ga machi kiremasen)
M:Apakah kami harus membuat laporannya? (Hokoku wa shinakereba narimasen ka?)
G:Semuanya, Tidak perlu membuat laporan, tapi cukup dengan cerita lisan saja (Minasan, kohoku shinakute mo koto dakede jubundesu)
M:Menyenangkan, kami semua akan segera membuatnya (Tanoshi yo, sugu ni minna de tsukuru yo)
Percakapan Pimpinan dan Karyawan
P:Apa kabar semua? (Genkidesu ka?)
K:Baik pak (Sochi itashimashita)
P:Agenda hari ini, kita semua akan membahas tentang target tahun depan (Kyo no gidai wa rainen no mokuhyo ni tsuite minna de hanashiaimasu)
K1:Saya sudah mempersiapkan bahan presentasinya pak (Purezeteshon shiryo o junbi shimashita, sensei)
P:Ayo semua, kita dengarkan presentasinya (Minasan, purezenteshon o kikomshou)
Kata Ajakan dalam Bahasa Jepang
Jika minasan artinya sudah dijelaskan sebagai salah satu kata yang ada dalam sebuah kalimat ajakan. Ada juga beberapa kata yang artinya mengajak, tapi penggunaannya berbeda-beda pada setiap kalimat. Tergantung pada siapa Anda bicara dan objek kalimat itu.
Masen ka/ませんか
Arti dari kata ini adalah “apakah Anda mau?” dipakai dalam sebuah kalimat sopan dan resmi kepada orang lain. Ajakan tersebut, dipakai untuk berbagai kata kerja. misalnya, ajakan nonton, makan, nyanyi, masak, dan lainnya.
Contoh Kalimat
Maukah kamu berlibur dengan keluarga saya? (Watashi no kazoku to issho ni kyuka ni ikimasen ka?)
Apakah Anda mau membaca laporan ini bersama sama? (Kono repoto o issho ni yomimasen ka?)
Maukah kamu berangka ke kantor bersama adik saya? (Watashi no imoto issho ni ofisu ni ikimasen ka?)
Apakah Anda mau menerima lamaran kakak saya? (Imoto no puropozu o ukereimasen ka?)
Matsu/ 待つ
Ada lagi kata ikimasu yang memiliki arti “ayo” dimana penggunaannya juga untuk mengajak seseorang namun dalam konteks menggunakan kata kerja dan dipakai untuk percakapan yang lebih informal. Misalnya percakapan mengajak seseorang pulang bersama atau membeli baju baru.
Contoh Kalimat
Ayo kita pulang sekarang (Mo ie ni kaerimashou)
Mari kita makan kebab (Kebabu o tabemashu)
Ayo beli baju baru (Atarashi fuku o kaimashou)
Yo/ よ
Selanjutnya Anda juga dapat menggunakan kata yi untuk mengajak orang lain melakukan sesuatu. Bagaimana penggunaan kata tersebut di dalam sebuah kalimat.
Contoh Kalimat
Nanti malam ke rumah wanita itu, ya? (Konya ano onna no ie ni iku yo)
Besok siang jangan lupa belikan tas baru ya? (Ashita no gogo atarashi baggu o kau no o wasurenaidene yo)
Pentingnya Mempelajari Kosakata Ajakan dalam Bahasa Indonesia
Apakah Anda masih kebingungan dengan pelajaran di atas? Jangan mau kalah dengan bad mood saat melihat tulisan dalam bahasa tersebut. Cek alasan berikut, siapa tahu ada yang familiar dan bisa menjadi penyemangat saat belajar bahasa Jepang.
Meningkatkan Daya Ingat
Dengan menghafal kata demi kata dalam bahasa Jepang, daya ingat akan terasah lebih baik
Lebih Nyaman Interaksi dengan Lawan Bicara
Anda juga akan fasih bercengkrama dengan bahasa Jepang kalau makin banyak kata yang berhasil dihafal.
Siapkah Anda untuk menjadi salah satu penduduk Indonesia, yang mampu menerapkan bahasa Jepang untuk berkomunikasi? Pelajari dan hafal kata minasan dan pilihannya yang lain sebagai salah satu dasar, lalu perbanyak kosakata penting ya!