Bekerja di industri pelayaran memerlukan pemahaman kosa kata khusus yang berkaitan dengan berbagai aspek maritim. Berikut adalah daftar kosa kata dan frasa yang wajib dihafalkan oleh siapa saja yang bekerja di pelayaran, beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Daftar Isi
tampilkan
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Anchor | Jangkar |
| Bow | Haluan |
| Stern | Buritan |
| Port | Pelabuhan/Kiri kapal |
| Starboard | Sebelah kanan kapal |
| Helm | Kemudi |
| Compass | Kompas |
| Buoy | Pelampung |
| Chart | Peta laut |
| Course | Haluan, arah |
2. Jenis Kapal (Types of Ships)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Cargo ship | Kapal kargo |
| Container ship | Kapal kontainer |
| Tanker | Kapal tanker |
| Fishing vessel | Kapal penangkap ikan |
| Passenger ship | Kapal penumpang |
| Ferry | Kapal feri |
| Yacht | Kapal pesiar kecil |
| Tugboat | Kapal tunda |
| Submarine | Kapal selam |
3. Bagian Kapal (Parts of a Ship)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Deck | Geladak |
| Hull | Lambung kapal |
| Mast | Tiang kapal |
| Cabin | Kabin |
| Bridge | Anjungan |
| Engine room | Ruang mesin |
| Galley | Dapur kapal |
| Lifeboat | Sekoci |
| Funnel | Cerobong |
4. Operasi Kapal (Ship Operations)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Dock | Dermaga |
| Berth | Tempat tambat |
| Load | Memuat |
| Unload | Membongkar |
| Sail | Berlayar |
| Moor | Menambatkan |
| Pilot | Pandu |
| Crew | Awak kapal |
| Captain | Kapten |
5. Keselamatan dan Darurat (Safety and Emergency)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Life jacket | Jaket pelampung |
| Lifeboat | Sekoci |
| Flare | Suar |
| Fire extinguisher | Alat pemadam api |
| Distress signal | Sinyal darurat |
| Evacuation | Evakuasi |
| First aid kit | Kotak P3K |
| Muster station | Tempat berkumpul darurat |
| Abandon ship | Tinggalkan kapal |
6. Komunikasi (Communication)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Radio | Radio |
| Signal flag | Bendera sinyal |
| Morse code | Kode Morse |
| VHF (Very High Frequency) | Frekuensi sangat tinggi |
| Satcom (Satellite Communication) | Komunikasi satelit |
| Logbook | Buku catatan |
| Announcement | Pengumuman |
| Intercom | Interkom |
7. Cuaca dan Kondisi Laut (Weather and Sea Conditions)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Wave | Gelombang |
| Tide | Pasang surut |
| Current | Arus |
| Wind | Angin |
| Storm | Badai |
| Fog | Kabut |
| Visibility | Jarak pandang |
| Calm | Tenang |
| Rough | Kasar |
8. Pekerjaan di Kapal (Jobs on Board)
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Captain | Kapten |
| Chief Officer | Perwira pertama |
| Second Officer | Perwira kedua |
| Engineer | Insinyur |
| Cook | Juru masak |
| Deckhand | Anak buah kapal |
| Bosun | Mandor geladak |
| Steward | Pramugara/pramugari |
| Radio Operator | Operator radio |
Tips for Effective Communication on a Ship
- Be Clear and Concise: Komunikasi di atas kapal harus jelas dan ringkas untuk menghindari kesalahpahaman.
- Use Standard Phrases: Gunakan frasa standar yang telah disetujui secara internasional untuk memastikan semua orang mengerti.
- Confirm and Repeat: Ulangi instruksi yang diberikan kepada Anda untuk memastikan pemahaman yang benar.
- Stay Calm in Emergencies: Tetap tenang dalam situasi darurat dan ikuti prosedur keselamatan yang telah ditetapkan.
Menguasai kosa kata dan frasa ini akan sangat membantu dalam berkomunikasi sehari-hari di atas kapal dan memastikan operasi yang aman dan efisien. Selamat bekerja dan semoga sukses!