Salah satu teknik yang banyak digunakan oleh orang untuk mempelajari bahasa Jepang adalah menghafal banyak kata dasar, salah satunya baju atau pakaian. Bahasa Jepang baju terbagi menjadi beberapa istilah, karena jenisnya yang cukup banyak.
Akan tetapi, ada satu istilah yang secara umum digunakan untuk menyebutkan baju terlepas dari apapun jenisnya. Nah, untuk mengetahui apa saja istilah-istilah yang digunakan untuk menyebutkan baju dalam bahasa Jepang, baik secara umum atau khusus, silahkan cek di bawah ini!
Apa Bahasa Jepang Baju?
Seperti yang dikatakan sebelumnya, ada beberapa istilah dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebutkan baju atau pakaian salah satunya yang paling umum adalah “Fuku”.
Secara harfiah, fuku memiliki arti suatu benda atau barang yang dapat dikenakan pada tubuh, baik pakaian di bagian bawah maupun atas tubuh. Tidak hanya itu, ada istilah lain yakni “Ifuku” yang juga digunakan untuk menyebutkan kata dasar “Baju” atau “Pakaian”.
Secara umum, kedua kata tersebut memiliki arti yang sama, namun hal yang membedakan keduanya ada penggunaannya. Kata ifuku digunakan untuk menyebutkan baju dengan kesan yang lebih formal dan diutamakan ketika berbicara tentang pembuatan dan penjualan baju.
Cukup berbeda dengan arti baju dalam bahasa Indonesia, karena di negara Indonesia baju adalah istilah untuk menyebutkan pakaian yang dikenakan untuk tubuh bagian atas. Sementara “Fuku” dan “Ifuku” adalah sebutan untuk pakaian atas maupun bawah.
Jadi, fuku dan ifuku dapat digunakan untuk menyebutkan kaos, kemudian celana, kemeja, sweater, maupun mantel dan lain sebagianya.
Istilah Lain untuk Menyebutkan Baju
Masih ada istilah bahasa Jepang baju yang dapat dipelajari dan dihafalkan untuk menambah pengetahuan maupun skill berbahasa Jepang. Berikut ini istilahnya:
Youfuku
Yofuku merupakan singkatan dari istilah “Seiyoufuku” yang mana istilah tersebut digunakan untuk menyebutkan pakaian yang dibuat dengan gaya barat. Pada umumnya, istilah tersebut digunakan untuk menyebutkan jas, celana panjang, rok, dan gaun.
Istilah yofuku pertama kali muncul ketika Jepang memasuki zaman Meiji, karena ketika itu budaya barat secara perlahan mulai berkembang di Jepang. Orang-orang Jepang mulai beralih menggunakan pakaian barat sebagai pakaian sehari-hari sejak zaman Showa.
Namun, yofuku ini sudah jelas termasuk bagian dari fuku dan ifuku, sehingga pakaian ala barat juga disebut sebagai ifuku.
Wafuku
Wafuku merupakan pakaian yang sudah lama digunakan oleh masyarakat Jepang yang mana lebih tepat disebut sebagai pakaian tradisional Jepang. Istilah ini hadir dan muncul ketika istilah yofuku mulai digunakan oleh orang Jepang untuk menyebutkan pakaian ala barat.
Hal tersebut digunakan untuk membedakan penyebutan pakaian ala barat dan juga asli Jepang. Sebelum kemunculan istilah wafuku, pakaian tradisional Jepang disebut sebagai “Kimono” atau “Kiru Mono” artinya benda yang dikenakan.
Hingga saat ini sejak kemunculannya, pakaian tradisional Jepang lebih dikenal dengan sebutan kimono, sedangkan wafuku lebih mengacu pada pakaian tradisional Jepang lainnya seperti hakama, kemudian furisode, dan sejenisnya.
Contoh Kalimat
| これは母が作ってくれた服です。これは ははが つくって くれた ふく です。 |
| Kore wa haha ga tsukutte kureta fuku desu. |
| Artinya: Ini adalah baju yang dibuatkan oleh Ibu. |
| あの店はよく子供服の特売をやる。あの みせは よく こども ふくの とくばいを やる。 |
| Ano mise wa yoku kodomo fuku no tokubai wo yaru. |
| Artinya: Toko itu sering menjual baju anak dengan harga spesial (diskon) |
| 萌はいつもちゃらちゃらした服を着ている。もえは いつも ちゃらちゃら した ふくを きて いる。 |
| Moe wa itsumo charachara shita fuku wo kite iru. |
| Artinya: Moe selalu memakai baju yang mencolok. |
| この服を着てみていいですか？この ふくを きて みて いい ですか？ |
| Kono fuku wo kite mite ii desuka. |
| Artinya: Bolehkah saya mencoba memakai baju ini? |
| お姉さんは大半のお金を服に使う。おねえさんは たいはんの おかねを ふくに つかう。 |
| Onee-san wa taihan no okane wo fuku ni tsukau. |
| Artinya: Kakak perempuan (saya) menghabiskan sebagian besar uangnya untuk membeli baju. |
| あの白い服を着ている人は私のお兄さんです。あの しろい ふくを きて いる ひとは わたしの おにいさん です。 |
| Ano shiroi fuku wo kite iru hito wa watashi no onii-san desu. |
| Artinya: Yang mengenakan baju berwarna putih itu adalah kakak laki-laki (saya). |
| 彼女は黒い服を着ていた。かのじょは くろい ふくを きて いた。 |
| Kanojo wa kuroi fuku wo kite ita. |
| Artinya: Dia (perempuan) mengenakan baju hitam. |
| 暖かい服を着なさい。あたたかい ふくを きなさい。 |
| Atatakai fuku wo kinasai. |
| Artinya: Kenakanlah baju yang hangat. |
| 原宿で新しい服を買いたい。はらじゅくで あたらしい ふくを かいたい。 |
| Harajuku de atarashii fuku wo kaitai. |
| Artinya: (Aku) ingin beli baju baru di Harajuku. |
| A : 赤い服と青い服と、どちらが可愛いですか？（あかい ふくと あおい ふくと、どちらが かわいい ですか？）B : 青い服のほうが可愛いです。（あおい ふくの ほうが かわいい です。） |
| A : Akai fuku to aoi fuku to, dochira ga kawaii desuka.B : Aoi fuku no hou ga kawaii desu. |
| Artinya:A = Di antara baju merah dan biru, mana yang lucu?B = Yang warna biru lebih lucu. |
Nama-Nama Pakaian dalam Bahasa Jepang
1. Pakaian Wanita
Pakaian wanita dalam bahasa Jepang memiliki sebutan khusus, meski kebanyakan masyarakat Jepang terus menggunakan kata fuku. Semua pakaian dari atasan maupun bawahan yang dipakai oleh wanita disebut dengan istilah “Fujin-fuku”. Sedangkan penulisannya berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Pakaian Wanita | 婦人福 | Fujin-fuku |
2. Pakaian Pria
Sedangkan pakaian pria secara otomatis digunakan oleh para pria dan dalam bahasa Jepang jenis pakaian satu ini disebut dengan istilah “Shinshi-fuku”. Sementara jika Anda ingin menuliskannya dalam aksara Jepang maka silahkan cek di bawah ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Pakaian Pria | しんしふく | Shinshi-fuku |
3. Pakaian Anak
Jenis pakaian yang digunakan oleh anak-anak juga memiliki istilahnya sendiri dalam bahasa Jepang, yakni “Kodomo-fuku”, yang mana apabila ditulis menggunakan huruf Jepang maka akan menjadi seperti berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Pakaian Anak | 子供服 | Kodomo-fuku |
4. Seragam
Seragam adalah pakaian yang lumrah digunakan oleh peserta didik yang sedang mengenyam pendidikan dan beberapa lembaga dengan ketentuan harus menggunakannya. Dalam bahasa Jepang, istilah seragam disebut sebagai “Seefuku” atau dalam aksara Jepang sebagai berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Seragam | セーフク | Seefuku |
5. Kimono
Nah, kalau yang satu ini pasti Anda sudah tidak asing lagi, bukan? Benar sekali, kimono merupakan sebutan yang digunakan untuk menyebutkan pakaian tradisional Jepang dan sudah banyak diketahui oleh dunia internasional.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Pakaian Tradisional | 着物 | Kimono |
6. Kimono untuk Musim Panas
Selain kimono ada juga pakaian tradisional Jepang yang hanya digunakan ketika memasuki musim panas saja. Di Jepang pakaian tradisional tersebut disebutkan dengan kata “Yukata” atau dalam aksara Jepang ditulis sebagai berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Pakaian Tradisional Musim Panas | 浴衣 | Yukata |
7. Kemeja
Kemeja merupakan jenis pakaian yang mendunia dan banyak digunakan oleh orang-orang untuk menghadiri acara formal dan lain sebagainya. Sebutan kemeja dalam bahasa Jepang adalah “Shatsu” yang berasal dari serapan kata dalam bahasa Inggris, yakni “Shirt”.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Kemeja | シャツ | Shatsu |
8. Kaos Oblong
Selanjutnya adalah kaos oblong yang merupakan jenis pakaian paling banyak digunakan untuk kegiatan santai atau ketika tidak sedang keluar rumah. Ketika ingin menyebutkannya dalam bahasa Jepang, maka Anda bisa menggunakan istilah “Tii-shatsu”.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Kaos Oblong | Tシャツ | Tii-shatsu |
9. Celana
Istilah Jepang yang digunakan untuk menyebutkan bawahan alias celana adalah “Pantsu” yang berasal dari serapan kata bahasa Inggris, yakni “Pants”. Tidak hanya menyebutkan celana saja, istilah ini juga dapat digunakan untuk menyebutkan celana dalam, baik pria maupun wanita.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Celana | パンツ | Pantsu |
10. Jilbab
Selanjutnya adalah benda yang juga dikenakan pada tubuh, lebih tepatnya pada bagian kepala, yakni jilbab. Dalam bahasa Jepang, jilbab disebut dengan “Jirubabu” yang mana berasal dari serapan kata “Jilbab” itu sendiri. Berikut penulisan bahasa Jepangnya:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Jilbab | ジルバブ | Jirubabu |
11. Rok Mini
Rok mini merupakan pakaian bagian bawah yang digunakan oleh perempuan dan dalam bahasa Jepang disebut sebagai “Mini Sukaato” yang berasal dari serapan kata bahasa Inggris, yakni “Mini Skirt”. Berikut cara penulisan aksara Jepangnya:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Cara Membaca |
| Rok Mini | ミニスカアト | Mini-Sukaato |
Dari penjelasan di atas dapat diketahui bahwa bahasa Jepang baju cukup banyak menurut jenisnya, namun yang paling sering digunakan adalah istilah “Fuku”. Pasalnya, fuku bisa digunakan untuk menyebutkan semua jenis pakaian, baik atas maupun bawahan.