Ulang tahun menjadi momen yang cukup berkesan bagi sebagian besar orang. Salah satu hal yang lekat dengan momen ulang tahun ialah ucapan selamat ulang tahun. Maraknya dunia hiburan dari Korea mengakibatkan banyak orang yang sering mengucapkan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea.
Penggemar drama Korea atau K-Pop tentu tahu Bahasa Korea nya selamat ulang tahun. Akan tetapi, tidak banyak yang mengetahui bahwa ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea terdiri dari beberapa macam. Dimana berbagai macam tersebut disesuaikan kembali dengan tujuan dan kondisi percakapan.
Maka dari itu penting sekali untuk memahami ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea agar tidak salah ketika mengucapkannya. Memberikan ucapan selamat ulang tahun menjadi hal yang umum dan cenderung harus dilakukan kepada orang terdekat.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Dalam Bentuk Standar
Ucapan selamat ulang tahun dalam bentuk standar seringkali dijumpai pada berbagai film atau drama Korea. Tentu saja ucapan yang standar ini mudah diingat bagi pecinta hiburan dari Korea Selatan. Contoh ucapan selamat ulang tahun dalam bentuk standar ialah:
- μμΌ μΆνν©λλ€! (Saengil chuka hamnida!)
- μμΌ μΆνν΄μ! (Saengil chukahaeyo)
Kedua kalimat tersebut mempunyai arti yang sama, yakni βselamat ulang tahunβ. Pemberian ucapan dengan kalimat tersebut dapat ditujukan kepada siapa saja, namun tidak spesifik.
Bahasa Korea nya Selamat Ulang Tahun Bentuk Formal
Beberapa bentuk ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea bertujuan supaya lebih spesifik penggunaannya. Kalimat formal dalam memberikan ucapan ditujukan agar lebih sopan. Berikut beberapa ucapan selamat ulang tahun yang formal dalam Bahasa Korea:
1. Saengil chukha hamnida
Menggunakan bentuk formal dalam mengucapkan ulang tahun kepada seseorang memang tidak pernah salah. Pasalnya ucapan bentuk formal memberikan kesan yang sopan dan dapat ditujukan kepada siapa saja.
Ucapan ulang tahun yang satu ini tepatnya digunakan kepada orang yang usianya lebih tua. Penulisan saengil chukha hamnida dalam tulisan Korea ialah:
μμΌ μΆνν©λλ€
2. Saengil chukha deulyeoyo
Bentuk ucapan yang satu ini dikatakan lebih formal dibandingkan dengan yang sebelumnya. Pada umumnya βsaengil chukha deulyeoyoβ akan ditujukan kepada seseorang tidak tidak begitu dekat atau tidak begitu dikenal.
Memberikan ucapan kepada seseorang yang tidak dekat mampu menunjukkan rasa hormat yang cukup besar. Oleh sebab itu, ucapan selamat ulang tahun kepada orang yang tidak dekat harus dalam bentuk formal. Berikut penulisannya:
μμΌ μΆν λλ €μ
3. Saengsin chukha deulibnida
Penggunaan Bahasa Korea memang sangat spesifik sesuai dengan tujuan dan kondisi. Bahasa Korea nya selamat ulang tahun bahkan ada yang secara khusus ditujukan kepada orang yang jauh lebih tua. Dimana orang yang jauh lebih tua tersebut ialah seperti kakek dan nenek.
Ucapan yang satu ini memberikan kesan sopan dan mampu menunjukkan rasa hormat sang cucu kepada kakek atau nenek. Penulisan βsaengsin chukha deulibnidaβ dalam tulisan Korea ialah sebagai berikut:
μμ μΆνλ립λλ€
4. Saeng-sin chugha-deulyeoyo
Ucapan ulang tahun dalam bentuk formal juga ada yang ditujukan kepada orang yang mempunyai status lebih tinggi. Memberikan ucapan selamat ulang tahun dengan kalimat βsaeng-sin chugha-deulyeoyoβ mampu menunjukkan rasa hormat yang lebih.
Adapun penulisan ucapan selamat ulang tahun kepada status yang lebih tinggi, yakni:
μμ μΆνλλ €μ
Bahasa Korea nya Selamat Ulang Tahun Bentuk Non Formal
Tentu saja ucapan ulang tahun tidak hanya ditujukan kepada seseorang yang lebih tua atau orang yang tidak dikenal saja. Akan tetapi, ucapan happy birthday ini juga sering diberikan kepada teman dekat atau orang yang cenderung akrab.
Pemberian ucapan selamat ulang tahun kepada teman atau orang terdekat biasanya akan memakai bentuk non formal. Berikut beberapa ucapan happy birthday dalam bentuk non formal yang dapat dijadikan sebagai referensi:
- Saengil chukha haeyo
- Saengil chukahae
Pada dasarnya ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea mempunyai bentuk yang standar. Hal yang membedakan ialah ketika bentuknya informal atau non formal maka tidak akan menggunakan akhiran βimnida atau βyo.
Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Dalam Bahasa Korea
Setelah mengetahui bentuk dasar ucapan selamat ulang tahun dengan menggunakan Bahasa Indonesia, maka perhatikan berbagai contoh supaya lebih paham. Pada umumnya ucapan happy birthday akan dilengkapi dengan doa.
Bentuk ucapan selamat ulang tahun yang dipilih akan disesuaikan kembali dengan tujuan dan sifatnya yang formal atau non formal. Berikut berbagai contoh jenis ucapan selamat ulang tahun secara lebih spesifik:
1. Untuk keluarga
Ketika salah satu anggota keluarga sedang ulang tahun maka wajib untuk diucapkan. Pengucapan happy birthday dalam Bahasa Korea dapat disesuaikan dengan panggilan atau sapaan keluarga yang sedang berulang tahun.
Adapun beberapa contoh ucapan selamat ulang tahun yang ditujukan kepada keluarga, yakni:
- ν΄νΌ μ΄λ¨Έλμ μμΌ (Haepi eomeoniui saengil): ucapan ini mempunyai arti βSelamat ulang tahun ibuβ
- ν볡ν μμΌ λμ΄ (Haengbokhan saengil nu-I): ucapan ini memiliki arti βSelamat ulang tahun adikβ
- ν볡ν μλ²μ§μ μμΌ! (Haengbokhan abeojiuui saeng-il): ucapan ini mempunyai arti βSelamat ulang tahun ayahβ
2. Untuk pasangan
Hampir semua orang akan selalu teringat untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada kekasihnya atau pasangannya. Pada dasarnya ucapan selamat ulang tahun yang ditujukan kepada pasangan akan ditambahkan dengan kata-kata yang cukup romantis.
Berikut beberapa contoh kalimat ucapan happy birthday kepada pasangan atau kekasih:
- μΉμ νλ μμΌ μΆνν΄ (Chinaehaneun saengil chukhahae), ucapan ini mempunyai arti βSelamat ulang tahun sayangβ
- μ¬λν΄ μμΌμΆνν©λλΉ! (Saranghae saengil chukha hamnida!), ucapan ini memiliki arti βAku cinta padamu dan selamat ulang tahun!β
- μμΌ μΆνν΄. λλ₯Ό μμν μ¬λν΄ (saengil chukhahae, neoreul yeong-wonhi saranghae), artinya βselamat ulang tahun, saya menyayangimu selamanyaβ.
3. Untuk teman
Tidak hanya pasangan saja, namun setiap orang seringkali mengucapkan selamat ulang tahun kepada temannya. Ucapan yang ditujukan untuk seorang teman biasanya mempunyai bentuk yang tidak formal atau informal.
Pada umumnya pengucapan selamat ulang tahun kepada teman akan menggunakan bentuk standar. Akan tetapi, dapat juga, menggunakan kalimat ucapan yang lebih lengkap disertai dengan doa. Berikut contoh ucapan happy birthday yang ditujukan kepada teman:
- μμΌ μΆν μΉκ΅¬ (Saengil chukha chingu), mempunyai arti βSelamat ulang tahun temanβ.
- ν볡ν μμΌ μΉκ΅¬, λ§μ λ (Haengbokhan saengil chingu, manh-eun don), mempunyai arti βselamat ulang tahun teman, semoga diberi rejeki yang banyakβ.
Selain budaya Korea, bahasa yang dimilikinya juga cukup menarik untuk dipelajari. Ternyata Bahasa Korea nya selamat ulang tahun cukup kompleks dan bervariasi. Hal cenderung lebih memudahkan seseorang ketika ingin menyampaikan ucapan selamat ulang tahun ke orang tertentu.
Pada dasarnya pemilihan kalimat ucapan selamat ulang tahun disesuaikan kembali apakah membutuhkan yang formal atau informal. Pemberian ucapan happy birthday juga dapat dilengkapi dengan kata-kata menarik atau sederetan doa kepada yang sedang berulang tahun.