Daftar Isi
tampilkan
Frasa Umum di Bengkel (Common Phrases in the Workshop)
Bahasa Inggris:
- Can I help you with your car?
- What seems to be the problem?
- How long has this issue been happening?
- Please describe the noise/symptom.
- We will need to run a diagnostic test.
- The repair will take approximately [time].
- The cost estimate for the repair is [amount].
- We need to order a part for your car.
- The part will arrive in [number] days.
- Your car is ready for pick-up.
Bahasa Indonesia:
- Bisakah saya membantu Anda dengan mobil Anda?
- Apa yang menjadi masalahnya?
- Sudah berapa lama masalah ini terjadi?
- Tolong deskripsikan suara/gejalanya.
- Kami perlu melakukan tes diagnostik.
- Perbaikan ini akan memakan waktu sekitar [waktu].
- Perkiraan biaya perbaikan adalah [jumlah].
- Kami perlu memesan suku cadang untuk mobil Anda.
- Suku cadang akan tiba dalam [jumlah] hari.
- Mobil Anda sudah siap diambil.
Frasa Spesifik untuk Perbaikan (Specific Repair Phrases)
Bahasa Inggris:
- The engine needs to be checked.
- There is a problem with the transmission.
- Your brakes need to be replaced.
- The battery needs to be charged/replaced.
- The oil needs to be changed.
- There is a leak in the radiator.
- The tires need to be rotated/balanced.
- The alignment needs to be adjusted.
- The air conditioning system needs to be serviced.
- The suspension needs to be inspected.
Bahasa Indonesia:
- Mesin perlu diperiksa.
- Ada masalah dengan transmisi.
- Rem Anda perlu diganti.
- Aki perlu diisi ulang/diganti.
- Oli perlu diganti.
- Ada kebocoran di radiator.
- Ban perlu diputar/diseimbangkan.
- Kesejajaran perlu disesuaikan.
- Sistem AC perlu diservis.
- Suspensi perlu diperiksa.
Frasa untuk Berkomunikasi dengan Pelanggan (Phrases for Communicating with Customers)
Bahasa Inggris:
- Your car needs immediate attention.
- This is a safety issue.
- We recommend replacing this part.
- This repair will prevent further damage.
- It will take a few hours to complete.
- We found an additional issue.
- Would you like us to proceed with the repair?
- This part is under warranty.
- We will contact you once the repair is done.
- Thank you for your patience.
Bahasa Indonesia:
- Mobil Anda memerlukan perhatian segera.
- Ini adalah masalah keselamatan.
- Kami merekomendasikan penggantian bagian ini.
- Perbaikan ini akan mencegah kerusakan lebih lanjut.
- Ini akan memakan waktu beberapa jam untuk diselesaikan.
- Kami menemukan masalah tambahan.
- Apakah Anda ingin kami melanjutkan perbaikan?
- Bagian ini masih dalam garansi.
- Kami akan menghubungi Anda setelah perbaikan selesai.
- Terima kasih atas kesabaran Anda.
Latihan (Exercise)
Translate the following phrases into Bahasa Indonesia:
- We need to replace the brake pads.
- There is a problem with the alternator.
- The oil filter needs to be changed.
- We found a leak in the fuel line.
- Your car needs a new timing belt.
Jawaban:
- Kami perlu mengganti kampas rem.
- Ada masalah dengan alternator.
- Filter oli perlu diganti.
- Kami menemukan kebocoran di saluran bahan bakar.
- Mobil Anda memerlukan timing belt baru.