Contoh Dialog Bahasa Korea dengan Pacar dan Artinya

Drama merupakan salah satu inspirasi masyarakat Indonesia untuk tertarik mempelajari bahasa Korea. Jenis drama yang ditayangkan tentu bermacam-macam, tetapi yang paling banyak disukai adalah drama romantis. Didalamnya terdapat banyak dialog bahasa Korea dengan pacar yang manis.

Minat masyarakat dengan tayangan-tayangan dengan tema percintaan memang cukup tinggi dibandingkan dengan tema lainnya. Selain cerita yang romantis, aktor dan aktris yang memainkan peran pun memiliki visual yang tampan dan cantik. Jadi, dramanya terlihat semakin sempurna.

Selain sebagai hiburan, para penonton drama Korea juga akhirnya mengenal banyak budaya dari negara ginseng tersebut. Bahasa termasuk bagian dari drakor yang berhasil menarik perhatian masyarakat. Bahkan, saat ini di Indonesia sudah banyak orang Indonesia yang bisa bahasa Korea.

Dialog Bahasa Korea dengan Pacar

Sebenarnya, dialog bahasa korea bersama dengan pacar sudah banyak ditayangkan. Oleh karena itu, pelafalannya sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat. Akan tetapi, jika ingin serius untuk belajar bahasa dari negeri ginseng harus sering berlatih dan membaca lebih banyak referensi dialog.

1. Melalui Telepon

Berkomunikasi dengan pacar tidak hanya dilakukan saat bertemu, melainkan melalui telepon. Lancarnya komunikasi dapat membuat hubungan menjadi lebih awet karena meminimalisir kesalahpahaman yang muncul antar pasangan. Dalam drama Korea, hal ini juga sering terjadi.

Anda tentu tidak asing lagi dengan drama percintaan dimana pasangan harus menjalin komunikasi melalui telepon. Penyebabnya bermacam-macam, seperti berada di daerah yang berbeda, pekerjaan, sekolah, hingga tidak direstui. Contoh percakapan bahasa Korea di telepon adalah sebagai berikut.

A          : 나랑 만나자

(narang mannaja)

Arti: Mari bertemu

B          : 오늘 아침엔 길에 넘어져서 다리가 다쳤어요. 피도 나왔어요

(Onel achimen gire nomojyoso dariga dachyosoyo. Phido nawasoyo) 

Arti: Hari ini aku jatuh di jalan dan membuat kakiku terluka. Darahnya juga masih keluar.

A          : 많이 아파요? 병원에 가 봤어요?

(Mani apayo? Byongwone ga basoyo?)

Arti: Lukanya parah? kamu sudah pergi ke rumah sakit?

B          : 아니, 갈 필요가 없어요

(Ani, gal piryoga obsoyo)

Arti: Nggak, tidak perlu pergi.

A          : 많이 다치면 어서 병원에 가야죠? 나하고 같이 갈래요? 나는 이 근처에 좋은 병원을 알아요.

(Mani dachyomyon oso byongwone gayajyo? Nahago gachi galleyo? Nanen genchoe johen byongwone arayo).

Arti: Jika sakit sekali harus cepat ke rumah sakit. Kamu mau pergi sama aku?  Aku tahu rumah sakit yang bagus yang ada di sekitar sini.

B          : 예, 그럼 갑시다

(Ye, gerom gabsida)

Arti: Ya, kalau begitu ayo pergi.

2. Saat Bertemu

Sebagai pasangan yang sedang jatuh cinta, bertemu adalah hal yang paling penting. Banyak hal yang bisa dilakukan saat bertemu dengan pacar, seperti makan, berbelanja, mengerjakan tugas, berfoto, jalan-jalan dan lain sebagainya. Menghabiskan waktu bersama akan menjadi sangat menyenangkan.

Selama pertemuan tersebut, Anda bersama pasangan tentu akan terus berkomunikasi. Entah untuk membahas aktivitas hari itu, mengutarakan perasaan, hingga membahas impian untuk masa depan. Berikut ini terdapat contoh percakapan bahasa Korea panjang bersama dengan pacar yang manis.

A         : 우와, 너무 좋아, 기다리느라 목 빠지는 줄 알았어.

            (Uwa, neomu joha, gidarineura mok ppajineun jul arasseo)

            Arti: Wah, senang sekali. Aku pikir aku akan sekarat karena menunggu kamu

B         : 자기야, 내가 떠나면 어떻게 할 거야?

            (Jagiya, naega tteonamyeon eotteoke hal geoya?)

            Arti: Sayang, apa yang akan kamu lakukan jika aku pergi?

A         : 그런 거 꿈도 꾸지 마!

            (Geureon geo kkumdo kkuji ma!)

            Arti: Jangan pernah bermimpi seperti itu!

B         : 날 사랑해?

            (Nal saranghae?)

            Arti: Apakah kamu mencintai aku?

A         : 다연하지, 죽을 때까지

            (Dayeonhaji, jugeul ttaekkaji)

            Arti: Tentu, hingga akhir hayat

B         : 나한테 매일매일 키스해 줄 거야?

            (Nahante maeilmaeil kiseuhae jul geoya?)

            Arti: Maukah kamu memberi aku ciuman setiap hari?

A         : 응, 기회 있을 때마다

            (Eung, gihoe iss-eul ttaemada)

            Arti: Ya, setiap ada kesempatan

B         : 당신 바람피울 거야?

            (Dangsin barampiul geoya?)

            Arti: Apakah kamu nanti akan selingkuh?

A         : 절대 말도 안돼

            (Jeol dae maldo andwe)

            Arti: Tidak masuk akal

3. Melalui Chat (Pesan)

Ada banyak cara yang bisa dilakukan untuk berkomunikasi dengan pasangan jika sedang tidak bisa bertemu. Dengan perkembangan teknologi yang semakin canggih, berbagai aplikasi pesan singkat yang bisa digunakan. Apapun itu, yang penting komunikasi dengan pasangan akan selalu lancar.

Hal yang akan dibahas juga bermacam-macam, seperti mengungkapkan rasa rindu, bertanya kabar, kegiatan, dan masih banyak lagi. Setiap orang tentu akan memiliki topik pembahasan yang berbeda dengan pacarnya. Jika ingin melihat percakapan bahasa korea di chatting, perhatikan contoh berikut.

A            : 자기야, 우리 데이트 할까요?

(Jagiya, Uri deiteu halkkayo?)

Arti: Sayang, bagaimana kalau kita pergi kencan?

B         : 미안해, 나는 할 수 없다. 지금 여덟시 삼십분이에요

            (Mianhae, naneun hal su eobsda. jigem yodolsi samsipbunieyo)

            Arti: Maaf, aku tidak bisa. Sekarang, sudah pukul 8 lewat tiga puluh menit.

A         : 왜요? 오늘이 일요일이죠?

            (Weyo? Oneri iryoiijyo?)

            Arti: Kenapa? Ini kan hari minggu.

B         : 지금 교회에 갈 거예요

            (Jigem gyohwe e gal goyeyo)

            Arti: Aku akan berangkat ke gereja sekarang.

A         : 누구하고 갈래료?

            (Nuguhago galleyo?)

            Arti: Mau pergi dengan siapa?

B         : 반 친구 같이 가요. 열두시에  끝날 거예요

            (Ban chingugachi gayo. Yoldusie kennel goyeyo)

            Arti: Bersama dengan teman sekelasku. Jam 12 akan selesai.

A         : 그럼, 우리는 열두시에 다시 만납시다

            (Gerom, urinen yoldusie dasi mannabsida).

            Arti: Kalau begitu kita akan bertemu lagi jam 12 ya.

Ungkapan Bahasa Korea Romantis Lainnya

Selain dialog bahasa Korea dengan pacar di atas, juga terdapat banyak ungkapan romantis yang bisa digunakan untuk pasangan. Ungkapkan perasaan dengan kalimat yang manis dan romantis agar ia semakin bahagia. Jika bingung harus mengatakan apa, perhatikan contoh ungkapan di bawah ini.

1. Memberikan Pujian

Setiap orang akan merasa senang jika mendapatkan pujian. Apalagi, jika pujian tersebut diungkapkan oleh pasangan, pasti akan terasa jauh lebih membahagiakan. Cara untuk memuji cukup sederhana yaitu dengan mengungkapkan kekaguman yang dirasakan kepada dirinya secara langsung.

Jika tidak sempat bertemu, maka berikan pujian melalui pesan singkat atau telepon. Apabila sedang menghabiskan waktu bersama, Anda bisa memuji mulai dari penampilan pacar saat itu. Mulai dari pakaian yang ia gunakan, riasan (make up), cara berpikirnya yang bagus, maupun senyumannya.

Contoh:

• 잘 생겼어요! (Jal saenggyeosseoyo!)

Arti       : Kamu ganteng ya!

• 미소가 아름다우세요 (Misoga areumdauseyo) 

Arti       : Kamu memiliki senyum yang indah

• 멋있어요! (Mosissoyo!)

Arti       : Kamu keren!

• 예쁘네요! (Yeppeuneyo!)

Arti       : Cantiknya!

• 매력적이네요! (Maeryeokjeogineyo!)

Arti: Kamu berkarisma

2. Menyatakan Cinta

Perasaan cinta yang tumbuh untuk seseorang harus disampaikan agar ia tahu. Dalam bahasa Korea, terdapat banyak contoh ungkapan cinta yang bisa digunakan dan terdengar cukup romantis. Namun, sebelum itu, pastikan untuk mempersiapkan diri akan responnya setelah Anda menyatakan cinta.

Seperti yang diketahui, tidak semua perasaan bisa dibalas dengan sama oleh orang lain. Akan tetapi, menyampaikannya dapat memberikan kejelasan terkait hubungan kedepannya apakah lebih baik atau tidak. Jika ingin menyatakan cinta dengan bahasa Korea, gunakan beberapa kalimat berikut.

• 나는 당신과 사랑에 빠진 것 같아요

(Naneun dangsingwa sarang e ppajin geos gat ayo)

Arti: Aku pikir, aku jatuh cinta sama kamu

• 당신은 제 첫사랑이에요

(dangsin eun je cheos sarang ieyo)

Arti: Kamu adalah cinta pertamaku

• 시간이 지날수록 더 사랑해

(Sigan-i jinalsulog deo salanghae)

Aku mencintai kamu seiring berjalannya waktu

• 너랑 더 오래 같이 있고 싶어

(Neorang deo orae gachi itgo sipeo)

Arti: Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu.

• 생각하고 있는 것 이상으로 사랑해

(Saeng-gaghago issneun geos isang-eulo salanghae)

Arti: Aku mencintaimu lebih dari yang kamu pikirkan

3. Ucapan Terima Kasih

Memiliki orang yang dicintai dan selalu ada adalah sebuah keberuntungan. Hal inilah yang membuat Anda sebaiknya mengucapkan terima kasih atau ungkapan syukur telah memilikinya. Mengungkapkan rasa terima kasih tersebut akan membuat perasaannya menjadi lebih bahagia dari sebelumnya.

Cara mengucapkan terima kasih ke pasangan bisa dilakukan dengan menggunakan kalimat yang indah. Cobalah untuk merangkai kata yang agar lebih nyaman untuk didengar dan menunjukkan betapa spesialnya ia. Berikut ini terdapat beberapa referensi ucapan terima kasih bahasa Korea ke pasangan.

• 내 곁에 있어줘서 고마워 

(Nae gyeot-e iss-eojwoseo gomawo)

Arti: Terima kasih telah ada di sisiku

• 사랑하는 사람이 되어줘서 감사해요

(Saranghaneun saram-i doe-eojwoseo gamsahaeyo)

Arti: Terima kasih telah menjadi orang yang aku cintai

• 당신을 만난 건 정말 행운이었어요

(Dangsineul mannan gon jongmal henguniossoyo)

Arti: Aku merasa sangat beruntung bisa bertemu denganmu 

• 너와 함께 있는 순간이 가장 행복해

(Neowa hamkke inneun sungani gajang haengbokae)

Arti: Aku paling bahagia saat bersamamu

• 너를 만나서 행복해

(Neoreul mannaseo haengbokhae

Arti: Aku bahagia karena bertemu denganmu

Belajar bahasa Korea memang tidak bisa dilakukan dalam waktu yang singkat. Dibutuhkan proses yang cukup lama hingga bisa menguasai bahasa tersebut secara keseluruhan. Namun, Anda bisa mempelajarinya secara perlahan dengan mulai untuk mengenal beberapa kata dasar sehari-hari.

Setelah itu, mulailah untuk merangkai kalimat yang bisa diucapkan ke orang-orang terdekat. Misalnya, melakukan melakukan dialog bahasa Korea dengan pacar untuk melatih tata bahasa maupun ingatan. Jika sudah terbiasa, dapat dilanjutkan untuk berdialog dengan orang lebih banyak.