Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna kiasan yang berbeda dari makna harfiah kata-kata penyusunnya. Dalam bahasa Inggris, idiom sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan media, sehingga penting untuk memahaminya agar lebih mahir berkomunikasi. Artikel ini akan membahas berbagai idiom bahasa Inggris yang wajib dihafalkan, lengkap dengan penjelasan dalam bahasa Indonesia, contoh penggunaan, percakapan, dan latihan soal.
Kosa Kata dan Penjelasan Idiom
A Piece of Cake
- Makna: Sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
- Contoh: “The test was a piece of cake.”
Break the Ice
- Makna: Memulai percakapan atau hubungan dalam situasi yang canggung atau asing.
- Contoh: “He told a joke to break the ice.”
Hit the Nail on the Head
- Makna: Tepat dalam menjelaskan atau memahami sesuatu.
- Contoh: “You hit the nail on the head with your analysis.”
Under the Weather
- Makna: Merasa tidak enak badan.
- Contoh: “I’m feeling a bit under the weather today.”
Cost an Arm and a Leg
- Makna: Sesuatu yang sangat mahal.
- Contoh: “That car costs an arm and a leg.”
Bite the Bullet
- Makna: Menghadapi situasi yang tidak menyenangkan dengan berani.
- Contoh: “I decided to bite the bullet and start the project.”
Let the Cat Out of the Bag
- Makna: Mengungkapkan rahasia.
- Contoh: “She let the cat out of the bag about the surprise party.”
Break a Leg
- Makna: Cara untuk mengucapkan semoga berhasil, terutama dalam pertunjukan.
- Contoh: “Break a leg at your performance tonight!”
Spill the Beans
- Makna: Mengungkapkan informasi rahasia.
- Contoh: “Who spilled the beans about the plan?”
Hit the Books
- Makna: Mulai belajar dengan serius.
- Contoh: “I need to hit the books for my exams.”
Contoh Percakapan
Percakapan 1: Memulai Percakapan di Acara Sosial
John: “This is my first time at a networking event. I feel a bit awkward.”
Emma: “Just break the ice by asking about their work. It always works.”
Percakapan 2: Membahas Biaya
Lisa: “Did you see the new phone? It’s amazing!”
Tom: “Yeah, but it costs an arm and a leg.”
Percakapan 3: Memotivasi Teman
Mike: “I’m so nervous about my presentation.”
Sarah: “You’ll do great! Just break a leg!”
Latihan Soal
Soal 1: Pilih idiom yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut.
- After studying all night, I need to __.
- a. hit the books
- b. break the ice
- c. under the weather
- When he told the joke, it really helped to __.
- a. bite the bullet
- b. break the ice
- c. spill the beans
- She was supposed to keep the secret, but she accidentally __.
- a. hit the nail on the head
- b. let the cat out of the bag
- c. break a leg
Jawaban:
- a. hit the books
- b. break the ice
- b. let the cat out of the bag
Soal 2: Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Inggris.
- “Ujian itu sangat mudah.”
- “Dia merasa tidak enak badan hari ini.”
- “Mobil itu sangat mahal.”
Jawaban:
- “The test was a piece of cake.”
- “He is feeling a bit under the weather today.”
- “That car costs an arm and a leg.”
Penutup
Memahami dan menghafalkan idiom bahasa Inggris sangat penting untuk meningkatkan kemampuan berbahasa. Idiom tidak hanya membuat percakapan lebih hidup dan menarik, tetapi juga membantu dalam memahami budaya dan konteks yang lebih luas. Dengan latihan yang konsisten, penggunaan idiom akan menjadi lebih alami dan mudah. Selamat belajar dan semoga berhasil!