Pernahkah Anda mendengar kalimat ima nanji desu ka dalam bahasa Jepang? Dalam konteks ini, ‘ima’ merupakan kata umum yang digunakan untuk mengungkapkan ‘sekarang’, sementara istilah lain yang terkait adalah ‘genzai’.
Kalimat pertanyaan tersebut secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai ‘sekarang jam berapa?’. Ungkapan ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jepang untuk menanyakan waktu saat ini.
Dalam penggunaannya, kalimat ini membantu menyusun percakapan sehari-hari dan berguna ketika ingin mengetahui waktu dengan sopan. Pelajari artikel di bawah ini untuk informasi lebih lanjut!
Ima Nanji Desu Ka Artinya Adalah
Pengetahuan tentang kosakata waktu menjadi aspek penting yang harus dikuasai, mengingat seringnya kita menggunakan referensi waktu dalam percakapan sehari-hari. Bahkan, satuan waktu sering kali menjadi topik pembicaraan yang baik untuk memulai interaksi.
Contohnya, jika Anda tengah buru-buru untuk berangkat ke kantor menggunakan transportasi umum, namun sayangnya Anda lupa membawa arloji. Dalam situasi tersebut, Anda pun bertanya pada orang di sebelah Anda, “Sekarang jam berapa ya?”
Dalam konteks bahasa Jepang, pertanyaan tersebut akan dirumuskan sebagai “Ima nanji desu ka?”. Kata “ima” dapat diartikan sebagai “sekarang” atau “saat ini”. Selain itu, kata “ima” juga dapat digunakan untuk menyatakan beberapa konteks yang meliputi:
- Moment saat ini (batas antara masa lalu dan masa depan)
- Sekarang juga (mengacu pada waktu yang dekat dengan masa depan)
- Zaman sekarang (menggambarkan dunia modern yang berbeda dengan zaman dahulu)
- Pada waktu ini (menunjukkan waktu yang sedang berlangsung atau terjadi)
Pola kalimat yang digunakan dalam pertanyaan tentang waktu melibatkan kata “Nan,” yang artinya “apa,” dan “ji” yang merujuk pada pukul. Dengan demikian, kalimat tersebut dapat diartikan sebagai “Pukul berapa sekarang?”
Istilah Bahasa Jepang Lain untuk “Sekarang”
Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, terdapat beberapa istilah dalam bahasa Jepang yang memiliki arti mirip dengan kata “sekarang,” selain kata “ima.” Beberapa istilah tersebut mencakup:
1. Genzai
Kata “Genzai” memiliki arti yang serupa dengan kata “ima,” yaitu untuk menyatakan waktu masa kini di antara masa lalu dan masa depan. Biasanya, kosakata ini diterjemahkan sebagai “saat ini” atau “sekarang.”
Secara linguistik, “Genzai” berasal dari bahasa China, sedangkan “ima” merupakan istilah asli dalam bahasa Jepang yang telah digunakan sejak lama. Meskipun begitu, istilah “Genzai” lebih umum digunakan dalam penulisan daripada dalam percakapan sehari-hari.
2. Gendai
Selanjutnya, terdapat juga kata “Gendai” yang juga memiliki arti “masa kini” atau “zaman sekarang.” Meskipun sering disamakan dengan “genzai,” namun keduanya tetap memiliki perbedaan yang cukup signifikan.
Istilah “genzai” dan “ima” lebih fokus pada waktu sekarang yang sedang berlangsung, di mana kita mengalami dan merasakannya. Sementara itu, “gendai” dapat mencakup rentang waktu ke belakang dan ke depan yang membedakannya dari zaman sebelumnya.
3. Mokka
Istilah “mokka” sering digunakan untuk merujuk pada saat ini. Dalam penggunaannya, kata ini mengandung makna “hal yang ada di depan mata, dekat, dan ada di sekitar kita.”
Selain itu, “mokka” juga mencerminkan sesuatu yang sedang berlangsung. Meskipun memiliki nuansa resmi dan formal, kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
4. Kore
Kosakata “kore” secara harfiah berarti kata tunjuk untuk benda-benda di sekitar kita, yang diterjemahkan sebagai “ini.” Namun, dalam beberapa konteks kalimat, “kore” bisa diartikan sebagai “sekarang.”
Sebagai contoh, istilah “kore” dapat digunakan untuk menyatakan “mulai dari sekarang” atau “dari sekarang.” Ungkapan ini umum digunakan baik dalam suasana formal maupun kasual, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
Cara Menyatakan Waktu dalam Bahasa Jepang
Setelah memahami arti dari ungkapan “ima nanji desu ka,” selanjutnya adalah mempelajari cara menyatakan waktu dalam bahasa Jepang. Cara ini cukup sederhana dan mudah diikuti.
Penggunaan kosakata untuk menyatakan jam dan menit selalu melibatkan penambahan di sebelah angka. Bahkan tanpa adanya konteks atau kalimat, kita dapat dengan mudah memahami bahwa frasa ini mengindikasikan waktu dalam bahasa Jepang.
1. Penyebutan Jam dalam Bahasa Jepang
Untuk menyatakan waktu dalam bahasa Jepang, cukup sederhana. Anda hanya perlu menggabungkan angka dengan menambahkan kata “Ji” (時) setelahnya. Namun, perlu diingat bahwa untuk angka belasan, mulai dengan “juu” dan menambahkan bilangan 1-9 di belakangnya.
Simak contohnya pada tabel berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Bahasa Jepang |
| Jam 1 | Ichi-ji | 1時 |
| Jam 2 | Ni-ji | 2時 |
| Jam 10 | Juu-ji | 10時 |
| Jam 11 | Juu-ichi-ji | 11時 |
| Jam 12 | Juu-ni-ji | 12時 |
2. Penyebutan Menit dalam Bahasa Jepang
Selanjutnya, untuk menyebutkan waktu dalam menit, caranya tidak jauh berbeda dengan menyebutkan jam. Anda cukup menambahkan kata “menit” (分) di belakang angka yang menyatakan jumlah menit tersebut.
Penting untuk dicatat bahwa ada variasi dalam penggunaan istilah ini, di mana beberapa menggunakan “fun” dan yang lainnya menggunakan “pun”.
Simak contohnya pada tabel berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Bahasa Jepang |
| 1 Menit | Ip-pun | 1 分 |
| 2 Menit | Ni-fun | 2 分 |
| 3 Menit | San-pun | 3 分 |
| 4 Menit | Yon-pun | 4 分 |
| 5 Menit | Go-fun | 5 分 |
3. Penyebutan Detik dalam Bahasa Jepang
Lebih lanjut, penyebutan waktu untuk detik lebih praktis dibanding jam dan menit. Hal ini dikarenakan angkanya tidak mengalami perubahan cara baca, hanya perlu menambahkan “Byoo” (秒) di belakang angka.
Simak contohnya pada tabel berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Bahasa Jepang |
| 1 Detik | Ichi-byoo | 1 秒 |
| 2 Detik | Ni-byoo | 2 秒 |
| 10 Detik | Juu-byoo | 10 秒 |
| 15 Detik | Juu-go-byoo | 15 秒 |
| 20 Detik | Ni-juu-byoo | 20 秒 |
Contoh Kalimat Menyatakan Waktu
Untuk lebih memahami penggunaan kalimat dalam menanyakan dan menyatakan waktu dalam bahasa Jepang, berikut kami sajikan contohnya:
- A:Ima nanji desu ka?
今、何時ですか？
Pukul berapa sekarang?
- B: Ima wa gogo san ji
今は午後3時
Sekarang pukul 3 sore
Nan-ji (何時) merupakan cara untuk menanyakan jam dalam bahasa Jepang. Dalam konteks ini, “nan” (何) berarti “apa,” sementara “ji” (時) berarti “jam.”
Apabila Anda diundang untuk menghadiri pesta yang akan dilaksanakan pada hari ini, namun masih ragu apakah dapat menghadirinya karena memiliki agenda lain yang harus diurus. Untuk memastikan kapan acara dimulai, Anda dapat bertanya dengan kalimat berikut:
- A: Nan ji ni?
何時に？
Pada pukul berapa?
Anda juga dapat menggunakan kalimat di bawah ini untuk menanyakan waktu yang lebih spesifik:
- A: Nanji ni hajimarimasu ka?
何時に始まりますか？
Akan dimulai jam berapa?
- B: San-ji han
3時半
Pukul 3.30 / setengah 4.
Kemudian, jika Anda ingin menanyakan kapan pestanya berakhir, bisa menggunakan kalimat berikut:
- A: Nanji ni owarimasu ka?
何時に終わりますか？
Jam berapa ini berakhir?
Demikian pembahasan mengenai kata ima dan beberapa istilah terkait yang memiliki makna “sekarang” dalam bahasa Jepang. Setiap kata memiliki nuansa yang berbeda, bahkan cara penggunaannya pun sedikit berbeda.
Salah satu contohnya adalah dalam kalimat “ima nanji desu ka,” yang artinya adalah “Sekarang pukul berapa?”. Pertanyaan ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik dalam situasi formal maupun non-formal.