Fungsi Partikel de Dalam Bahasa Jepang
Fungsi partikel de dalam bahasa Jepang(で) | Partikel de dalam bahasa Jepang memiliki banyak fungsi, partikel ini bisa berarti di, dengan, karena, & dan. Semua itu tergantung konsep kalimat yang digunakan.
Jika kalimat menyatakan tempat maka bisa disimpulkan Partikel de (で) dalam kalimat tersebut berarti “di”, jika dalam kalimat sebab akibat berarti bisa diartikan “karena”, dan sebagainya.
Ini adalah partikel dasar yang wajib diketahui oleh para pembelajar pemula bahasa Jepang. Untuk lebih jelasnya simak pembahasannya berikut ini.
1. Partikel de (で) = Dan
Fungsi pertama berarti ‘dan’ yang bisa digunakan untuk memisahkan dua kata benda.
Pola Kalimat
– Benda 1 + で + Benda 2
Contoh Kalimat
彼は日本人で大学生です
– Kare wa Nihonjin de daigakusei desu
– Dia adalah orang Jepang dan Mahasiswa.
昨日私はリンゴでミカンを食べました
– Kinou watashi wa rin’go de mikan o tabemashita
– Kemarin aku memakan apel dan jeruk.
私は自動車で自転車がある
– Watashi wa jidousha de jitensha ga aru
– Saya punya mobil dan sepeda.
猫で犬が嫌いです
– Neko de inu ga kirai desu.
– Saya tidak suka kucing dan anjing.
2. Partikel de (で) = Dengan
Fungsi berikutnya dapat diartikan dengan, Partikel de (で) dapat diartikan ‘dengan’ atau ‘menggunakan’ jika diikuti oleh kata benda seperti alat-alat , bahasa, dan lainnya. Simak pembahasan berikut.
Pola Kalimat
– Benda + Partikel de (で)
Contoh Kalimat
私は日本語で話します
– Watashi wa nihongo de hanashimasu
– Saya berbicara menggunakan bahasa Jepang.
彼はお箸で食べます
– Kare wa ohashi de tabemasu
– Dia makan menggunakan sumpit.
日本人は英語で話せません
– Nihonjin wa eigo de hanasemasen
– Orang Jepang tidak bisa berbicara menggunakan bahasa Inggris.
ケーキをナイフで切ります
– Keeki o naifu de kirimasu
– Memotong kue menggunakan pisau.
3. Partikel de (で) = Di
Fungsi yang ketiga dapat diartikan ‘di’, tentu saja jika konsep kalimat yang digunakan menyatakan keterangan tempat, seperti di pasar, di perpustakaan, di toko, dan sebagainya.
Pola Kalimat
– Tempat + Partikel de (で)
Contoh Kalimat
図書館で読みました
– Toshokan de yomimashita
– Membaca di perpustakaan.
台所で魚を料理します
– Daidokoro de sakana o ryourishimasu
– Memasak ikan di didapur.
映画館でフィルムを見ました
– Eigakan de firumu o mimashita
– Menonton film di bioskop.
レストランで食べます
– Resutoran de tabemasu
– Makan di restoran.
4. Partikel de (で) = Karena
Fungsi terakhir dapat diartikan ‘karena’, jika kalimat mengandung unsur sebab akibat. Contohnya : sakit karena lelah, terlambat karena macet, dan sebagainya.
Pola Kalimat
– Benda + Partikel de (で)
Contoh Kalimat
地震で死にました
– Jishin de shinimashita
– Mati karena gempa bumi.
台風で学校を休みます
– Taifu de gakkou o yasumimasu
– Libur sekolah karena topan.
雨で遅れました
– Ame de okuremashita
– Terlambat karena hujan.
仕事で疲れました
– Shigoto de tsukaremashita
– Lelah karena pekerjaan.