Penggunaan although dalam bahasa Inggris mungkin memang masih terasa membingungkan bagi sebagian orang. Hal tersebut dikarenakan dalam suatu kalimat terkadang juga menggunakan kata penghubung lain seperti ‘even though’.
Nah, sebenarnya bagaimana kata penghubung ini berperan dalam bahasa Inggris? Apa perbedaan antara penggunaan kata ‘Although’ dan ‘Even though’? Berikut ini adalah ulasan lengkapnya!
Kata Hubung (Conjunction)
Kata hubung di dalam bahasa Inggris disebut dengan conjunction. Although dan even though merupakan salah satu bagian dari conjunction ini.
Penggunaan kedua kata tersebut biasanya digunakan saat terdapat dua klausa di dalam satu kalimat yang dipisahkan oleh tanda koma. Keduanya ini memiliki peranan yang hampir sama namun dapat lebih disesuaikan dengan situasi dan kondisi.
Perbedaan Although dan Even Though
Seperti yang sudah dijelaskan pada pembahasan sebelumnya, kedua kata ini memiliki fungsi yang sama, yaitu sebagai conjunction. Even though atau although artinya ‘meski pun’, ‘biar pun’, ‘kalau pun’ atau ‘walau pun’.
Namun, peletakannya harus disesuaikan dengan situasi dan kondisi. Perbedaan paling mendasar yang terlihat adalah sebagai berikut :
- Although digunakan untuk kalimat yang menyatakan hal tidak terduga
- Even though digunakan pada kalimat yang menyatakan dua hal yang bertentangan
Even though juga bisa digunakan sebagai kalimat yang lebih tegas dibandingkan dengan although. Peletakannya sendiri bisa di awal, tengah, atau juga akhir kalimat.
Untuk mengenal kedua konjungsi ini lebih lengkap, maka akan disediakan pembahasannya secara sendiri-sendiri.
Penggunaan Although dalam Bahasa Inggris
Although merupakan sebuah konjungsi yang digunakan pada kalimat dalam beberapa kondisi tertentu. Berikut ini adalah beberapa kondisi, lengkap beserta dengan contohnya :
a. Kondisi Penggunaan Although
Digunakan pada Dua Hal yang Bertentangan
Although dapat digunakan untuk kalimat yang berisikan dua hal bertentangan. Kata ini akan menghubungkan dua klausa tersebut.
Menunjukkan Hal Penting
Kondisi yang kedua adalah penggunaannya pada kalimat yang menunjukkan sesuatu hal penting dibandingkan hal yang lainnya.
Menunjukkan Informasi Relevan
Penggunaan although juga dapat diintrepetasikan pada informasi yang relevan dalam sebuah kalimat. Ini membuat although dapat memperkuat fakta yang terkandung di dalam sebuah kalimat terkait.
b. Contoh Penggunaan Although dalam Bahasa Inggris
Kita telah selesai dalam mempelajari beberapa situasi dan kondisi yang cocok dalam penggunaan kata although. Berdasarkan dari beberapa materi yang sudah dijelaskan barusan, although memang bisa digunakan dalam berbagai kondisi.
Nah, agar semakin merasa paham, kini kita masuk ke dalam contoh langsung kalimatnya. Hal ini akan membuat definisinya semakin jelas. Dan berikut ini adalah beberapa contohnya lengkap dengan artinya :
- Uli still eats peanut bread although it can make him experience allergies (Uli tetap makan roti kacang meski pun hal tersebut dapat membuatnya mengalami elergi)
- Fani still came to the funeral although it was raining heavily now (Fani tetap datang ke pemakaman meski pun sekarang sedang hujan deras)
- Although he’s cold, I think he still loves you (Meskipun dia cuek, kupikir dia tetap sayang padamu)
- Although Rio being the smartest student, I think he needs to improve his manners (Meskipun Rio menjadi murid yang terpandai, aku rasa dia perlu memperbaiki kesopanannya)
- I have to keep studying, although it’s during the school holidays (Aku harus tetap selalu belajar, meski pun ini sedang di dalam musim liburan sekolah)
- Mayang never paid any heed to what her stepparents said, although it must have hurt (Mayang tidak pernah menghiraukan omongan dari orang tua tirinya, meski pun itu pasti menyakitkan)
Penggunaan Even Though dalam Bahasa Inggris
Memiliki fungsi yang hampir sama dengan although, kata even though digunakan dalam beberapa situasi dan kondisi yang sedikit berbeda. Berikut ini adalah kondisi tersebut :
a. Kondisi Penggunaan Even Though
Digunakan pada Dua Hal yang Bertentangan
Ini merupakan salah satu fungsi yang dimiliki oleh even though. Yap, fungsi yang ini sama persis dengan yang dimiliki oleh kata although. Kata ini dapat digunakan untuk sebuah kalimat yang memiliki dua klausa bertentangan.
Karena hal tersebut, dalam kondisi ini, even though dapat digunakan untuk menggantikan although. Jadi, meski pun digantikan dengan kata yang satu ini, arti dari kalimat tersebut tidak akan kabur atau berbeda.
Memberikan Penegasan atau Penekanan
Hal ini sudah sedikit dijelaskan pada awal paragraf. Fungsi dari kata even tough dapat diimplementasikan untuk memberikan penegasan dari pada kata although.
Terlebih, even though memang berkaitan sangat erat dengan hal yang bertentangan atau juga bertolak belakang. Inilah yang menjadikannya membuat kalimat lebih terlihat penekanan atau juga penegasannya.
Menunjukkan Satu Klausa Tanpa Memberikan Umpan Negatif pada Klausa Lain
Even though dapat digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kalimat yang terdiri dari dua klausa tidak melulu selalu tentang pertentangan. Kata ini akan menghubungkan dan menegaskan suatu hal tertentu tanpa menyalahkan atau mengartikan negatif hal yang lainnya.
Jadi, bisa dikatakan bahwa even though berfungsi untuk menegaskan suatu hal tanpa menyangkal hal yang lainnya.
b. Contoh Penggunaan Even Though dalam Bahasa Inggris
Di atas sudah dibahas tentang penggunaan although dalam bahasa Inggris, beserta perbedaannya dengan even though. Meski pun hampir sama, keduanya memiliki beberapa faktor untuk disesuaikan dengan kalimat tertentu.
Nah, untuk lebih memahami perbedaannya, di bawah ini sudah diberikan beberapa contoh kalimat dengan kata even though sebagai bentuk konjungsinya.
- Even though drinking lots of water is a very good thing for the health of the body, I’m still not used to doing it (Meski pun minum air putih yang banyak adalah hal yang sangat baik untuk kesehatan tubuh, aku tetap tidak terbiasa melakukannya)
- He continued to practice singing even though his throat hurt (Dia tetap ikut berlatih bernyanyi meski pun tenggorokannya sakit)
- according to my roommate, the sound of the alarm sounded very loud, even though, I didn’t hear it and didn’t wake up at all (suara alarm terdengar sangat keras menurut teman sekamarku, meski begitu saya tidak dengar dan tidak bangun sama sekali)
- She always looks beautiful even though she doesn’t wear flashy make-up (Dia selalu terlihat cantik walau pun tidak memakai make up yang mencolok)
- Izza has extraordinary intelligence, even though she is often bullied for being autistic (Izza memiliki kecerdasan yang luarbiasa, meski pun dia sering dibully karena autis)
- My twin sister always fights with me even though we also love each other (Saudara kembarku selalu bertengkar denganku meski pun kita juga saling menyayangi satu sama lain)
Penggunaan although dalam bahasa Inggris memang cukup penting untuk menjadi penghubung dalam suatu kalimat. Setelah mengetahui perbedannya dengan even though, diharapkan bisa menempatkan kedua kata ini pada kondisi kalimat yang tepat!