Bagaimanakah cara mengucapkan selamat makan bahasa Korea? Biasanya adegan makan selalu ada dalam drama-drama Korea, dimana satu dan lainnya saling mengucapkan selamat makan. Penggemar K-Drama mungkin menjadi penasaran kalimat apa yang diucapkan.
Ternyata, ada aturan tertentu dalam hal mengucapkan selamat makan dalam bahasa Korea tersebut. Ucapan selamat makan di Korea ada yang bentuknya informal dan formal. Supaya tidak memalukan, harus tahu bagaimana cara penggunaan ucapan tersebut.
Bagi orang Korea, saat akan makan atau ketika menerima makanan dari orang lain, kalimat yang diucapkan berbeda. Jadi, ada baiknya mempelajari bahasa Korea selamat makan lengkap dengan cara penggunaan yang tepat.
Ucapan Selamat Makan Bahasa Korea
Tren menggunakan bahasa Korea dalam berbagai kesempatan merupakan bagian dari masifnya budaya negeri ginseng tersebut ke penjuru dunia. K-Drama dan K-Pop adalah contoh seni dan budaya Korea yang sangat digandrungi oleh siapa saja.
Semua orang ingin bisa bicara dengan bahasa Korea, termasuk ketika mengucapkan selamat makan. Penasaran? Berikut ini adalah macam-macam selamat makan bahasa Korea dan cara penggunaannya.
1. Ucapan Sebelum Makan (Jalmeokgessuemida) 잘 먹겠습니다
Orang Korea memiliki kebiasaan untuk memberikan ucapan sebelum menyantap makanan. Budaya Korea memang seperti itu, dimana ketika menerima makanan sebaiknya jangan langsung dimakan. Ucapkan dulu selamat makan kepada orang yang sedang bersama Anda.
Kata yang diucapkan sebelum makan yaitu “jalmeokgessuemida” yang berarti “terima kasih atas makanan yang diberikan” atau bisa juga artinya “saya akan menikmati makanan ini”. ucapan selamat makan ini bentuknya formal dan sangat sering dikatakan oleh orang Korea.
Tapi, meskipun digunakan pada situasi yang formal, kata ini tidak akan terdengar kaku ketika diucapkan, baik pada teman-teman, keluarga maupun kolega.
2. Ucapan Setelah Makan (Jalmeog-eosseumida) 잘먹었습니다
Tidak hanya ketika menerima makanan dan akan makan saja, orang Korea saling memberikan ucapan. Ketika sudah selesai makan juga mereka saling memberikan ucapan. Ucapan setelah selesai makan bahasa Korea yaitu “jaelmeog-eosseumida”.
Asal kata ucapan ini adalah “meogda” (먹다) dimana penggunaannya untuk situasi yang formal. Agar lebih luwes dan akrab, dapat ditambahkan kata sapaan “hello” dan sebagainya.
3. Ucapan Ketika Menerima Makanan
Kalau orang Indonesia akan mengucapkan “terima kasih” ketika menerima makanan, beda lagi dengan orang Korea. Ucapan bahasa Korea saat menerima makanan ada beberapa macam, diantaranya yaitu :
a) Mas-issge meoggessseubnida (맛있게 먹겠습니다)
Kata ini memiliki arti kurang lebih “saya akan menikmatinya” tapi dapat juga berarti “terima kasih atas makanannya”. Ucapan ini sifatnya formal dan biasanya diucapkan kepada atasan, orang yang umurnya lebih tua ataupun orang yang tidak begitu dikenal.
b) Jalmeog-eulge (잘 먹을게)
Kata “jalmeog-eulge” berarti “saya akan memakan ini dengan baik”. Tapi ingat, kata ini tidak dapat diucapkan kepada orang sembarangan, harus dilihat dulu siapa lawan bicaranya. Jangan sampai salah, agar tidak kena masalah.
Kenapa demikian, karena kata ini sifatnya informal jadi tidak pantas kalau diucapkan pada atasan misalnya.
c) Manh-imeog-eulge (많이 먹을게)
“Saya akan makan dengan lahap” begitulah kira-kira arti dari kata “manh-imeog-eulge”. Kata ini sifatnya informal dan sebaiknya tidak digunakan pada orang yang lebih tua ataupun atasan. Kata ini hanya bisa dipakai kepada teman-teman akrab saja.
d) Mas-issge meog-eulge (맛있게 먹을게)
Ucapan selamat makan bahasa Korea yang satu ini juga informal. Artinya yaitu “saya akan makan dengan nikmat”. Karena sifatnya informal, hindari mengucapkan kalimat ini pada atasan ataupun orang yang lebih tua.
4. Ucapan Saat Menawarkan Makanan
Bukan hanya ketika diberi makanan oleh orang lain saja, orang Korea mengucapkan sesuatu. Pada saat menawarkan makanan pada orang lain, juga ada ucapan tertentu yang harus dikatakan. Apa sajakah kalimat bahasa Korea untuk menawarkan makanan? Inilah macam-macamnya.
a) Mas- issge-deusibio (맛있게 드십시오 )
Bentuk kata ini adalah sangat formal dan umumnya digunakan untuk mengucapkan selamat makan kepada atasan yang kesannya galak. Arti ucapan ini yaitu “selamat makan”. Kalau atasan Anda galak dan sangat dihormati, gunakan kata ini ya.
b) Manh – i deuseyo (많이 드세요 )
Kata yang memiliki arti “makanlah dengan lahap” ini sifatnya formal. Jadi, kalau menawarkan makanan pada yang lebih tua atau kurang akrab, gunakan kalimat ini. Jangan gunakan kata ini saat menawarkan makanan pada teman akrab ataupun orang yang lebih muda.
c) Mas-issge meog-eo (맛있게 먹어)
Kapan kita bisa menggunakan kata ini sebagai ucapan selamat makan bahasa Korea? Kata tersebut merupakan ucapan selamat makan dalam bahasa Korea yang informal. Arti kata “mas-issge meog-eo” yaitu “selamat makan”.
Ucapan Selamat Makan Bahasa Korea Lainnya
Ucapan selamat makan dengan bahasa Korea cukup banyak jenisnya. Selain kata-kata yang telah disebutkan di bagian atas, masih ada beberapa ucapan selamat makan oleh orang Korea. Apa sajakah itu? Yuk simak berikut ini.
1. Mas-issge-deuseyo (맛있게 드세요)
Mas-issge-deuseyo merupakan ucapan selamat makan formal dalam bahasa Korea. Bentuk ucapan formal biasanya dipakai saat akan mengatakan selamat makan pada orang tua, atasan, tetanga dan juga orang yang belum terlalu dikenal.
2. Mas-issge-meog-eo (맛있게 먹어)
Kata ini adalah ucapan selamat makan bahasa Korea informal. Jadi, kalau ingin menggunakannya, pastikan tidak pada atasan, rekan kerja ataupun orang tua. Kata-kata informal hanya bisa diberikan pada mereka yang usianya lebih muda.
Hindari mengatakan ini ketika menawarkan makanan pada orang yang baru dikenal, rekan kerja, atasan ataupun mereka yang usianya lebih tua dari kita.
3. Manh-i deuseyo (많이 드세요)
Kalau ingin menawarkan makanan kepada atasan, orang tua, atau seseorang yang dikenal tapi tidak terlalu akrab, bagaimana cara mengatakannya? Anda dapat memakai kata manh-i deuseyo untuk menawarkan makanan pada atasan, orang tua ataupun orang yangb kurang akrab.
Man-i desuseyo adalah salah satu bahasa formal untuk selamat makan bahasa Korea, yang dapat dipakai ketika akan menwarkan suatu makanan pada orang yang dihormati. Karena sifatnya formal, kurang tepat kalau diucapkan kepada orang yang lebih muda.
Tren bahasa Korea masih akan terus melanda orang di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Drama Korea yang menjadi tontonan favorit orang Indonesia seringkali menampilkan adegan makan. Wajar kalau itu membuat orang Indonesia ingin bisa mengatakan selamat makan dalam bahasa Korea.
Selamat makan bahasa Korea macamnya cukup banyak dan ada aturan formal serta informal dalam penggunaannya. Pelajari dulu macam-macam frasa bahasa Korea selamat makan dan bagaimana cara penggunaannya, apakah formal atau informal dan kepada siapa saja bisa diucapkan.