Ungkapan cinta bisa dilakukan dalam berbagai bahasa termasuk bahasa Jepang. Seringkali kita penasaran bagaimana cara mengungkapkan cinta dalam bahasa Jepang sebagai bahan belajar. Nama ungkapan cinta umumnya menggunakan aishiteru bahasa Jepang.
Aishiteru sudah sangat umum digunakan untuk menyatakan cinta. Anda pun seringkali melihat tulisan ini di media sosial, anime, dan penutur asing. Namun, ada fakta unik mengenai kata tersebut. Aishiteru ini ternyata jarang dipakai oleh orang asli Jepang, lho.
Lalu, sebenarnya apa itu aishiteru dan maknanya. Serta apakah ada ungkapan cinta lainnya dalam bahasa Jepang? Mari kita simak penjelasannya berikut ini terkait bahasa Jepang ungkapan cinta.
Makna Aishiteru Bahasa Jepang
Selanjutnya, kita akan membedah aishiteru bahasa Jepang yang banyak orang kenal. Jika dilihat dari per katanya, arti dari ai adalah “cinta”. Selanjutnya, makna dari aisuru adalah “mencintai”.
Jadi, jika kata tersebut disatukan menjadi aishiteru artinya adalah “aku mencintaimu”. Dengan arti kata ini menunjukkan bahwa makna dari aishiteru ini untuk menunjukkan cara mengekspresikan perasaan cinta.
Kata ini menunjukkan keromantisan dan cinta yang mendalam. Jadi, kata ini hanya dilontarkan pada saat cintanya sudah tidak main-main atau bersifat serius. Umumnya juga diterapkan ketika seseorang tersebut memiliki cinta yang mendalam dan mempunyai hubungan panjang.
Untuk lebih jelasnya, berikut ini adalah penggunaan kata aishiteru yang biasanya cocok dipakai pada saat:
- Memiliki hubungan yang sudah lama dan permanen. Atau dapat dikatakan sebagai hubungan jangka panjang.
- Sering diterapkan untuk suami atau istri.
- Diterapkan ketika sedang berada di momen tertentu. Misalnya, diucapkan ketika sedang menikah, melamar pasangan hari ulang tahun pasangan, dsb.
- Diucapkan saat berpisah dengan orang tersebut dalam waktu yang panjang.
- Diucapkan sebagai kata perpisahan saat pasangannya atau seseorang telah tiada (meninggal dunia).
Dari penerapan kata aishiteru bahasa Jepang, Anda bisa memahami penggunaan katanya dengan baik sehingga tidak salah jika menyebut kata ini untuk ungkapan cinta yang dalam. Bentuk kata aishiteru bersifat lebih informal dibandingkan dengan kata aishiteiru atau aishiteimasu.
Cara Mengungkapkan Cinta dalam Bahasa Jepang
Jika Anda ingin mencari opsi kata lain dalam mengungkapkan cinta , maka ada cara lainnya. Kata ini tidak hanya aishiteru saja, tetapi ada juga beberapa kata lainnya yang menyatakan suka dan cinta. Untuk lebih jelasnya, berikut ungkapan cinta lainnya yang perlu Anda ketahui.
1. Sukidesu, Sukidayo, Suki
Kata suka dalam bahasa Jepang bisa menggunakan kata tersebut. Arti kata sukidesu yaitu “aku suka kamu”. Pemakaian ini terjadi untuk menyatakan rasa suka kepada seseorang. Biasanya, kata ini tidak hanya ditunjukkan kepada lawan jenis..
Anda bisa memakainya untuk menyatakan suka kepada orang terdekat dan teman Anda. Istilah sukidesu termasuk ungkapan cinta yang sopan karena diikuti dengan kata “desu”. Anda juga bisa menggunakan istilah lainnya seperti sukidayo atau suki yang memiliki maksud yang sama.
2. Daisuki desu, Daisuki dayo, Daisuki
Ungkapan rasa cinta lainnya selain aishiteru bahasa Jepang yaitu daisuki desu/daisuki dayo/daisuki. Penggunaan kata bermakna “aku sangat menyukaimu”. Istilah ini umumnya dilakukan untuk menyatakan rasa suku yang sangat kepada seseorang.
Penyebutan daisuki juga dapat dikatakan cinta bukan hanya rasa suka biasa seperti sebelumnya. Oleh sebab itulah banyak orang yang mengartikan kata ini sebagai “aku cinta kamu”.
3. Mada suki desu, Mada suki
Jika Anda mencintai orang tetapi harus berpisah dan masih menyukainya, maka penyebutan kata ini adalah hal yang tepat. Mada suki atau mada suki desu artinya adalah “aku masih menyukaimu”.
Jadi, sudah dapat disimpulkan bahwa istilah ini cocok digunakan bagi orang yang sudah putus hubungan tetapi belum move on, seperti mantan kekasih. Penyebutan ini juga cocok dipakai untuk memberitahukan orang tersebut bahwa dirinya masih menyimpan rasa suka atau cinta.
4. Anata ni muchuu desu
Kata berikutnya adalah anata ni muchuu desu yang memiliki makna “aku tergila-gila kepadamu”. Kalimat tersebut biasa diterapkan untuk mengungkapkan kata suka secara mendalam.
Sesuai dengan katanya, makna dari ungkapan rasa cinta tersebut ditunjukkan pada saat sedang berkencan lalu mengekspresikan bahwa dirinya tergila-gila pada orang tersebut.
Dengan menggunakan kata tersebut membuatnya lebih mudah untuk mengungkapkan cinta yang mendalam. Orang yang mendengarnya juga akan merasa senang dan dapat mengetahui bahwa cinta pasangannya begitu besar terhadap dirinya.
5. Ashitemasu
Kata lain untuk mengungkapkan cinta adalah ashitemasu. Arti kata dari ashitemasu adalah “aku cinta kamu”. Meskipun begitu, kata ini termasuk istilah yang jarang digunakan oleh masyarakat yang ada di sana.
Biasanya, orang lebih sering menggunakan kata suki, daisuki, atau aishiteru. Meskipun begitu, Anda bisa menggunakan opsi ini untuk menunjukkan kata cinta kepada seseorang.
6. Watashi no koto suki desu ka?
Pertanyaan ini juga sering disebutkan untuk memastikan rasa suka kepada seseorang. Biasanya, ini terjadi ketika seseorang tersebut ingin mengetahui apakah orang yang dia sukai juga mencintainya atau tidak.
Adapun arti kata dari watashi no koto suki desu ka? Adalah “apakah kamu menyukaiku?”.
7. Tsuki atte kudasai
Kalimat ini juga termasuk dalam pertanyaan yang berhubungan dengan cinta. Maksud dari kata tsuki atte kudasai yaitu “maukah Anda menjadi kekasihku?”. Penggunaannya diterapkan untuk ajakan menjadi pacar atau kekasihnya.
Dengan pertanyaan ini juga sudah jelas tergambarkan bahwa orang yang menyatakan cinta tersebut memiliki perasaan pada orang itu.
8. Kekkon shite kudasai
Ungkapan cinta ini lebih mengarah pada hal yang serius. Kekkon shite kudasai artinya yaitu “maukah kau menikah denganku”. Dari kata ini menunjukkan bahwa kalimatnya ditujukan untuk melamar seseorang menjadi pasangan suami istri.
Pertanyaan ini sangat serius sehingga biasanya disebutkan pada saat momen penting seperti acara makan malam yang disertai melamar kepada kekasihnya.
9. Koishiteru
Selain aishiteru bahasa Jepang, ada juga kata lain yaitu koishiteru. Kata ini disebutkan untuk mengatakan kata cinta yang bersifat romantis. Arti dari koishiteru ini adalah “jatuh cinta”. Biasanya, disebutkan untuk pasangan kekasih yang cintanya mendalam.
Karena maknanya yang terlalu dalam dan besar, maka penyebutan kata ini lumayan jarang digunakan.
10. Suki yanen
Berikutnya adalah suki yanen yang memiliki makna yang sama dengan suki desu artinya “aku menyukaimu”. Istilah ini merupakan dialek dari kansai (kansai-ben). Jadi, sebenarnya sama saja dengan suki desu tetapi hanya pengucapannya saja yang berbeda.
11. Kanasandoo
Istilah terakhir untuk mengungkapkan cinta adalah kanasandoo!. Makna katanya sebenarnya sama dengan aishiteru. Namun, istilah ini termasuk dalam dialek bagi wilayah Okinawa. Jadi, penggunannya juga sama cuman istilahnya saja yang berbeda.
Aishiteru bahasa Jepang memiliki makna mendalam yang ditujukan kepada seseorang yang sangat dicintai. Namun, penyebutannya tidak hanya untuk pasangan kekasih saja. Penggunaan nama ini juga sering digunakan untuk orang tua, keluarga, sampai dengan teman dekat kalian sendiri.