Pernahkah kamu memikirkan apa arti good night yang sebenarnya? Apa memang kata ini hanya diucapkan sebelum tidur? Ataukah ada waktu dan konteks tambahan yang kamu perlu tahu tentang frasa ini.
Kenapa Perlu Tahu Apa Arti Good Night
Menurut kamus Meriam-Webster dan juga Cambridge, frasa good night diartikan sebagai ucapan yang diberikan ketika berpisah, terutama saat akan pergi tidur. Walau secara arti tidak ada perubahan makna yang signifikan, tapi salah waktu pengucapan bisa mengubah artinya.
Salah satu alasan utama kenapa kamu perlu tahu arti good night adalah untuk menggunakan di konteks yang tepat. Kunci komunikasi yang sukses adalah ketika makna yang diucapkan sesuai dengan konteks saat itu.
Walau terkesan sepele, bisa menggunakan frasa sesuai konteks bisa membuatmu lebih percaya diri dan mudah berkomunikasi dengan banyak orang. Dan yang paling penting, kamu tidak lagi bingung tentang kata mana yang paling tepat.
4 Perbedaan Goodnight dan Good Night
Mungkin kamu tidak pernah menyadarinya, tapi ada dua macam penulisan good night. Karena pengucapan yang sama, wajar saja jika kamu tidak sadar hingga kamu harus menulisnya.
Secara aturan Bahasa Inggris, kedua cara penulisan ini benar dan tidak memberikan perubahan makna. Akan tetapi, ada beberapa perbedaan yang kamu perlu tahu sehingga tidak lagi salah paham ketika berkomunikasi lewat tulisan.
1. Beda Bentuk Kata
Goodnight adalah kata benda sekaligus adjective, sesuai dengan fungsi di dalam kalimat. Sedangkan good night adalah interjection, frasa atau kata yang berdiri sendiri dan tidak terikat pada aturan grammar dari kalimat. Interjection juga lebih sering digunakan untuk menyatakan perasaan.
Beberapa contoh interjection yang lain dan mungkin kamu tahu adalah wow, oh my God! Dan hurray! Kamu bisa menggunakan semua kata dan frasa ini dengan atau tanpa kalimat tambahan. Begitu pula dengan good night.
Perhatikan kalimat “Last night, I saw Jack gave Adrianne a goodnight kiss in the dormitory hall.” Di kalimat ini, goodnight adalah bagian dari noun yang jadi keterangan apa yang dilakukan Jack dan Adrianne.
Baik good night maupun goodnight bisa berdiri sendiri seperti thank you. Ketepatan penggunaan bergantung kepada seberapa baik kamu dalam mengenali waktu dan konteks pembicaraan.
2. Beda Konteks Penggunaan
Goodnight hanya bisa digunakan dalam konteks akan tidur. Sedangkan good night bisa digunakan pada konteks yang lebih luas. Kamu bisa menggunakan good night ketika kamu menyapa tetangga saat pulang kerja.
Bagi banyak orang, goodnight seringkali digunakan kepada orang yang dianggap dekat. Apalagi karena sering digunakan sebagai adjective dan diikuti dengan noun seperti “goodnight kiss.”
Secara umum, good night lebih banyak digunakan sebagai kalimat perpisahan. Dengan arti kurang lebih sama seperti farewell ataupun good bye. Sehingga, kamu bisa mengatakan frasa ini kepada siapa saja, bahkan yang tidak terlalu kamu kenal.
3. Beda Waktu Penggunaan
Kamu bisa mengatakan good night ketika berpisah dari rekan kerja di pukul 5 sore, atau setelah makan malam bersama. Tapi kamu tidak bisa mengatakan goodnight kepada mereka karena pasti belum akan tidur dalam waktu dekat.
Waktu bisa jadi penanda paling mudah untuk membantu kamu memilih istilah mana yang paling tepat. Jika kamu akan tidur dalam waktu dekat, maka kamu bisa menggunakan goodnight. Tapi jika tidak, maka kamu menggunakan good night.
Karena beda waktu penggunaan, kamu bisa menggunakan beberapa kata ganti untuk good night seperti good evening atau have a great night ketika mengucapkan salam perpisahan. Bagi goodnight, padanan kata ini jumlahnya lebih sedikit karena keterbatasan waktu dan konteks.
4. Beda Lawan Bicara
Pengguna Bahasa Inggris umumnya memilih frasa tertentu untuk menunjukkan kedekatan dengan orang tersebut. Sebagai contoh, kamu bisa mengatakan good night kepada rekan kerja saat waktu pulang bekerja.
Tapi kamu akan mengatakan goodnight kepada orang terdekat seperti pasangan, orang tua, dan orang lain yang ada di rumah ketika kamu akan pergi tidur. Dalam hal ini, kamu juga mungkin tidak ragu untuk menambahkan nouns di belakang frasa ini.
Frasa Lain Yang Bisa Digunakan
Baik goodnight maupun good night memiliki beberapa frasa yang bisa kamu gunakan sebagai pengganti. Tentu saja, kamu tetap harus memperhatikan konteks dan situasi saat itu.
Beberapa frasa yang bisa kamu gunakan adalah sleep well untuk goodnight. Dan frasa, enjoy your night, atau bahkan have a good evening sebagai pengganti good night.
Semua frasa ini memiliki makna dan gambaran yang sama. Sehingga kamu bisa menggunakan yang mana saja sesuka hati.
Sekarang kamu sudah tahu lebih banyak tentang apa arti good night. Kamu juga sudah bisa lebih peka terhadap konteks keadaan.