Televisi merupakan salah satu alat elektronik yang termasuk paling banyak digunakan, sehingga ketika mempelajari bahasa Jepang maka juga akan membahas alat elektronik tersebut. Bahasa Jepang televisi ternyata juga diambil dari bahasa asing, lho.
Dengan demikian, televisi dalam bahasa Jepang akan ditulis dengan huruf katakana, bukan huruf kanji. Anda pasti tahu bahwa televisi merupakan hasil dari perkembangan teknologi yang semakin hari semakin modern.
Bahkan kini televisi sudah banyak model dan bentuknya yang mana disesuaikan dengan kebutuhan dan juga zaman. Di Jepang juga demikian, televisi sudah sangat modern di sana dan ada beberapa jenis dari masa ke masa.
Dalam bahasa Jepang, TV atau televisi disebut sebagai “Teribi” yang termasuk ke dalam kelas kata benda alias “Meishi”. Seperti yang dikatakan sebelumnya, bahwa teribi atau TV berasal dari bahasa asing, sehingga ditulis dengan aksara Jepang katakana.
Apabila ditulis dengan huruf katakan, maka terebi akan menjadi “テレビ”. Dalam kelas kata benda, teribi atau televisi masuk pada golongan perabotan rumah tangga dan elektronik yang mana dalam bahasa Jepang disebut “Kagu dan Kaden”.
Sejarah Televisi dalam Bahasa Jepang
Terebi diambil dari bahasa asing, yakni Inggris dari kata “Television” yang mana muncul ketika Kenjiro Takayanagi alias Bapak Televisi Jepang berhasil melakukan eksperimen perdananya dengan mentransmisikan huruf katakana “i”.
Awalnya, di Jepang menggunakan kata television yang mana merupakan kata asli ketika hendak menyebutkan benda elektronik televisi dan disesuaikan dengan bahasa tutur Jepang sehingga terdengar “Terebijon”.
Ketika hal tersebut terjadi, TV yang kini bisa Anda nikmati belum sepenuhnya berhasil dikembangkan dan siaran pertama TV di Jepang pertama kali ada pada tahun 1953. Nah, ketika memasuki tahun 1960, televisi yang disebut terebijion akhirnya disingkat menjadi terebi.
Contoh Kalimat
Setelah mengetahui bahasa Jepang televisi, kini saatnya Anda mencoba merangkai kata dengan kata tersebut. Jika belum bisa, silahkan simak beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata televisi atau terebi berikut ini:
Kebiasaan yang sering dilakukan oleh orang-orang adalah mencari hiburan, kemudian belajar sesuatu. Banyak pula yang menghibur diri dengan menonton televisi sebelum melakukan proses belajar.
テレビを見てから、勉強します。てれびを みてから、べんきょう します。
Terebi wo mite kara, benkyou shimasu.
Artinya: Saya belajar setelah menonton TV
Kalimat tanya dengan kata televisi atau TV di dalam bahasa Jepang bisa menjadi salah satu materi belajar untuk berinteraksi. Apabila Anda datang ke Jepang dan ingin membeli TV, mungkin saja kalimat ini bisa digunakan:
A : すみません、テレビの売り場は何階ですか？（すみません、てれびの うりばは なんがい ですか？）B : 3階でございます。（さんがいで ございます。）
A : Sumimasen, terebi no uriba wa nan-gai desuka?B : San-gai de gozaimasu.
Artinya: A: Permisi, toko TV ada di lantai berapa?B: Ada di lantai 3.
Menonton TV adalah salah satu kegiatan yang bisa dibarengi dengan melakukan kegiatan lainnya, misalnya saja seperti makan. Tidak sedikit orang yang memiliki kebiasaan ini dan dalam bahasa Jepangnya seperti berikut:
テレビを見ながら、晩ご飯を食べています。てれびを みながら、ばんごはんを たべて います。
Terebi wo minagara, ban’gohan wo tabete imasu.
Artinya: Saya makan sambil menonton TV
Salah satu kebiasaan buruk yang sering dilakukan oleh orang-orang adalah tidak mematikan televisi, padahal tidak ditonton. Untuk menghentikan kebiasan buruk tersebut gunakan kalimat bahasa Jepang berikut ini untuk mengedukasi orang:
見ないときはテレビを消しておいてください。みないときは てれびを けして おいて ください。
Minai toki wa terebi wo keshite oite kudasai.
Artinya: Matikanlah TV saat tidak ditonton
Di dalam televisi biasanya ada program berita yang menyebarkan informasi penting mengenai dunia, misalnya saja seperti bencana alam. Jepang juga merupakan salah satu negara yang tidak luput dari bencana alam, misalnya saja gempa bumi.
Oosaka de jishin ga atta to iu nyuusu wo terebi de mimashita.
Artinya: Saya melihat berita di TV, bahwa ada gempa di Osaka
Ada kalanya manusia merasa bosan dengan program-program televisi, padahal biasanya mereka sangat tertarik dan merasa terhibur. Apabila bosan, maka Anda bisa menggunakan kalimat dalam bahasa Jepang berikut ini untuk mengungkapkannya:
最近のテレビ番組はつまらない。さいきんの てれびばんぐみは つまらない。
Saikin no terebi ban’gumi wa tsumaranai.
Artinya: Akhir-akhir ini program TV membosankan
Mematikan TV memang harus dilakukan apalagi ketika tidak ditonton untuk menghemat energi listrik. Sebelum tidur sudah seharusnya TV dimatikan agar tidak boros energi listrik, namun bisa jadi ada yang lupa untuk melakukannya.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。ねる まえに てれびを けすのを わすれた。
Neru mae ni terebi wo kesu no wo wasureta
Artinya: Saya lupa mematikan TV sebelum tidur
Setiap program televisi sudah memiliki jadwalnya masing-masing, sehingga bisa dihafalkan. Nah, ketika hendak mengungkapkan salah satu program TV dan jadwalnya, Anda bisa menggunakan salah satu contoh kalimat Jepang berikut:
Ano ban’gumi wa maishuu sui-youbi no gogo hachi-ji kara terebi de housou sareru.
Artinya: Program tersebut disiarkan di TV dari jam 8 malam setiap hari Rabu
Memberikan perintah merupakan salah satu hal yang wajib dipelajari dalam bahasa Jepang, misalnya saja ketika hendak menyuruh orang untuk menaikkan volume televisi. Gunakan kalimat berikut ini apabila Anda ingin meminta bantuan dalam bahasa Jepang:
テレビの音を大きくしてくれませんか？てれびの おとを おおきくして くれませんか？
Terebi no oto wo ookiku shite kuremasenka?
Artinya: Bisa minta tolong naikkan volume TV-nya?
Mengedukasi orang-orang tentang bahasa menonton TV dalam waktu yang lama akan memperburuk kesehatan mata adalah hal yang baik. Jika ingin mengedukasi dalam bahasa Jepang, coba saja gunakan kalimat di bawah ini:
長時間テレビを見るのは目に良くないよ。ちょうじかん てれびを みるのは めに よくないよ。
Chou-jikan terebi wo miru no wa me ni yokunai yo.
Artinya: Terlalu lama menonton TV, tidak baik untuk mata lho
Sekarang ini sudah banyak hotel yang memberikan fasilitas berupa televisi di setiap kamarnya untuk kenyamanan konsumen. Dengan televisi di kamar hotel, konsumen bisa menghibur diri dengan program-program acara di dalamnya.
Kono hoteru de wa doko no heya ni mo terebi ga arimasu.
Artinya: Ada TV di setiap kamar di hotel ini
Ada banyak orang yang bercita-cita untuk tampil di layar kaca atau televisi, baik menjadi aktris / aktor maupun menjadi seorang penyiar. Contoh kalimat untuk mengungkapkan cita-cita yang ingin tampil sebagai penyiar di TV adalah:
Onee-san no yume wa anaunsaa toshite terebi ni toujou suru koto de atta.
Artinya: Cita-cita kakakku tampil / muncul di TV sebagai penyiar
Masih ada beberapa contoh kalimat yang bisa digunakan dan ada kata televisi di dalamnya. Seperti ketika hendak keluar rumah namun TV masih dalam keadaan menyala, yakni di bawah ini:
テレビをつけたまま 出かけました。てれびを つけたまま でかけました。
Terebi wo tsuketa mama dekakemashita.
Artinya: Saya keluar rumah dalam keadaan TV menyala
Kesibukan seseorang dalam pekerjaan membuatnya tidak bisa menonton televisi, bahkan ketika senggang. Jika ingin mengungkapkannya dalam bahasa Jepang, Anda bisa menggunakan kalimat berikut ini:
Shigoto ga isogashikute, terebi wo miru jikan ga arimasen.
Artinya: Saya sibuk bekerja, sehingga tidak ada waktu menonton TV
Bahasa Jepang Alat Elektronik Lainnya
Bahasa Indonesia
Bahasa Jepang
Bacaan dan Asal Kata
Alat Elektronik Rumah Tangga
花伝
Kaden
Baterai
家伝地
Kandenchi
Baterai
デンチ
Denchi
Colokan Listrik
プラグ
Puragu (Plug)
Soket Listrik
こんせんと
Konsento (Outlet / Soket)
Power / Sakelar
スイッチ
Suitchi
Lampu Listrik
電灯
Dento
Kamera
カメラ
Kamera (Camera)
Printer
プリンター
Purintaa (Printer)
Laptop
ノオト・パソコン
Nooto Pasokon (Notebook PC)
Komputer / PC
パソコン
Pasokon (Personal Computer)
Komputer
コンピューター
Konpyuutaa (Somputer)
Pengeras Suara
すぴか
Supiikaa (Speaker)
Stereo
ステレオ
Sutereo (Stereo)
Smartphone
すまあとフォン
Sumaato fon (Smartphone)
Handphone
携帯電話
Keita – denwa
Telepon
電話
Denwa
Pengering Rambut
どらいやぁ
Doraiyaa (Dryer)
Setrika
アイロン
Airon (Iron)
Penyedot Debu
そうじき
Soujiki
Mesin Cuci
センタウキ
Sentakuki
Rice Cooker
スイハンキ
Suihanki
Oven
オーブン
Oobun
Oven Microwave
デンシ・レンジ
Denshi – renji
Kulkas
冷蔵庫
Reizouko
Video
ビデオ
Bideo (Video)
Remote Control
リモコン
Rimokon (Remote Controller)
Radio
ラジオ
Rajio (Radio)
Pengatur Suhu Ruangan
くうちょ
Kuucho
Alat Pemanas
すとーぶ
Sutoobu (Stove)
AC (Penghangat)
ダンブー
Danboo
AC (Pendingin)
リーボック
Reeboo
AC (Pendingin)
くうらぁ
Kuuraa (Cooler)
AC (Pemanas dan Pendingin)
イーコン
Eakon (Air Condition)
Televisi
テレビ
Terebi (Television)
Belajar bahasa Jepang televisi dan beberapa alat elektronik lainnya memang sangat menyenangkan, apalagi ketika sudah sampai pada tahap merangkai kalimat. Apakah dari penjelasan di atas, Anda sudah bisa merangkai kata sendiri menggunakan kata televisi dalam bahasa Jepang?
