Bagi yang sedang belajar Bahasa Korea, materi awal yang biasanya dipelajari yaitu mengenai bahasa sapaan. Halo merupakan salah satu bahasa sapaan dasar yang biasa digunakan sehari-hari. Ternyata, Bahasa Korea halo mempunyai aturan penggunaannya.
Dalam penggunaannya, sapaan halo tidak sembarang dipakai, tetapi dilihat dari lawan bicaranya. Mungkin orang-orang sudah familiar dengan annyeong sebagai kata sapaan halo. Namun, kata tersebut tidak dapat dipakai untuk menyapa semua orang.
Perlu diketahui bahwa Bahasa Korea begitu menjunjung tinggi nilai kesopanan dalam berbahasa. Jadi, penggunaan kata harus melihat dengan siapa lawan bicarannya. Agar tidak salah, inilah penjelasan mengenai penggunaan kata sapaan halo Bahasa Korea.
Bahasa Korea Halo Bentuk Formal
Kata halo dalam Bahasa Korea bentuk formal digunakan sebagai cerminan rasa hormat dan segan terhadap orang lain, terutama kepada orang yang lebih dewasa. Lalu, jenis sapaan halo dalam Bahasa Korea apa saja bentuknya?
1. Annyeong Hashimnikka (안녕하십니까)
Jenis kata sapaan halo ini digunakan dalam konteks yang sangat formal yang mencerminkan rasa hormat kepada orang yang disapa. Biasanya, penggunaan kata sapaan ini ditujukan kepada tamu kehormatan. Ucapan ini memiliki makna sebagai penghormatan tertinggi kepada orang lain.
Bisa juga diucapkan kepada anggota keluarga yang lebih tua dan sudah cukup lama tidak berjumpa. Untuk menyapa guru ataupun atasan juga dapat menggunakan kata ini. Bahkan para pebisnis juga sering menggunakannya untuk menyapa rekan bisnis atau pelanggannya secara lebih hormat.
Sapaan anyyeong hashimnikka cocok dipakai kapan saja, karena tidak hanya memiliki makna halo, namun juga seperti ucapan selamat pagi, selamat siang, ataupun selamat malam.
2. Annyeong Haseyo (안녕하세요)
Bagi yang suka menonton Drama Korea pasti tidak asing dengan kata sapaan yang satu ini. Dalam konteks apapun, ucapan paling umum dari ucapan halo dalam Bahasa Korea yang menunjukkan kesopanan yaitu Annyeong Haseyo.
Kata ini mencerminkan rasa hormat kepada orang yang disapa dan biasanya diucapkan ketika menyapa seseorang yang belum dikenal sebelumnya.
Jenis sapaan ini juga dapat dipakai dalam konteks apapun yang menuntut seseorang untuk menjaga formalitasnya, misalnya di tempat kerja, yang meskipun Anda sebenarnya berbicara dengan seseorang yang sudah kenal dekat. Kata sapaan ini juga dapat dipakai untuk menyapa orang yang lebih dewasa.
Dapat dikatakan bahwa jenis ucapan ini sebagai bentuk sederhana dari kata sapaan yang biasa digunakan.
Ketika menggunakan sapaan formal, budaya orang Korea yaitu membungkukkan badan sekitar 45 derajat ke arah depan. Saat membungkuk tidak diperkenankan melakukan kontak mata dengan lawan bicara karena dapat dianggap tidak sopan.
Jika berhadapan dengan orang yang lebih tua atau orang yang memiliki jabatan lebih tinggi, maka posisi yang benar ketika menyapa yaitu sambil membungkuk lebih dalam.
Ketika menggunakan sapaan formal kepada orang yang sudah dikenal sebelumnya, maka saat menyapa harus membungkukkan badan sekitar 15-30 derajat ke arah depan.
Bahasa Korea Halo Bentuk Non Formal
Bentuk non formal untuk ucapan halo dalam bahasa korea yaitu Annyeong (안녕). Kata ini lebih sering dipakai saat berbicara kepada anak-anak, sesama teman, dan antar anggota keuarga. Sapaan ini bisa dianggap cara santai untuk menyapa halo dengan bahasa non formal.
Penggunaan kata ini khusus untuk sesama teman yang sudah akrab. Sapaan ini memiliki tingkat kesantunan yang rendah yang dipakai sebagai tanda kedekatan dengan seseorang.
Untuk penggunaan sapaan annyeong bagi orang dewasa yang usianya 30 tahun ke atas, penggunaan kata sapaan ini hanya umum dipakai oleh sesama wanita. Pria jarang memakai jenis sapaan ini kecuali saat berbicara kepada anak-anak.
Jadi, perbedaan annyeong dengan annyeong haseyo terletak pada tingkat kesopanan dan sasaran penggunaannya. Annyeong hanya digunakan sebagai kata sapaan informal untuk orang yang sudah akrab. Namun, annyeong haseyo digunakan sebagai kata sapaan formal.
Sapaan Halo Bentuk Lainnya
Ada sapaan halo bentuk lain dalam Bahasa Korea, namun masih mempunyai nilai kesopanan. Kata sapaan ini biasa digunakan untuk menyapa teman sebaya. Berikut berbagai jenis kata sapaan halo dalam bentuk lainnya.
1. Banggapda (반갑다!)
Bahasa Korea dari kata halo satu ini mempunyai arti senang berjumpa denganmu. Ucapan ini umum digunakan oleh anak-anak untuk menyapa temannya dan biasa digunakan oleh antar teman pria dewasa.
2. Mannaseo banggawoyo (만나서 반가워요)
Untuk jenis kata sapaan ini juga mempunyai arti senang bertemu. Penggunaannya bisa untuk menyapa teman sebaya atau yang lebih muda. Sapaan ini cocok digunakan pada situasi sosial kasual, misalnya diperkenalkan teman kepada teman lainnya.
3. Mannaseo banggapseummida (만나서 반갑습니다)
Hampir sama dengan mannaseo banggawoyo, untuk jenis kata sapaan ini juga mempunyai arti senang bertemu dengan Anda. Namun, penggunaannya biasa dipakai jika bertemu orang sebaya dalam situasi profesional.
Ucapan ini juga umum digunakan saat diperkenalkan kepada orang baru. Ketika menyapa, jangan lupa membungkukkan badan kepada lawan bicara.
4. Jal jinaesseo (잘 지냈어?)
Bahasa Korea halo apa kabar biasanya memakai ucapan ini. Ucapan ini umum digunakan oleh sesama teman dan juga sering digunakan di kalangan sesama teman pria dewasa.
Kata sapaan ini memiliki sifat non formal dan biasa digunakan untuk orang seumuran atau orang yang mempunyai status sosial sama. Jika diucapkan kepada orang yang lebih tua, maka akan dianggap tidak sopan.
5. Oraenmanniya (오랜만이야)
Sapaan ini memiliki arti lama tidak bertemu yang umumnya dipakai orang Korea untuk menyapa teman yang sudah lama tidak bertemu.
6. Eotteoke jinaesseo (어떻게 지냈어)
Kata ini memiliki arti serupa dengan ‘apa kabar’. Umumnya kata ini dipakai ketika bertemu dengan teman kecil atau teman lama.
7. Yeoboseyo (여보세요)
Bahasa Korea halo satu ini biasa dipakai ketika menjawab telepon yang memiliki makna halo. Jika ucapan ini dipakan secara langsung atau dalam situasi lain, maka dianggap kurang tepat dan kurang sopan.
Penggunaan kata sapaan yeoboseyo cocok dipakai untuk menjawab telepon dari siapapun, karena memiliki akhiran “-요” (-yo) yang dianggap memiliki makna cukup sopan.
8. Joeun Achim (좋은 아침)
Jenis sapaan ini memiliki arti halo selamat pagi dalam Bahasa Korea. Kata ini biasa digunakan untuk menyapa seseorang di pagi hari. Namun, penggunaannya tidak lazim dipakai sebagai kata sapaan dibanding annyeong haseyo. Lebih baik sapaan ini digunakan kepada orang yang sudah dikenal baik.
Sekarang sudah paham bahwa sapaan Bahasa Korea halo tidak bisa sembarangan dan penggunaannya harus sesuai dengan situasi yang ada. Karena itu, penting mempelajari Bahasa Korea lebih dalam lagi agar tidak sampai salah ucap, terlebih jika berbicara dengan orang yang lebih dewasa.