Apapun bahasa yang akan dipelajari, materi paling awal yang perlu dipahami adalah pronouns atau kata ganti. Saat akan mempelajari bahasa Korea, pelajari dulu kata ganti orang bahasa Korea mulai dari kata ganti orang ketiga, kedua, dan pertama.
Kata ganti ini akan selalu digunakan dalam berbagai percakapan, khususnya percakapan sehari-hari. Jadi, jangan mempelajari materi lainnya sebelum memahami sepenuhnya kata ganti dalam bahasa Korea. Sama seperti dalam bahasa Indonesia, kata ganti dalam bahasa Korea juga sangat lengkap.
Kata ganti untuk orang pertama biasanya adalah saya, aku, kita, atau kami. Sedangkan kata ganti untuk orang kedua bisa berupa kamu atau kalian. Dan kata ganti untuk orang ketiga bisa berupa dia atau bisa juga mereka. Bagaimana pengucapannya dalam bahasa Korea?
Daftar Bahasa Korea Kata Ganti Orang Lengkap
Setelah mengetahui bahwa ada tiga kelompok kata ganti orang, selanjutnya cari tahu apa padanannya dalam bahasa Indonesia dan bahasa Korea. Dengan memahami semua kata ganti tersebut, Anda bisa lebih fasih dalam berbicara dan menulis menggunakan bahasa Korea.
1. Kata ganti orang pertama tunggal
Kata ganti untuk orang pertama meliputi saya, aku, kami dan kita. Tapi, untuk kata ganti tunggal orang pertama, hanya ada saya dan aku. Dalam bahasa Indonesia, kata ganti saya digunakan untuk situasi yang lebih formal sedangkan kata ganti aku untuk situasi yang lebih santai.
Sama halnya dengan kata ganti orang pertama tunggal dalam bahasa Korea. Ada dua versi untuk kata ganti aku (informal) dan dua versi untuk kata ganti saya (formal). Detail lengkap kata gantinya bisa dilihat di bawah ini.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Formal | 저는 | Jeoneun | Saya |
| 전 | Jeon | ||
| Informal | 나는 | Naneun | Aku |
| 난 | Nan |
Kata jeoneun dan jeon artinya sama, yaitu saya. Hanya saja, jeon merupakan versi pendek untuk kata ganti orang bahasa Korea pertama tunggal. Untuk situasi formal, seperti saat bicara dengan orang dewasa atau atasan, gunakan jeoneun atau jeon.
Naneun dan nan juga sama, versi panjang dan pendek untuk kata ganti aku. Kedua pilihan kata ganti ini sering digunakan saat ngobrol dengan teman sebaya atau orang yang lebih muda.
2. Kata ganti orang kedua tunggal
Dalam bahasa Indonesia, kata ganti untuk orang kedua tunggal dibedakan menjadi dua, yaitu Anda untuk versi formal dan kamu untuk versi santai. Dalam bahasa Korea juga sama seperti itu, ada neon untuk situasi yang lebih santai dan dangsineun untuk situasi yang lebih formal.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Formal | 당신은 | Dangsin-eun | Anda |
| Informal | 넌 | Neon | Kamu |
kata ganti orang Korea dangsin-eun biasanya tidak digunakan oleh semua orang. Seringkali, kata ganti orang kedua tunggal yang lebih sopan ini digunakan oleh para pasangan yang telah menikah. Jadi, sebaiknya hati-hati saat akan menggunakan kata ganti orang kedua yang satu ini.
3. Kata ganti orang ketiga tunggal
Ada yang unik dari kata ganti orang ketiga dalam bahasa Korea. Dalam bahasa Indonesia, kata ganti dia digunakan untuk semua gender, wanita dan pria. Sedangkan dalam bahasa Korea, penggunaan kata gantinya berdasarkan gender, mirip dengan kata ganti orang ketiga tunggal bahasa Inggris.
Tapi, kata ganti berdasarkan gender tersebut jarang sekali digunakan dalam percakapan sehari-hari. Seringnya, orang Korea menggunakan kata ganti orang ketiga tunggal yang sifatnya lebih umum dan bisa digunakan untuk semua gender.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Formal | 그분 | Geubun | Beliau |
| Informal | 그 사람 | Geu salam | Dia |
| 그는 | Geuneun | Dia laki-laki | |
| 그녀는 | Geunyeoneun | Dia perempuan |
4. Kata ganti orang pertama jamak
Dalam bahasa Indonesia, kata kami dan kita merupakan dua kata ganti orang pertama yang sifatnya jamak. Dalam bahasa Korea juga ada dua versi kata ganti orang bahasa Korea pertama yang sifatnya jamak. Tapi, ada perbedaan antara bahasa Indonesia dan bahasa Korea.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Formal | 저희는 | Jeohuineun | Kami |
| 저흰 | Jeohuin | ||
| Informal | 우리는 | Ulineun | Kita |
| 우린 | Ulin |
Saat ngobrol bersama teman, biasanya kata kita akan lebih sering digunakan daripada kata kami. Sama seperti itu, orang Korea biasanya akan menggunakan kata ulineun atau ulin saat sedang ngobrol santai dan kata jeohuineun atau versi pendeknya dalam situasi yang lebih formal.
5. Kata ganti orang kedua jamak
Kalian adalah kata ganti jamak untuk orang kedua dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, tidak ada kata ganti yang sama dengan kalian. Biasanya, padanannya adalah you guys dalam bentuk santai dan all of you atau kalian semua dalam bentuk yang lebih formal.
Dalam bahasa Korea, ada kata ganti bahasa Korea untuk orang kedua jamak atau dengan kata lain kalian.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Informal | 너희 | Neohui | Kalian |
| 너희들 | Neohuideul | ||
| 너네 | Neone | ||
| 너네들 | Neonedeul | ||
| Formal | 자네들 | Janedeul | Anda sekalian |
| 그대들 | Geudaedeul | ||
| 당신들 | Dangsindeul |
6. Kata ganti orang ketiga jamak
Mereka merupakan kata dalam bahasa Indonesia yang menunjukkan orang ketiga jamak. Dalam bahasa Inggris, padanannya adalah they. Dalam kedua bahasa tersebut, kata ganti untuk orang ketiga jamak ini tidak dibedakan berdasarkan bentuk formal dan informalnya.
Bahasa Korea mempunyai dua versi untuk kata ganti orang ketiga jamak. Versi pertama digunakan untuk situasi yang lebih formal sedangkan versi kedua biasanya sering digunakan dalam percakapan yang lebih santai. Pelajari perbedaan keduanya agar bisa menggunakannya di waktu yang tepat.
| Bentuk Kata | Kata Ganti | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
| Formal | 그 분들은 | Geu bundeul-eun | Mereka |
| Informal | 그 사람들은 | Geu salamdeul-eun | Mereka |
Bentuk Lain Kata Ganti Orang
Daftar kata ganti orang dalam bahasa Korea yang ada di atas adalah bentuk dasar yang harus dipelajari. Selain bentuk-bentuk dasar tersebut, ada bentuk lain yang perlu dipahami juga agar bisa lebih mengerti penggunaannya dalam percakapan sehari-hari.
- Kata ganti orang pertama
Jika akan mengatakan saya sebagai subjek dalam percakapan formal, maka gunakan kata 제가 (jega). Tapi kalau akan mengatakan aku sebagai subjek untuk percakapan santai, gunakan 내가 (naega).
- Kata ganti orang kedua
Kata 당신이 (dangsin-i) seringkali digunakan untuk menyatakan Anda sebagai subjek dalam percakapan yang sifatnya formal. Jika subjeknya adalah kamu dalam percakapan santai, maka kata ganti yang digunakan adalah 네가 (nega).
- Kata ganti orang kedua jamak
Jika kata ganti orang kedua jamak akan digunakan sebagai subjek, maka gunakan kata 당신들이 (dangsindeul-i) untuk situasi formal. Untuk situasi yang lebih santai, gunakan kata 너희가 (neohuiga), 너네가 (neonega), atau 자네가 (janega).
Sekilas, proses belajar bahasa Korea tampaknya sangat sulit karena harus memahami tulisan hangul dan mengerti pembacaan romanisasinya. Tapi jika sudah berhasil menguasai dasar-dasarnya, proses belajar selanjutnya akan terasa jauh lebih mudah dan menyenangkan.
Agar bisa menguasai kata ganti orang bahasa Korea, langsung gunakan semua kata ganti tersebut setiap kali mengobrol dengan teman yang juga mempelajari bahasa yang sama. Dengan cara ini, Anda akan lebih memahami dan mengerti cara pengucapan yang benar berdasarkan situasinya.