Kalimat tanya akan selalu dibutuhkan saat berkomunikasi dengan orang lain. Hal ini juga sangat membantu jika sedang berkunjung ke negara lain yang lingkungannya tidak diketahui. Misalnya, kata mwo artinya dalam bahasa Korea adalah apa sering digunakan untuk bertanya banyak informasi.
Sama halnya dengan bahasa Indonesia, kalimat tanya dalam bahasa Korea juga digunakan untuk mendapatkan informasi tertentu kepada orang lain. Misalnya, saat membutuhkan kendaraan umum untuk bepergian, Anda bisa bertanya ke masyarakat sekitar apakah ada taksi yang bisa digunakan.
Selain itu, kata apa juga bisa digunakan untuk menanyakan tempat wisata yang bisa dikunjungi selama 24 jam di Korea. Selain apa, juga terdapat banyak kata tanya lainnya yang cocok untuk digunakan saat berbincang dengan orang lain. Mulai dari siapa, mengapa, bagaimana, kapan, serta kata tanya dimana.
Mwo Artinya
Dalam drama Korea, Anda pasti sering mendengar kata “Mwo” atau 뭐 yang diucapkan para pemain. Mwo merupakan kata tanya yang memiliki arti “apa”. Kata ini seringkali disambung dengan kata lainnya untuk membuat kalimat tanya yang utuh demi mendapatkan informasi tertentu tentang sesuatu hal.
Mwo dapat digunakan untuk menayakan peristiwa, kegiatan, orang, maupun aspek lainnya. Bahkan, bahasa Korea apa ini, juga dipakai untuk mengekspresikan keterkejutan saat mendengar atau melihat sesuatu. Di dalam drama, pemain akan memasang ekspresi terkejut sambil mengucapkan kata “mwo”.
Bagi pemula, Anda tentu tidak akan kesulitan untuk mengingat atau menghafal bahasa Korea “mwo”. Hal ini disebabkan karena kata tersebut hanya terdiri dari 3 huruf dengan pelafalan yang sangat mudah. Nah, kata 뭐 (mwo) dapat disambung dengan kata lain dan memiliki makna yang berbeda.
Mwo hae?
Kata 뭐 해 atau mwo hae artinya adalah “apa yang sedang kamu lakukan?” Kata tanya tersebut banyak dipakai saat berbicara dengan kerabat atau dengan orang yang cukup akrab. Dengan mengucapkan mwo hae, berarti Anda ingin mengetahui apa yang sedang orang tersebut lakukan.
Dalam hal ini, bagian awal terdapat mwo yang berfungsi sebagai kata tanya. Mwo hae juga seringkali digunakan ucapan pembangun suasana atau upaya untuk mengakrabkan diri dengan teman setelah bertemu. Sama halnya dengan orang Indonesia yang berupaya untuk membangun komunikasi.
Contoh:
X : 지금 뭐 하세요? (jigeum mwo haseyo?)
Arti : Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Y : 일본어를 공부해요. (ilboneoreul gongbuhaeyo)
Arti : Saya sedang belajar di Jepang
Mworago?
Kata lainnya adalah 뭐라고 atau mworago artinya “apa yang baru saja kamu katakan?” Kata tersebut digunakan untuk meminta orang yang baru saja berbicara untuk mengulang pembicaraannya. Hal ini disebabkan karena lawan bicaranya kurang fokus sehingga tidak bisa menyimak dengan baik.
Dalam drama, mworago juga banyak dipakai saat sang aktor terlibat pertengkaran dengan lawan main yang membuat ia tidak percaya dengan ucapan yang disampaikan. Alhasil, ia pun meminta untuk diucapkan kembali untuk memastikan bahwa apa yang didengar sebelumnya adalah benar.
Mworago cukup fleksibel digunakan, tergantung situasi yang sedang berlangsung. Misalnya, jika hanya perbincangan biasa, maka pelafalannya pun menggunakan intonasi yang cukup datar. Akan tetapi, berbeda jika informasi yang dijelaskan cukup mengejutkan, maka pengucapan mworago sedikit tinggi.
Contoh:
뭐라고 했니? (mworago haenni?)
Arti: Apa yang kamu katakan?
Kata Tanya Lainnya Dalam Bahasa Korea
Selain “mwo” juga terdapat beberapa kata tanya lainnya yang sangat membantu saat ingin berkomunikasi dengan orang lain. Oleh karena itu, mengenal dan mempelajarinya akan memudahkan Anda saat berkunjung ke Korea nantinya. Adapun kata tanya lain dalam bahasa Korea, yaitu:
1. Waeyo?
Untuk meminta penjelasan kepada orang lain, gunakan kata “waeyo” atau 왜요. Hal ini disebabkan karena kata tersebut memiliki arti “kenapa” atau “mengapa”. Dalam hal ini, Anda bisa bertanya tentang mengapa sesuatu bisa terjadi, mengapa ia melakukan hal tersebut, atau mengapa ia tidak suka?
Sebenarnya, kata waeyo adalah bentuk formal dari 왜 (wae). Jika sedang berbicara dengan orang yang lebih tua, orang asing, atau orang yang dihormati lainnya, gunakan kata “waeyo”. Akan tetapi, jika ingin bertanya dengan orang-orang terdekat dalam kondisi lebih santai, maka gunakan kata tanya “wae”.
2. Eonje?
Dalam bahasa Indonesia, eonje (언제) artinya adalah “kapan”. Kata ini termasuk dalam kata tanya dasar yang sangat sering digunakan sehari-hari untuk menanyakan waktu dari suatu kejadian. Misalnya, kapan peristiwa tersebut terjadi atau kapan Anda akan berangkat untuk bekerja di luar kota?
Kata eonje akan menghasilkan jawaban berupa keterangan waktu, baik berupa angka maupun kata. Contoh keterangan waktu berupa angka adalah pada tanggal 5, 20 hari lagi, 3 bulan yang lalu, dan lainnya. Adapun keterangan waktu yang tidak berupa angka seperti kemarin, besok, lusa, dan lainnya.
Kata tanya kapan atau eonje juga sangat penting untuk memastikan bahwa informasi tersebut adalah fakta atau opini. Seperti yang diketahui, salah satu ciri dari informasi yang mengandung fakta yaitu memiliki keterangan waktu yang jelas. Nah, informasi tersebut harus bisa menjawab pertanyaan kapan.
3. Nugu?
Bahasa Korea 누구 (nugu) mengandung arti “siapa?”. Jika menggunakan kata tanya ini, berarti seseorang sedang ingin mengetahui identitas orang lain atau kelompok tertentu. Kata “siapa” juga bisa menunjukkan orang yang menjadi objek pembicaraan, baik secara langsung maupun tidak langsung.
Dengan mengucapkan kata nugu, maka lawan bicara sudah bisa menebak jika Anda mencari atau membicarakan seseorang. Kata siapa seringkali digunakan pada awal kalimat, tetapi juga bisa ditempatkan di tempat lain. Akan tetapi, kata siapa tidak dapat ditempatkan di akhir kalimat.
4. Eodi?
Untuk menanyakan lokasi suatu kejadian, seseorang, maupun benda, dapat menggunakan kata Eodi atau 어디. Kata tanya ini memiliki arti “dimana?” yang juga sering ditempatkan pada awal kalimat. Terdapat 3 jenis dari eodi yang umum digunakan yaitu eodie, eodiro, dan eodieseo.
Kata eodie (어디에) dipakai saat tidak terjadi perubahan atau pergerakan apapun. Eodiro (어디로) digunakan untuk hal yang terjadi di masa depan. Sementara itu, eodieseo (어디에서) digunakan saat membahas sesuatu di masa lampu. Jadi, penggunaan kata “dimana” harus disesuaikan dengan baik.
5. Eotteoke?
Kata eotteoke (어떻게) sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia. Kata ini memiliki arti “bagaimana?” dan dalam kalimat memiliki fungsi untuk meminta pendapat kepada orang lain terkait bagimana cara melakukan sesuatu hal. Kata eotteoke bisa disambung dengan kata lain dalam kalimat.
Selain itu, eotteoke juga dapat dipakai untuk mengekspresikan rasa bingung atau terkejut atas suatu peristiwa. Hal ini sudah sering dipakai oleh artis di drama Korea saat terkejut. Bahkan, banyak orang Indonesia pun yang juga tertarik untuk menggunakan ini kata penyebutannya yang mudah dan unik.
Untuk bertanya kepada orang lain dalam bahasa Korea harus menggunakan kata atau kalimat tanya. Misalnya, menggunakan kata mwo artinya “apa” pada awal kalimat untuk mencari tahu sesuatu. Kata tanya memiliki banyak bentuk lain tergantung jenis informasi apa yang ingin didapatkan.