Selain menjadi bahasa internasional, beberapa kata dalam bahasa Inggris juga tidak jarang dipopulerkan oleh anak-anak zaman sekarang, misalnya kata “which is”. Namun, apakah Anda sudah tahu bagaimana penggunaan which is dalam bahasa Inggris yang benar?
Kata which is sendiri sudah populer dari beberapa waktu ke belakang. Bahkan, sebagian orang menganggap bahwa kata berbahasa Inggris ini sebagai bahasa gaul anak-anak ibu kota terutama Jakarta Selatan (Jaksel).
Jadi, Anda tentunya harus tahu arti dan maksudnya agar bisa menggunakan kata ini dengan tepat saat berkomunikasi.
Apa Sebenarnya Arti Kata Which Is?
Agar tidak salah lagi menggunakan kata “which is” saat bercengkrama dengan orang lain, maka Anda terlebih dahulu harus mengerti apa maksud kata “which is” dalam bahasa Indonesia.
Jadi perlu Anda ketahui bahwa “which is” yang banyak orang gunakan tersebut memiliki arti dalam bahasa Indonesia kurang lebih yaitu “yang mana”. Karena itu, Anda bisa menggunakan kata “which is” untuk mengganti “yang mana” dalam percakapan.
Biasanya, kata bahasa Inggris satu ini cenderung digunakan sebagai code switching saat berbicara menggunakan bahasa Indonesia. Makanya, Anda bisa mencocokkan penempatannya dengan kalimat bahasa Indonesia yang sedang Anda ucapkan.
Sebagai contoh dan untuk mempermudah Anda dalam memahaminya, berikut ini penggunaan “which is” dalam bahasa Indonesia:
- Sebaiknya kamu mulai rajin olahraga deh, which is olahraga itu baik banget bagi kesehatan tubuh maupun mental.
- Memang harusnya dari zaman kuliah sudah harus mempersiapkan berbagai skill biar bisa dapat kerja which is sekarang susah banget.
- Kayaknya hari ini akan hujan which is rencana kita pasti akan gagal.
Dari tiga contoh di atas, Anda bisa coba mengkreasikan kata “which is” ke dalam kalimat lainnya. Perhatikan juga konteksnya agar pengguna kata tersebut tidak keliru seperti yang dilakukan oleh banyak orang lainnya.
Penggunaan Which Is dalam Bahasa Inggris
Setelah membaca ulasan sebelumnya, Anda pasti sudah paham konteks “which is” yang biasa orang-orang gunakan sebagai code switching mereka saat mengobrol. Tapi, apakah Anda juga sudah tahu bagaimana penggunaan kata yang satu ini dalam kalimat-kalimat berbahasa Inggris?
Seperti yang Anda ketahui, “which is” merupakan kata dalam bahasa Inggris yang populer di Indonesia. Jadi, sudah seharusnya Anda mengetahui bagaimana cara menggunakan “which is” dalam bahasa Inggris itu sendiri.
Meski kata ini terkesan sederhana, tapi dalam kalimat bahasa Inggris tidak semudah yang Anda bayangkan. Karena dalam bahasa Inggris, kata “which” tidak harus selalu diikuti oleh “is”. Karena itu, penggunanya akan terasa lebih sulit.
Kata “which” sendiri biasanya digunakan sebagai pengganti noun yang sebelumnya sudah disebutkan. Atau, kata ini juga bisa sebagai penambah informasi tentang klausa sebelumnya dalam satu kalimat.
Tidak jarang juga “which is” dikatakan sebagai kata pengganti. Kata ini biasanya tidak ditunjukkan kepada manusia dan hanya untuk subjek berupa benda maupun hewan.
Contoh Penggunaan Which dalam Bahasa Inggris
Mengetahui artinya saja memang sudah membantu, tapi tentu saja hal tersebut belum cukup. Karena jika hanya melalui arti, akan tetap sulit bagi sebagian orang untuk mengetahui bagaimana cara penerapan kata tersebut dalam bahasa Inggris.
Agar tidak bingung dalam pengaplikasiannya, Anda bisa simak beberapa contoh penggunaan which is dalam bahasa Inggris berikut ini.
1. Which Is
Tentu saja penggunaan “which is” tidak hanya ada dalam bahasa Indonesia tapi juga dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh dari penggunaan kata tersebut:
“Let’s go to Pangandaran, which is one of the popular beaches in West Java!”
“I have to go to my class for presentation which is this morning”
“We will buy a new car in June, which is good”
Seperti yang tertulis dalam penjelasan sebelumnya, kata “which is” tidak bisa digunakan untuk menunjukkan seseorang atau manusia. Kata ini hanya boleh digunakan sebagai pengganti hewan, tempat, atau benda selain manusia.
Dalam contoh di atas, Anda bisa lihat jika tidak ada satupun kata “which is” yang merujuk pada manusia. Dalam contoh pertama, “which is” menunjukkan tempat yaitu Pangandaran yang disebutkan dalam kalimat tersebut.
Kalimat kedua dan ketiga juga tidak merujuk kepada manusia. Dalam kalimat kedua, “which is” digunakan sebagai petunjuk kegiatan yang seseorang dalam kalimat akan lakukan di pagi hari itu yaitu presentasi di kelas. Begitu juga dengan kalimat terakhir dengan kata “which is” yang merujuk pada mobil baru.
2. Which
Seperti yang Anda ketahui sebelumnya, penggunaan “which” dalam bahasa Inggris tidak harus selalu diikuti oleh “is”. Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan kata “which”:
“She goes to school everyday, which I find is good”
“It was the same bike which I get when I was a college student”
“A bag which I use is your”
Bukan itu saja, masih banyak kalimat lainnya yang bisa Anda gabungkan dengan “which is” atau “which”. Anda hanya tinggal menyesuaikan kata tersebut ke dalam konteks kalimat yang akan Anda buat.
Itu dia beberapa contoh penggunaan kata “which” yang tidak diikuti oleh kata “is”. Jika Anda mengerti struktur kalimatnya, penggunaan kedua kata tersebut hampir sama saja yaitu sebagai kata pengganti non manusia.
Anda bisa lihat pada contoh kalimat pertama. Kata “which” yang berada di bagian anak kalimat mengganti kalimat sebelumnya tentang seseorang yang berangkat ke sekolah setiap hari.
Tidak jauh berbeda, kalimat kedua juga menggunakan kata “which” sebagai pengganti sepeda dalam penggalan kalimat sebelumnya. Terakhir yaitu pada contoh berikutnya kata “which” hadir sebagai pengganti kata tas dalam kalimat yang sama.
Jadi intinya, selama itu bukan merujuk pada seseorang atau manusia, maka penggunaan kata “which” dalam bahasa Inggris sudah tepat. Contoh penggunaannya yaitu seperti yang telah dipaparkan di atas.
Apakah Penggunaan Kata Which Is dalam Bahasa Indonesia Sudah Tepat?
Jadi selain dalam bahasa Inggris, kata “which is” juga ternyata populer di Indonesia. Karena itu, hampir semua anak-anak muda bisa menggunakan kata ini dan mencampurkannya dengan kalimat dalam bahasa Indonesia.
Tapi, apakah penggunaan “which is” dalam kalimat itu benar terutama dalam bahasa Indonesia? Seperti yang Anda ketahui, “which is” dalam bahasa Indonesia artinya kurang lebih “yang mana” atau “di mana”.
Dalam bahasa Indonesia sendiri sebenarnya penggunakan kata “yang mana” atau “di mana” dalam sebuah kalimat itu tidak efektif. Jadi untuk kepentingan formal, usahakan Anda tidak menggunakan kata “yang mana” atau “di mana” termasuk dengan mengubahnya ke dalam bahasa Inggris.
Meski begitu, Anda tetap bisa menyelipkan kata “which is” dalam percakapan sehari-hari karena sifatnya pasti lebih santai, sehingga keefektifan kalimat tidak perlu terlalu Anda perhatikan.
Berbeda dengan bahasa Indonesia, penggunaan which is dalam bahasa Inggris tentu harus sesuai dengan kalimat. Karena jika tidak, maka artinya akan berubah dan mungkin saja kalimat Anda tidak bisa dipahami oleh orang lain.