Bukan hanya Bahasa Indonesia saja, namun di Bahasa Korea juga ada beberapa kutipan bijaksana atau biasa disebut dengan peribahasa. Kutipan bijak atau peribahasa ini memang diturunkan dari satu leluhur ke leluhur lainnya.
Peribahasa bahasa Korea dan artinya sendiri sangatlah beragam dan dapat digunakan dalam setiap kondisi. Dalam hal ini juga dapat menjadi sebuah motivasi atau dijadikan sebagai penyemangat.
Bukan hanya itu saja, melainkan seringkali contoh peribahasa ungkapan ini juga dijadikan untuk merenungi hidup sekarang dan masa lampau. Tidak sedikit beberapa ungkapan bijak berikut yang dapat anda gunakan sebagai salah satu penyemangat dalam kehidupan. Berikut adalah beberapa rekomendasi ungkapan Bahasa Korea beserta dengan arti dan maknanya.
Peribahasa Bahasa Korea Serta Artinya
Tidak jarang di Korea sendiri menggunakan ungkapan atau peribahasa dalam menyampaikan berbagai hal atau mengungkapkan sesuatu. Bahkan peribahasa sendiri juga seringkali digunakan dalam memberikan nasihat untuk anak-anak atau kawan seusia. Berikut ini adalah peribahasa dan artinya.
고생 끝에 낙이 온다 : Gosaeng kkeute nagi onda
Ungkapan berikut memiliki arti yaitu ‘’setelah kesulitan pastinya akan mendapatkan kebahagiaan’’. Ungkapan bijak tersebut memiliki arti dimana dapat anda jadikan sebagai penyemangat dalam menjalani kehidupan. Saat mendapat kesulitan, peribahasa atau kata bijak tersebut bisa memberikan semangat saat sudah bekerja keras dan bagaimana akan terbayar manis dengan kebahagiaan di akhir.
Ini juga yang mengharuskan anda untuk tetap jangan menyerah. Dimana Bahasa Korea jangan menyerah atau peribahasanya dapat menggunakan kalimat ini.
개천에서 용 난다 : Gaecheoneseo yong nanda
Peribahasa 개천에서 용 난다 dapat diartikan sebagai seekor naga bangkit dari Sungai kecil. Naga sendiri diambil dari mitos kuno dimiliki di Korea Selatan. pada zaman dahulu terdapat kisah mengenai naga dimana bangkit dari kedalaman laut. Inilah yang menjadi hal paling tidak terduga bagi banyak orang karena naga yang muncul dari Sungai dangkal.
Peribahasa atau kutipan tersebut muncul dalam menggambarkan wanita hebat atau pria yang memang pada awalnya terlihat sangat sederhana atau biasa saja, namun memiliki hal hebat yang tidak diketahui banyak orang.
개똥도 약에 쓰려면 없다 : Gaettongdo yage sseulyeomyeon eobsda
Memiliki pengertian saat anda mencari sebuah kotoran anjing dan dijadikan sebagai obat, anda tidak akan dapat menemukannya. Maksud dari contoh peribahasa ungkapan ini adalah secara sederhana dapat dikatakan bahwa anda dapat selalu menemukan benda di kamar anda. Namun saat anda membutuhkannya, barang tersebut akan sulit ditemukan.
Hal ini tentunya biasa dialami oleh banyak orang, dimana saat membutuhkan sesuatu akan sulit menemukan atau mendapatkannya. Namun saat tidak mencari atau membutuhkan barang tersebut akan ditemukan dengan mudah dan secara tidak sengaja.
공자 앞에서 문자 쓴다 : Gongja apeseo munnja sseunda
Memiliki arti ‘’Menulis hanja di hadapan Konfusius’’. Contoh soal peribahasa ini mungkin terdengar asing, namun dapat digambarkan yaitu saat seseorang memiliki sifat yang sombong dan membuatnya mengajari seseorang yang memang sudah ahli atau saat melakukan sesuatu. Dalam hal ini dapat digambarkan bahwa anda tidak mungkin bukan mengajari ikan bagaimana caranya berenang.
Hal ini juga sama artinya dengan mengajarkan Konfusius tentang bagaimana cara menulis huruf Cina. Terkadang juga digunakan seperti judge atau menghakimi dalam Bahasa inggrisnya.
누워서 떡 먹기 : Nuwoseo tteog meoggi
누워서 떡 먹기 memiliki pengertian yaitu makan kue beras sambal berbaring. Contoh peribahasa dan artinya ini digunakan saat anda akan menyebutkan sesuatu hal namun memang terbilang sangat mudah dilakukan atau sudah ahli di bidangnya. Gunakan ungkapan bijak dalam mengungkapkan suatu kemudahan dalam melakukan suatu hal.
등잔 밑이 어둡다 : Deungjan miti eodubda
Saat mengalami kebingungan, gunakan peribahasa berikut ini. 등잔 밑이 어둡다 sendiri memiliki arti dan seringkali digunakan saat menyimpulkan sebuah jawaban namun tidak sadar bahwa jawaban tersebut sudah ada di depan mata anda. Anda dapat menggunakan peribahasa ini saat mendapatkan kondisi tersebut namun mengabaikannya karena ragu.
등잔 밑이 어둡다 : Deungjan miti eodubda
Ungkapan bijak berikut memiliki arti gelap di bawah lampu. Kalimat yang dimaksudkan adalah dimana menyimpulkan memang terkadang terdapat jawaban atas segala sesuatu yang memang tepat di depan mata anda. Namun saat mulai mengabaikannya, hal ini terjadi karena timbulnya keraguan.
김치국부터 마시지 말라 : Kimchigugbuteo masiji malla
김치국부터 마시지 말라 merupakan sebuah peribahasa bijak dengan pengertian hindari meminum sup kimchinya terlebih dahulu. Lalu apa maksudnya? Memang biasanya sup kimchi merupakan hidangan yang disajikan setelah hidangan utama selesai agar bisa membantu pencernaan setelah makan. Hal ini juga membuatnya disarankan untuk menunggu hingga selesai untuk memakan sup kimchi, lalu anda dapat menikmatinya.
Kalimat bijak berikut sangat tepat sekali untuk digunakan agar memberikan peringatan untuk anda agar tidak selalu menunggu segala sesuatunya hingga selesai dan mengharapkannya terjadi. Pastikan bahwa anda sudah mengambil sebuah tindakan, lalu berharap akan hasil terbaik yang diberikan.
가재는 게 편이라 : Gajaeneun ge pyeonila
Untuk ungkapan bijak ini memiliki arti udang karang bersisian dengan kepiting. Bukan mengenai kepiting, namun peribahasa ini bisa di ibaratkan mengenai kemiripan antara orang yang selalu berpihak satu sama lain. Terkait udang karang dan kepiting memang memiliki kemiripan antara satu dengan lainnya. Ini juga di ibaratkan dengan orang yang memiliki sifat dan juga latar belakang cukup sama satu sama lain.
과부 설움은 홀아비가 안다 : Gwabu seolumeun holabigaanda
Memiliki arti duda mengetahui kesedihan dimana dirasakan oleh janda. Arti ini seringkali digunakan dalam mengungkapkan gagasan dimana seseorang memang tidak merasakan kebahagiaan sama sekali saat mengungkapkan emosi yang dimilikinya pada oraang lain. Hal ini juga dapat dihibur dengan kebahagiaan dimana dimiliki oleh orang lain.
옷이 날개다 : Osi nalgaeda
Untuk pengertian 옷이 날개다 sendiri dapat diartikan sebagai pakaian adalah sayap. Memang dalam kebudayaan di Korea sendiri, penampilan adalah hal penting dalam budaya di Korea sendiri. Pepatah berikut juga seringkali digunakan untuk memberikan penekanan atau bagaimana cara berpakaian dengan cara yang baik.
Seperti dalam memilih warna, atau pemilihan Bahasa Korea hitam dalam hal ini juga bisa dikaitkan dalam pemilihan pakaian atau ungkapan untuk pakaian seseorang.
Peribahasa Bahasa Korea dan artinya ini memang sebuah frasa singkat, dimana sering sekali menjadi sarana dalam menyampaikan sebuah pesan singkat. Bahkan hal tersebut sudah lama menjadi bagian dari kehidupan manusia. Berbagai kata digunakan agar bisa membantu anda mempelajari Bahasa Korea seperti peribahasa pantang menyerah dan masih banyak lagi. Tentunya di setiap negara memiliki peribahasa berbeda tergantung bagaimana kebudayaan yang dimilikinya.