Dalam belajar bahasa Jepang, penting untuk memahami beberapa istilah dasar terkait dengan ruang atau tempat. Salah satu aspek yang perlu dikuasai adalah kosakata untuk menyebutkan berbagai ruangan di sekolah, seperti bahasa jepang kantin, ruang kelas, lapangan, dan perpustakaan.
Hal ini sangat bermanfaat, terutama jika Anda berencana untuk melanjutkan pendidikan di Jepang. Dengan memahami penggunaan bahasa Jepang untuk istilah-istilah ini, Anda dapat lebih mudah mengaplikasikannya dalam situasi sehari-hari.
Untuk memahami lebih lanjut tentang kosakata terkait dengan ruangan atau tempat khususnya kantin, simak penjelasannya di bawah ini!
Apa Bahasa Jepang Kantin?
Dalam bahasa Jepang, istilah untuk kantin disebut โShokudouโ โ ้ฃๅ ๏ผใใใใฉใ), yang secara langsung dapat diartikan sebagai ruang makan. Meskipun umumnya terkait dengan kantin di sekolah, penggunaan kata ini sebenarnya lebih luas.
Jika dilihat dari penulisan kanjinya, โShokudouโ terdiri dari โShokuโ (taberu: makan) dan โdouโ yang berarti ruang publik atau aula. Dengan demikian, secara harfiah, โShokudouโ dapat diartikan sebagai ruangan publik atau aula yang digunakan untuk makan, atau lebih dikenal sebagai ruang makan.
Penggunaan โShokudouโ tidak hanya terbatas pada sekolah, melainkan juga merujuk pada ruang makan di kantor, pabrik, hotel, serta beberapa tempat di kereta api dan kapal laut. Jadi, istilah ini mencakup berbagai tempat di mana makanan disajikan dan dapat diakses oleh orang banyak.
Kemudian, untuk penggunaan kalimat sendiri bisa dilihat pada contoh kalimat berikut:
- ใใใฏใใใใฉใใงใใ โ Kokowa shokudou desu.
- Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: Di sini kantin.
Kalimat di atas merupakan contoh penggunaan kata โKantinโ dalam Bahasa Jepang, di mana menggunakan ungkapan berupa โKokowaโ untuk menunjukkan tempat atau โdi siniโ. Sementara itu, โShokudouโ berarti โruang makanโ atau โkantinโ.
Dengan demikian, secara keseluruhan, pola kalimat di atas merupakan pernyataan sederhana yang menyampaikan informasi bahwa tempat tersebut adalah kantin atau ruang makan.
Sejarah Bahasa Jepang Kantin Sekolah
Bahasa Jepang memiliki sejarah yang panjang dan kompleks. Awalnya, bahasa ini sangat dipengaruhi oleh bahasa Tiongkok. Namun, seiring berjalannya waktu, Jepang berhasil mengembangkan karakteristik uniknya sendiri.
Salah satu contoh perkembangan ini dapat ditemukan dalam penggunaan istilah atau kosakata yang berkaitan dengan ruang atau tempat, seperti pembahasan tentang kantin.
Istilah โkantinโ di sini merujuk pada ruangan atau tempat yang menyediakan berbagai jenis makanan dan berfungsi sebagai tempat untuk makan, baik yang berada di sekolah, kantor, maupun tempat-tempat lainnya.
Pada masa lampau, istilah โShokudouโ secara khusus dipakai untuk menyebut โkantinโ yang diperuntukkan bagi bikus di Kuil Buddha Kuno. Namun, seiring berjalannya waktu, penggunaan kata ini semakin meluas.
Saat ini, โShokudouโ juga sering merujuk pada ruang makan di rumah-rumah, terutama di rumah tradisional Jepang, di mana ruang makan, dapur, dan ruang tamu dibagi menjadi beberapa bagian terpisah.
Namun, seiring berjalannya waktu, tren berubah, dan saat ini istilah โDainingguโ (Dining) lebih umum dan sering digunakan untuk menyebut ruang makan di rumah-rumah.
Sementara itu, sistem โGakusei Shokudouโ atau kantin sekolah cukup terkenal dan tersedia di setiap tingkat pendidikan, mulai dari SD hingga Universitas. Terkadang penyebutanya juga disingkat menjadi โGakushokuโ.
Kosakata Terkait dengan Ruangan Kantin
Selain mengetahui Bahasa Jepang kantin, penting bagi kita untuk menguasai tidak hanya Bahasa Jepang sehari-hari, tetapi juga kosakata terkait dengan nama-nama ruangan lain di sekolah atau universitas. Kemampuan memahami kosakata ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari.
Selain itu, pengetahuan tentang istilah-istilah ini juga bermanfaat ketika kita terlibat dalam kegiatan seperti mengajar di Jepang atau mengantarkan tamu dari Jepang di lingkungan sekolah.
Dalam situasi-situasi ini, kita perlu mampu menjelaskan dan menunjukkan berbagai ruangan dan fasilitas yang ada di sekolah atau universitas dengan jelas.
Simak daftar kosakata nama-nama ruangan dalam Bahasa Jepang pada tabel berikut ini!
Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Hiragana / Katakana | Kanji | *JLPT |
Sekolah | gakkou | ใใฃใใ / ใฌใใณใฆ | ๅญฆๆ ก | *N5 |
Universitas | daigaku | ใ ใใใ / ใใคใฌใฏ | ๅคงๅญฆ | *N5 |
Ruang kelas | kyoushitsu | ใใใใใค / ใญใงใฆใทใ | ๆๅฎค | *N4 |
Kantin | shokudou | ใใใใฉใ / ใทใงใฏใใฆ | ้ฃๅ | *N4 |
Ruang Guru | shokuinshitsu | ใใใใใใใค / ใทใงใฏใคใณใทใ | ่ทๅกๅฎค | *N3 |
Ruang Kepala Sekolah | kouchoushitsu | ใใใกใใใใค / ใณใฆใใงใฆใทใ | ๆ ก้ทๅฎค | *N4 |
Ruang UKS | hokenshitsu | ใปใใใใค / ใใฑใณใทใ | ไฟๅฅๅฎค | *N1 |
Perpustakaan | toshokan | ใจใใใใ / ใใทใงใซใณ | ๅณๆธ้คจ | *N4 |
Ruang Penelitian | kenkyuushitsu | ใใใใ ใใใค / ใฑใณใญใฅใฆใทใ | ็ ็ฉถๅฎค | *N4 |
Ruang Musik | onโgakushitsu | ใใใใใใค / ใชใณใฌใฏใทใ | ้ณๆฅฝๅฎค | *N4 |
Ruang Sains | rikashitsu | ใใใใค / ใชใซใทใ | ็็งๅฎค | *N4 |
Ruang Kesenian | bijutsushitsu | ใณใใ ใคใใค / ใใธใฅใใทใ | ็พ่กๅฎค | *N3 |
Lapangan Olahraga | undoujou | ใใใฉใใใใ / ใฆใณใใฆใธใงใฆ | ้ๅๅ ด | *N4 |
Ruang Olahraga | taiikukan | ใใใใใใ / ใฟใคใคใฏใซใณ | ไฝ่ฒ้คจ | *N3 |
Asrama Siswa | gakusei ryou | ใใใใใใใ / ใฌใฏใปใคใชใงใฆ | ๅญฆ็ๅฏฎ | *N1 |
Contoh Penggunaan Kalimat
Sebagaimana telah dijelaskan sebelumnya, bahwa Bahasa Jepang kantin adalah โShukodouโ atau yang merujuk pada istilah โruang makanโ. Untuk memahami lebih lanjut terkait penggunaan kosakata ini, berikut kami berikan contoh kalimatnya:
Contoh Kalimat Menggunakan Kata Shokudou
Berikut contoh kalimat singkat bahasa Jepang menggunakan kata โShokudouโ beserta bentuk penulisan dan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
- Ano shokudou wa shuuya eigyou shite iru.
- Penulisan dalam Bahasa Jepang:
ใใฎ้ฃๅ ใฏ็ตๅคๅถๆฅญใใฆใใใ ใใฎใใใใใฉใใฏใใใ ใใใใใใใใใใใฆใใใใ
- Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Kantin itu beroperasi sepanjang malam.
- Hokenjo wa toshi ni ik-kai shokudou no eisei joukyou wo shiraberu.
- Penulisan dalam Bahasa Jepang:
ไฟๅฅๆใฏๅนดใซไธๅ้ฃๅ ใฎ่ก็็ถๆณใ่ชฟในใใ
ใปใใใใใฏใใจใใซใใใฃใใใใใใใฉใใฎใใใใใใใใใใใใใใใใในใใ
- Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Dinas kesehatan masyarakat memeriksa kondisi kebersihan di kantin setahun sekali.
- Watashi wa ohiru gohan ni kaisha no shokudou de raamen wo tabeta.
- Penulisan dalam Bahasa Jepang:
็งใฏใๆผใ้ฃฏใซไผ็คพใฎ้ฃๅ ใงใฉใผใกใณใ้ฃในใใ
ใใใใฏใใใฒใใใฏใใซใใใใใใฎใใใใใฉใใงใใใผใใใใใในใใ
- Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Saya makan ramen di kantin kantor untuk makan siang.
Contoh Percakapan Menggunakan Kata Shokudou
Penggunaan kata โKantinโ juga sering digunakan untuk aktivitas sehari-hari, seperti menanyakan dimanakah ruangan kantin? Atau menanyakan apakah Anda lebih menyukai makan di kantin atau tempat lain, dan sebagainya.
Berikut contoh percakapan bahasa Jepang menggunakan kata โShokudouโ beserta bentuk penulisan dan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Contoh Percakapan 1:
- A : Bentou wo taberu no ga suki desuka, soretomo shokudou no gohan wo taberu no ga suki desuka?
A : ๅผๅฝใ้ฃในใใฎใๅฅฝใใงใใใใใใจใ้ฃๅ ใฎใ้ฃฏใ้ฃในใใฎใๅฅฝใใงใใ๏ผ๏ผในใใจใใใใในใใฎใใใใใใงใใใใใใจใใใใใใฉใใฎใใใฏใใใใในใใฎใใใใใใงใใ๏ผ๏ผ
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Apakah Anda suka makan bentou (bekal makan siang), ataukah Anda lebih suka makan di kantin?
- B : Shokudou no gohan no hou ga suki desu. Benri dakara.
B : ้ฃๅ ใฎใ้ฃฏใฎๆนใๅฅฝใใงใใไพฟๅฉใ ใใใ๏ผใใใใฉใใฎใใใฏใใฎใใปใใใใใใใงใใใในใใใใ ใใใ๏ผ
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Saya lebih suka makan di kantin, karena lebih praktis.
Contoh Percakapan 2:
- A : Sumimasen, hoteru no shokudou wa doko desuka?
A : ใใฟใพใใใใใใซใฎ้ฃๅ ใฏใฉใใงใใ๏ผ๏ผใใฟใพใใใใปใฆใใฎใใใใใฉใใฏใใฉใใใงใใ๏ผ๏ผ
Terjemahan Bahasa Indonesia: Permisi, kantin hotel ada di mana?
- B : Ik-kai ni arimasu.
B : ไธ้ใซใใใพใใ๏ผใใฃใใใซใใใใพใใ๏ผ
Terjemahan Bahasa Indonesia: Ada di lantai 1.
Dari pembahasan di atas, dapat disimpulkan bahwa bahasa Jepang kantin adalah โShokudouโ. Biasanya, istilah ini digunakan untuk merujuk pada ruang makan di sekolah, hotel, kantor, pabrik, atau tempat lain yang menyediakan fasilitas makan.
Dengan pemahaman terhadap arti dan penggunaan kata dalam kalimat, Anda sekarang dapat mengaplikasikannya dalam percakapan sehari-hari. Jika Anda mengalami kebingungan dalam mengucapkannya, beberapa contoh di atas dapat dijadikan sebagai referensi!