Bagi para pecinta anime pasti tidak asing lagi dengan Bahasa Jepang. Ada banyak kosa kata yang digunakan dalam percakapan Bahasa Jepang tersebut. Bahkan, kosa kata itu juga menjadi populer di media sosial. Salah satunya adalah Bahasa Jepang keren.
Nah, dalam penggunaan kata “keren,” ada beberapa istilah yang digunakan dalam Bahasa Jepang untuk menyebutkan kata yang satu itu. Beberapa kata keren yang paling umum adalah berikut ini.
Sugoi
Kata “sugoi” atau すごい adalah kata keren yang paling banyak digunakan dan dikenal oleh orang-orang di luar Jepang. Bahkan, orang awam yang tidak mempelajari tentang Jepang juga sering menggunakan kata ini.
Sebenarnya, kata “sugoi” bisa mempunyai banyak konteks, tergantung dari penggunaannya. Namun, secara umum, kata ini mempunyai makna “keren,” “wow,” “hebat,” ataupun “luar biasa” Jadi, kata yang satu ini sangat cocok untuk dijadikan sebagai pujian bagi seseorang atas perbuatan atau prestasinya.
Nah, agar lebih memahami tentang kata keren dalam Bahasa Jepang yang satu ini, maka ada beberapa konteks dari kata “sugoi” yang harus diketahui.
1. Sugoi Bermakna Sangat
Kata “sugoi” juga bisa digunakan untuk menyatakan kata “sangat.” Jadi, penggunaannya sama dengan kata “totemo” yang mempunyai arti yang sama. Oleh karena itu, kata ‘sugoi” bisa digabungkan dengan kata sifat yang lainnya.
“Sugoi” merupakan kata sifat berakhiran -i. Karena itulah, kata tersebut bisa dijadikan satu dengan kata sifat lainnya. Jika digabungkan, maka akhiran -i tersebut harus diubah menjadi -ku. Nah, ketika menjadi akhiran -ku itulah, kata “sugoi” mempunyai makna “sangat keren.”
2. Sugoi Bermakna Negatif
Nah, kata ‘sugoi” ternyata juga bisa digunakan untuk mengatakan kata-kata sarkas atau negatif. Dalam penggunaan kalimat bermakna negatif, kata ini bermakna seperti kata “hidoi” yang mempunyai arti “buruk sekali” atau “parah.”
Selain itu, kata ini juga sering digunakan untuk menunjukkan ekspresi kepada orang yang mempunyai kelakukan buruk. Jadi, jika ingin mengatakan sesuatu kepada orang yang bereputasi jelek dengan kata-kata sarkas, maka bisa menggunakan kata “sugoi” tersebut.
Seperti yang sudah dijelaskan bahwa “sugoi” merupakan kata sifat golongan satu atau i-keiyoushi. Artinya adalah kata sifat akhiran -i. Jadi, fungsi utamanya memang untuk menjelaskan kata benda lainnya.
Namun, jika “sugoi” bertemu dengan kata benda tersebut, maka “sugoi” tidak akan mengalami perubahan bentuk apapun. Namun, perubahan akan terjadi jika kata itu digunakan sebagai kata penghubung.
Selain itu, perlu diketahui bahwa untuk penggunaan dalam konteks informal, kata “sugoi” tersebut biasanya juga diucapkan sebagai “sugee.”
Kakkoii
Tak hanya “sugoi,” kata “kakkoii” juga sering digunakan untuk menyebutkan kata keren. Namun, kata tersebut tidak hanya menjadi ekspresi untuk memuji seseorang atau sesuatu, tetapi juga ada makna lain yang dimiliki oleh kata tersebut.
“Kakkoii” atau かっこいい adalah kata dari hasil peleburan dua kata, yaitu kata “kakou” dan ‘ii.” Kata “kakkou” tersebut mempunyai arti gaya, figur, penampilan, sikap, dan postur. Sementara itu, kata “ii” bermakna baik.
Jadi, secara umum kata itu mempunyai beberapa makna seperti enak dilihat, luar biasa, sesuatu yang sangat baik, menarik perhatian, perilaku yang sangat mengesankan, dan sesuatu yang menjadikan kita terpesona.
Sama seperti “sugoi,” kata ini juga merupakan kata sifat dalam golongan satu. Jadi, kata tersebut juga bisa digunakan untuk menjelaskan kata benda. Namun, “kakkoii” bisa digunakan untuk menerangkan tentang benda mati, benda hidup, ataupun benda abstrak.
Subarashii
“Subarashii” atau すばらしい menjadi kata keren yang sering digunakan untuk memberikan pendapat pada film, karya, ide, ataupun berbagai hal yang ada di luar dari nalar atau ekspektasi kita. Jadi, kata ini selalu mempunyai makna yang positif.
Selain itu, kata tersebut juga mempunyai fungsi yang sama seperti “sugoi” dan “kakkoii” yang biasa digunakan ketika melihat suatu hal secara langsung. Nah, kata tersebut menjadi salah satu ekspresi yang menunjukkan kekaguman tersebut.
Kata tersebut juga digunakan oleh orang-orang jepang ketika mereka ingin menunjukkan kekaguman terhadap sesuatu yang mempunyai nilai penting bagi mereka. Kata itu juga menjadi kata yang digunakan untuk mengungkapkan rasa puas atau rasa suka yang berlebihan.
Kata itu juga masih satu golongan dengan dua kata Jepang bermakna keren sebelumnya. Namun bedanya, kata ini tidak mengalami perubahan apapun ketika dipertemukan dengan kata benda.
Sebaliknya, perubahan itu terjadi ketika kata itu bertemu dengan kata kerja sehingga menjadi “subarashiku” ataupun kata kerja yang mengikuti kata “subarashii” tersebut.
Suteki
Mungkin belum banyak yang mengetahui tentang kata yang satu ini. “Suteki” sebenarnya lebih mempunyai arti “lovely” dalam Bahasa Inggris. Namun, kata ini juga bisa digunakan untuk mengucapkan kata keren dalam Bahasa Indonesia.
Kata yang satu itu lebih mempunyai makna yang dekat dengan pujian untuk keindahan. Biasanya, penggunaannya adalah untuk memuji keindahan pemandangan ataupun suatu hal yang dirasakan oleh seseorang.
Ternyata, kata tersebut tak hanya digunakan untuk memuji sesuatu, tetapi juga untuk memberikan persetujuan terhadap suatu hal. “Suteki” sering dipakai dalam percakapan sehari-hari di Jepang. Contohnya adalah ketika memberikan doa atau ucapan ulang tahun kepada seseorang.
Yabai
Jika ingin menggunakan kata keren gaul, gunakan saja “Yabai.” Jadi, kata itu memang sering digunakan oleh anak muda di Jepang dalam percakapan sehari-hari. “Yabai” atau やばい disebut-sebut sebagai kata yang cukup ambigu.
Pasalnya, kata tersebut bisa mempunyai banyak makna seperti pujian, sindiran, dan bahaya. Jika digunakan sebagai kata untuk memuji, “yabai” bisa diartikan sebagai gokil, keren, dan mantap.
Umai
Pasti ada yang pernah mendengar tentang kata “umee” yang diucapkan oleh karakter dalam film anime ataupun drama Jepang. Jadi, kata “umai” merupakan kata yang mempunyai dua arti.
Pertama, kata tersebut mempunyai makna “enak” atau sama dengan kata “oishii.” Kedua, kata “umai” itu sama artinya dengan pandai, mahir, atau jago yang dalam Bahasa Jepang mempunyai persamaan makna dengan kata “jouzu.”
Namun, umumnya kata ini digunakan untuk menyampaikan pujian terhadap kemampuan yang dimiliki oleh seseorang. Oleh karena itu, kata yang satu ini juga bisa mempunyai makna keren. Jadi, kata tersebut sangat bagus untuk digunakan ketika ingin memuji “keren’ pada orang yang kita kenal.
Kanpeki
Jika ingin memuji seseorang dengan cukup berlebihan, maka gunakan saja kata “kanpeki” tersebut. Kata yang satu ini mempunyai arti “sempurna.” Namun, itu bisa juga diartikan sebagai “keren.”
Jadi, penggunaannya memang untuk memuji seseorang dengan berlebihan dan juga untuk memberikan suatu persetujuan.
Erai
“Erai” juga sering digunakan dalam percakapan dalam Bahasa Jepang. Istilah Bahasa Jepang keren tersebut cukup dikenal oleh banyak orang, selain kata “sugoi.” Arti dari kata “erai” itu adalah hebat. Itu juga bisa digunakan untuk mengucapkan “keren.”
Berbagai kata keren dalam Bahasa Jepang tersebut bisa menjadi referensi dalam belajar Bahasa Jepang. Hal itu karena kata tersebut adalah salah satu kata dasar yang mudah untuk dipelajari dan diucapkan.