Jepang selalu memberikan pesonanya. Negeri sakura tersebut mempunyai beragam hal menarik, termasuk bahasa. Nah, Bahasa Jepang mempunyai banyak istilah yang biasanya digunakan untuk berbagai situasi dan kondisi. Salah satunya adalah ungkapan cinta Bahasa Jepang yang menjadi incaran orang-orang yang sedang kasmaran.
Dalam Bahasa Jepang, ada berbagai macam istilah atau ungkapan yang umum digunakan untuk mengungkapkan kasih sayang kepada orang terkasih. Bahka, beberapa di antaranya menjadi kata yang populer di dunia. Apa saja kata-kata tersebut?
Inilah Beberapa Ungkapan Cinta Bahasa Jepang beserta Artinya
Bagi orang-orang Jepang, ada beberapa istilah penting yang biasa mereka jadikan sebagai kata dasar untuk mengungkapkan rasa suka atau cinta kepada orang terkasih. Nah, kami berikan beberapa kata cinta yang umum digunakan oleh orang-orang Jepang tersebut ketika sedang jatuh cinta.
1. Aishiteru
Ungkapan cinta dalam Bahasa Jepang sering disebut sebagai kokuhaku yang artinya adalah pernyataan. Salah satu kokuhaku yang paling umum digunakan oleh orang-orang Jepang dan non-Jepang adalah “aishiteru.” Aishiteru atau dalam Bahasa Jepangnya ditulis sebagai 愛してる mempunyai arti “aku cinta kamu” dalam Bahasa Indonesia.
Dalam Bahasa Jepang, cinta ditulis sebagai “ai” atau 愛 dalam huruf kanji. Meskipun begitu, ternyata kata aishiteru sebenarnya menandakan perasaan cinta yang mendalam dan lama. Oleh karena itu, tidak semua orang Jepang menggunakan istilah tersebut ketika akan menyatakan cinta kepada orang yang mereka sukai.
Jadi, penggunaan aishiteru memang harus disesuaikan dengan kondisi yang terjadi. Namun, jika ingin mengungkapkan rasa cinta kepada seseorang dengan tujuan untuk berkomitmen atau menikah, maka bisa menggunakan kata aishiteru tersebut.
2. Daisuki
Cara lain yang bisa dilakukan untuk mengungkapkan kata cinta dalam Bahasa Jepang adalah menggunakan istilah daisuki. Daisuki merupakan istilah yang berasal dari gabungan kata “dai” dan “suki.” Dai (大) mempunyai arti besar. Sementara suki (好き) adalah suka. Jadi, daisuki merupakan rasa suka yang besar.
Jadi, jika ingin mengatakan “aku sangat mencintaimu” atau “aku sangat menyukaimu” maka bisa menggunakan istilah daisuki. Sebenarnya, penggunaan kata ini sama saja dengan suki yang berarti suka. Hanya saja, daisuki mempunyai makna yang lebih mendalam dibandingkan dengan ucapan suka biasa.
3. Suki
Pernahkah mendengar tentang kata suki da? Jadi, ini merupakan istilah dalam Bahasa Jepang yang digunakan ketika ingin mengatakan “aku suka kamu.” Jadi, ini adalah istilah umum yang sering digunakan. Dibandingkan dengan daisuki dan aishiteru, istilah ini lebih sering digunakan.
Perlu diketahui bahwa suki di sini berarti “suka.” Rasa suka tidak lebih besar dibandingkan rasa cinta. Oleh karena itu, suki da adalah ungkapan cinta yang paling natural untuk menyatakan perasaan suka kepada seseorang. Tentu saja, istilah tersebut bisa digunakan untuk mengharapkan seseorang yang kita suka agar mau berpacaran dengan kita.
Namun, konteksnya bukan untuk melamar seperti ketika menggunakan kata aishiteru. Suki da hanya untuk menunjukkan rasa tertarik kita atau untuk meminta seseorang menjadi kekasih, bukan pasangan seumur hidup. Jadi, hal ini perlu diperhatikan agar penggunaan kata suki da dan aishiteru tidak salah tempat dan kondisi.
Dalam penggunaan sehari-hari di Jepang, ada berbagai jenis kata suki yang sering digunakan. Beberapa di antaranya adalah sebagai berikut.
- suki desu = ucapan “aku suka kamu” untuk situasi yang formal
- suki = ungkapan “aku suka kamu” secara kasual dan feminim
- suki da = ungkapan “aku suka kamu” secara maskulin
- suki yo = ucapan “aku suka kamu” yang feminim
- suki da yo = sama seperti suki da, ungkapan suka yang satu ini juga terkesan maskulin
Nah, dari berbagai pilihan tersebut, tentu penggunaannya harus kita sesuaikan sendiri dengan kondisi masing-masing. Contohnya, jika perempuan ingin mengungkapkan rasa suka kepada laki-laki, maka bisa menggunakan suki yo atau suki karena lebih terdengar feminim.
Sementara itu, jika pria ingin menyatakan rasa suka, maka bisa menggunakan kata suki dan atau suki da yo dengan nuansa yang maskulin. Jadi, pilih saja salah satu ungkapan “suki” yang memang sesuai dengan kondisi dan situasi.
4. Suki Yanen
Ini juga merupakan ungkapan cinta yang umum digunakan di keseharian orang-orang Jepang. Namun, istilah yang satu ini lebih terkesan konyol atau lucu. Suki yanen sebenarnya merupakan ungkapan cinta gaul dalam Bahasa Jepang. Itu adalah dialek yang berasal dari Kansai dan Osaka.
Sama seperti kata suki sebelumnya, suki yanen biasanya digunakan untuk menyatakan rasa suka atau mengajak kencan. Namun, konteksnya lebih informal dan tidak serius. Jadi, jika ingin menyatakan suka dengan lebih kasual dan menyenangkan, bisa menggunakan kata yang satu ini.
Modifikasi Ungkapan Cinta dalam Bahasa Jepang yang Umum
Nah, dari beberapa ungkapan cinta Jepang yang umum tersebut, kini kita bisa melakukan modifikasi dari istilah-istilah tersebut menjadi kalimat pernyataan cinta yang romantis. Dengan kata-kata ini, pasangan bisa semakin lengket dan sayang. Berikut beberapa rekomendasi kalimat ungkapan cinta ala Jepang yang berasal dari ungkapan umum di atas.
1. Tsuki Ga Kirei Desu Ne
Tsuki ga kirei desu ne (月が綺麗ですね) diartikan sebagai “bulannya indah, ya?” yang menjadi salah satu ungkapan romantis terpopuler saat ini. Meskipun tidak terdapat kata “cinta” di dalamnya, tetapi kata-kata tersebut mempunyai makna mendalam untuk menyatakan perasaan suka atau cinta kepada seseorang.
Kata-kata tersebut dibuat oleh seorang novelis bernama Soseki Natsume. Penulis asal Jepang tersebut menggunakan “bulannya sangat indah, ya?” untuk menggantikan kalimat “aku suka kamu.”
Oleh karena itu, kata-kata tersebut sangat cocok digunakan oleh orang yang ingin menyatakan cinta tetapi terlalu malu untuk mengatakannya dengan kata-kata langsung. Dengan kata-kata tsuki ga kirei desu ne, maka emosi yang disampaikan juga bisa lebih dalam.
2. Zutto Anata Ga Suki Deshita
Tak hanya tsuki ga kirei desu ne, penggunaan ungkapan cinta yang lebih panjang juga bisa ditemui dalam kalimat zutto anata ga suki deshita. Kalimat ずっとあなたが好きでした tersebut mempunyai makna “aku menyukaimu sejak lama” atau “aku menyukaimu dari dulu.”
Jadi, ini bukan merupakan ungkapan cinta dalam Bahasa Jepang yang mempunyai arti “aku suka kamu sejak pertama kali melihatmu,” melainkan “akhirnya aku sekarang bisa menyatakan perasaanku yang sudah aku pendam sejak lama.”
3. Watashi Wa Anata No Ichiban Desu
Nah, kalimat yang satu ini juga bisa menjadi pilihan terbaik jika ingin menyatakan perasaan ke orang yang kita suka dengan kalimat yang keren. Arti dari kata watashi wa anata no ichiban (ni naritai) desu (私はあなたの一番になりたいです) tersebut adalah “aku ingin menjadi yang nomor satu untukmu.”
Jika mengucapkan kalimat cinta tersebut kepada gebetan atau pasangan, pasti mereka akan menjadi tersipu. Jadi, ini sebenarnya sangat bagus untuk diucapkan sesegera mungkin kepada pasangan.
Beberapa ungkapan cinta Bahasa Jepang beserta artinya tersebut bisa menjadi acuan bagi orang-orang yang ingin menyatakan cinta dengan cara yang baru. Dijamin, pasangan atau gebetan akan tersenyum malu dengan kalimat romantis tersebut.