Jepang adalah negara yang dikenal dengan budaya dan bahasanya yang unik. Bahasa Jepang memiliki tata bahasa yang kompleks dan banyak kosakata yang berbeda tergantung pada konteksnya.
Artikel ini akan mengulas penggunaan bahasa Jepangnya “semua”. Ternyata ada beberapa kosakata yang bermakna “semua”. Namun, penggunaannya berbeda-beda sesuai konteksnya. Jadi, tidak boleh melakukan kesalahan sama sekali.
Karena jika sampai salah satu kata saja efeknya akan sangat banyak dan berefek cukup besar. Apalagi berhubungan secara langsung dengan native speaker dari Jepang secara langsung. Cek artikel di bawah ini untuk memahaminya.
Ragam Kosakata Bahasa Jepang Bermakna Semua
Bahasa Jepang kaya dengan ragam kosakata. Salah satunya Bahasa Jepangnya semua. Kosakata tersebut dalam Bahasa Jepang cukup beragam, penggunannya pun sesuai dengan konteksnya. Berikut ini ulasan lengkapnya.
1. Zenbu
Secara harfiah, Zenbu memiliki arti seluruhnya atau semua. Namun, dalam bahasa Jepang, Zenbu juga memiliki makna yang lebih mendalam. Kata Zenbu dapat digunakan untuk menyatakan suatu hal yang utuh, lengkap, dan tidak terbagi-bagi.
- Contoh Penggunaan Zenbu dalam Bahasa Jepang
Kata Zenbu sering kali digunakan sebagai ungkapan dalam berbagai situasi dalam kehidupan sehari-hari. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan Zenbu dalam kalimat:
- Zenbu shite mita ga, dōkutsu o mitsukerarenakatta ~ Saya telah mencoba semuanya, tetapi tidak dapat menemukan gua itu.
- Watashi wa Zenbu o kanō shita ~ Saya dapat melakukan semuanya.
- Zenbu o kudasai ~ Tolong berikan semuanya
2. Subete
Kosakata lain untuk Bahasa Jepangnya adalah Subete. Kata “Subete” secara harfiah berasal dari dua karakter kanji, yaitu “全て” yang memiliki arti “semua” atau “seluruhnya”. Makna dari kata ini dapat berubah tergantung dari konteks kalimatnya.
- Contoh Penggunaan Subete dalam Bahasa Jepang
Pada umumnya, Subete digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terdiri dari seluruh bagian atau tidak ada yang tertinggal. Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “Subete” dalam bahasa Jepang:
- Watashi wa subete no shurui no ongaku ga suki desu ~ Saya menyukai semua jenis musik
- Kanojo wa subete no yume o kanaetai to omotte imasu ~ Dia ingin mewujudkan semua mimpinya.
- Moshi subete no hito ga shiawase dattara don’nani subarashii darou ~ Betapa indahnya jika semua orang bahagia
3. Min’na
Kata Min’na, bila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti semua orang. Kata ini menjadi sangat umum dan sering dipakai di berbagai situasi dalam bahasa Jepang. Berikut ini penggunaan kata Min’na dalam beberapa situasi.
- Contoh Penggunaan Min’na dalam Bahasa Jepang
Berikut adalah beberapa contoh kalimat Min’na yang dapat digunakan dalam berbagai situasi.
- Min’na, genki desu ka? ~ Semua orang, apa kabar?
- Min’na no mae de, watashi wa kuruma no shoukai wo shimasu ~ Saya akan memperkenalkan mobil saya di depan semua peserta
- Min’na, maiasa jogging yukou! ~ Semua orang, mari berlari pagi!
4. Minasan
Minasan juga merupakan bahasa Jepangnya semua. Minasan adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang bermakna semuanya atau kalian semua. Istilah ini digunakan untuk menyapa lebih dari satu orang secara bersamaan dengan menggunakan kata yang sopan dan ramah.
- Contoh Penggunaan Minasan dalam Bahasa Jepang
Istilah minasan sering kali digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jepang. Penggunaan kata minasan juga bergantung pada situasi dan hubungan sosial antara pembicara dan pendengar. Berikut ini contohnya.
- Minasan, ohayou gozaimasu! ~ Halo semuanya, selamat pagi!
- Minasan, o-genki desu ka? ~ Halo semuanya, apa kabar?
- Minasan, otsukaresama deshita! ~ Halo semuanya, terima kasih sudah bekerja keras!
5. Minasama
Minasama adalah kata serapan dari bahasa Jepang yang berasal dari gabungan dua kata, yaitu “mina” yang berarti semua dan “sama” yang berarti tuan atau nyonya. Oleh karena itu, Minasama secara harfiah dapat diartikan sebagai semua tuan atau nyonya.
Perbedaan antara Minasama dan Minna-san terletak pada tingkat formalitasnya. Minna-san digunakan untuk menyapa orang secara umum dan tidak terlalu formal, sedangkan Minasama digunakan untuk menyapa orang secara formal dan resmi.
Penggunaannya sering kali bergantung pada situasi dan hubungan antara pembicara dan lawan bicara. Biasanya kata ini digunakan untuk menyapa orang yang belum pernah ditemui sebelumnya atau orang yang baru dikenal, seperti dalam pertemuan bisnis, seminar, atau acara formal lainnya.
- Contoh Penggunaan Minasama dalam Bahasa Jepang
Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat Minasama yang sering digunakan dalam bahasa Jepang.
- Minasama konnichiwa ~ Halo semua tuan atau nyonya.
- Minasama, watashi wa Miyuki desu ~ Hormat saya, nama saya Miyuki
- Minasama wa ikaga desu ka? ~ Bagaimana kabar semua?
6. Zen-In
Zen-In adalah kosakata dalam bahasa Jepang yang berarti semua orang. Kosakata ini terdiri dari dua karakter kanji, yaitu Zen yang berarti seluruh dan In yang berarti anggota atau orang. Jadi secara harfiah, Zen-In berarti “seluruh anggota” atau “semua orang”.
Zen-In biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa semua orang dalam suatu kelompok atau organisasi melakukan suatu tindakan atau memiliki suatu karakteristik tertentu.
- Contoh Penggunaan Zen-In dalam Bahasa Jepang
Zen-In, kosakata lain yang juga termasuk dalam Bahasa Jepangnya semua. Berikut ini beberapa contoh kalimat dalam Bahasa Jepang.
- Zen-In ga kurasu ni irasshaimashita ~ Semua orang sudah hadir di kelas.
- Zen-In ga ryokō ni ikimashita ~ Semua orang pergi berlibur
- Zen-In ga shiken o passu shimashita ~ Semua orang lulus ujian
Tips Membedakan Kosakata ‘Semua’ dan Penggunaannya
Ketika belajar bahasa Jepang, seringkali kita menemukan berbagai macam kosakata yang memiliki arti yang hampir sama. Beberapa di antaranya adalah Zenbu, Subete, Min’na, Minasan, Minasama, dan Zen-In.
Meskipun terkesan mirip, sebenarnya masing-masing kata memiliki penggunaan yang berbeda-beda. Berikut ini tips mudah membedakan penggunaan kosakata bahasa Jepangnya semua.
- Zenbu bermakna semua. Kosakata ini digunakan untuk menunjukkan keseluruhan dari suatu benda, hal, atau situasi.
- Subete juga bermakna sama seperti Zenbu. Namun,penggunaannya lebih condong untuk menunjukkan keseluruhan dari suatu tindakan atau aktivitas.
- Min’na berarti semua orang. Kosakata ini digunakan untuk menunjukkan keseluruhan dari suatu kelompok orang.
- Minasan memiliki arti sama dengan Min’na. Namun, penggunaannya lebih sopan daripada Min’na. Biasanya kata ini digunakan untuk memanggil atau merujuk pada sekelompok orang yang lebih dari satu.
- Minasama juga memiliki makna yang sama dengan Min’na dan Minasan. Namun, penggunaannya lebih sopan daripada Minasan. Kata ini biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau lebih berpengalaman.
- Zen-In berarti semua anggota atau semua orang dalam sebuah organisasi atau kelompok. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks organisasi atau kelompok formal.
Bahasa Jepangnya semua cukup beragam mulai dari Zenbu, Subete, Min’na, Minasan, Minasama, dan Zen-In memiliki makna yang sama. Namun, yang membedakan dari keenam kosakata tersebut adalah penggunaannya dalam konteks atau situasi yang berbeda.
Belajar Bahasa Jepang ternyata tidak sulit jika Anda mau bersungguh-sungguh. Pahami maknanya sekaligus penggunaan kosakata tersebut sesuai konteksnya, maka Anda tidak akan lagi merasa kebingungan.