Dalam bahasa Inggris, satu kata bisa memiliki beberapa makna yang sebenarnya sama namun ada perbedaan. Contohnya saja seperti sick artinya adalah sakit namun bisa digunakan dalam beberapa situasi dan digunakan dalam banyak percakapan.
Dengan adanya perbedaan makna ini akan membuat siapa saja yang mendengarkan kalimatnya akan mudah memahami kondisi yang terjadi. Akan tetapi, perlu dilakukan latihan terus menerus sehingga mengetahui apa saja makna dari kata sick dalam bahasa Inggris.
Untuk bisa memahaminya dengan baik maka Anda bisa melihat pembahasan yang secara mendalam. Terdapat beberapa pembahasan khusus mengenai pengertian dari kata sick ini.
Pengertian Kata Sick Artinya
Pemahaman mengenai kata sick ini bisa dilihat dari artinya yaitu sakit namun perlu dipahami beberapa arti lainnya. Tentu saja Anda akan mendapatkan pemahaman yang mendalam seperti pengertian kata sick ini sendiri, yaitu:
1. Sick dengan Arti Sakit
Seperti yang banyak diketahui oleh pembelajar bahasa Inggris bahwa arti dari sick ini adalah sakit. Oleh sebab itu, pembahasan pertama akan diawali dengan terjemahan dasar yaitu sakit. Dimana kondisi yang digambarkan untuk terjemahan dasar ini adalah kurang sehat (sakit).
Banyak yang menggunakannya untuk bisa bilang bahwa dirinya sakit atau orang lain yang sedang sakit. Contoh dari kalimat yang artinya bahwa sick adalah sakit, yaitu:
- He has been sick with the flu for three days now.
- She still has four sick days to use this year.
- My sister has been struggling with her morning sickness since her pregnancy.
Ternyata untuk menunjukkan perasaan tidak enak dalam artian yang diakibatkan oleh emosi yang terlalu kuat bisa menggunakan kata sick. Memang di bagian pertama sick disebabkan karena adanya sakit fisik yang berbeda dengan arti sick yang kedua bisa digunakan untuk menggambarkan emosi.
2. Sick dengan Arti Perasaan Tidak Enak
Perasaan tidak enak bisa bisa muncul karena emosi yang dimiliki terlalu kuat dan membuat seseorang merasa kesakitan. Bisa juga dikarenakan adanya kelelahan sehingga merasa diri sedang tidak baik-baik saja. Penggunaan kata sick ini bisa dikatakan cukup tepat dalam menggambarkan situasi ini.
- Hearing the news, he felt sick with fear.
- I’m so sick and tired of the gossip in this office.
- Since she went to school in another city, she felt homesick.
3. Sick dengan Arti Perasaan Muak atau Mual
Meskipun Anda tidak merasa sakit namun di dalam diri terasa mula atau muak dengan sesuatu maka bisa juga menggunakan kata sick. Biasanya perasaan ini diakibatkan oleh subjek atau objek tertentu sehingga penggunaannya tetap memiliki arti sakit.
Memang bukan sakit yang serius namun cukup menggambarkan keadaan atau situasi yang dirasakan. Akan tetapi, yang membuat mual atau muak dalam hal ini adalah benda mati (objek) dan bukan dikarenakan oleh makhluk hidup.
Untuk bisa menggunakan kata sick dengan baik maka bisa melihat pada contoh di bawah ini:
- The sick smell of the food makes me nauseous.
- The sick green color of the dress looks awful on her.
4. Menggambarkan Moral yang Rusak
Seperti yang diketahui bahwa moral ada yang baik dan tidak baik sehingga saat merasa ada moral yang tidak baik dalam diri sendiri atau orang lain maka bisa menggunakan kata sick. Penggambaran moral yang rusak ini bisa membuat Anda mengungkapkannya dengan baik menggunakan sick.
Bisa dikatakan bahwa kata sick mampu membuat situasi menjadi lebih baik dibandingkan menggunakan kata lain yang terkesan sarkasme. Nah, untuk bisa melihat contohnya akan diberikan di bawah ini:
- The people had enough of the sick government and their malign policies.
- I think a comedian who likes to tell sick jokes can’t be called a comedian.
5. Menggambarkan Mental yang Terganggu
Mental yang terganggu juga bisa diutarakan dengan menggunakan kata sick. Hal ini berarti orang yang dinyatakan sick ini adalah orang yang memang memiliki gangguan mental. Akhir-akhir ini kesehatan mental memang harus cukup diperhatikan dengan baik.
Keadaan mental yang tidak baik bisa diutarakan dengan kata sifat sick ini. Agar pemahaman bisa lebih mendalam maka bisa melihat contoh di bawah ini:
- The forensic psychiatrist interviews serial killers to look into their sick mind.
6. Sick Artinya Muntah
Jika sudah sakit memang bisa dikatakan bahwa kata tepat yang bisa digunakan adalah sick. Akan tetapi, kata ini bisa saja digunakan pada saat Anda tidak sakit namun tiba-tiba muntah, berarti sick dapat menggambarkan isi perut yang sudah dimuntahkan.
Bahkan orang yang tidak mengetahui Anda sedang sakit namun saat itu juga Anda mengeluarkan makanan dari mulut atau muntah maka kata sick bisa menggambarkan keadaan Anda. Dengan contoh yang bisa digunakan yaitu, seperti di bawah ini:
- When she came home, there was a pool of sick on her carpet.
- He was so ill that he couldn’t clean up the pool of sick that he churned out near his bed.
Makna Slang dari Kata Sick
Kata sick juga sering digunakan untuk kalimat slang. Memang untuk sick ini memiliki kalimat yang negatif namun juga bisa digunakan dalam bahasa slang yang membuatnya memiliki makna positif. Apakah Anda sudah mengetahui apa yang dimaksud dengan kata slang?
Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, slang ini merupakan bahasa gaul yang diungkapkan. Oleh sebab itu, kata gaul dalam bahasa Inggris artinya adalah slang. Bisa juga dikatakan sebagai idiom namun memiliki makna yang berbeda dengan arti sebenarnya.
Berbicara mengenai arti kata slang dari sick yang berarti positif adalah memiliki makna sangat bagus atau sangat hebat. Berlawanan dengan makna yang sebenarnya dimiliki bukan? Nah, untuk lebih jelasnya Anda bisa melihat pada informasi di bawah ini:
- Did you see her performance last night? She was so sick!
- He won the competition thanks to his sick move.
- I am so proud to join the group. They are a sick group known for their amazing performance.
Persamaan Kata Sick dalam Bahasa Inggris
Sick artinya adalah sakit yang mana menggambarkan keadaan dalam bahasa Inggris. Dan untuk bisa mengungkapkan kata sakit, terdapat vocabulary lain yang bisa digunakan seperti ill, pain, hurt, dan ache. Akan tetapi, meskipun sama-sama memiliki arti sakit tetap memiliki perbedaan.
Untuk perbedaan beberapa kata di atas bisa dipahami dengan penjelasan di bawah ini:
1. Ill
Makna dari kata ill ini adalah sakit yang memiliki perbedaan dengan kata sakit. Untuk sick akan digunakan dalam menggambarkan sakit ringan, berbeda dengan ill yang menggambarkan sakit yang cukup parah. Ill adalah kata adjective yang sama dengan kata sick.
Biasanya untuk orang yang sedang mengidap penyakit berat seperti kanker, penyakit jantung, dan lainnya akan dikatakan dengan kata ill. Dan bukan hanya untuk sakit pada fisik saja namun sakit mental juga kerap menggunakan kata ill dengan catatan sakitnya cukup parah.
2. Pain
Seseorang yang sedang belajar bahasa Inggris mungkin juga akan menerjemahkan pain sebagai kata sakit. Memang tidak salah, namun pain termasuk ke dalam kata benda (noun) sehingga memiliki makna yang berbeda. Arti dari pain adalah rasa sakit atau merupakan kata benda.
Pain yang dirasakan oleh orang ini dikarenakan sedang terluka seperti sakit fisik maupun batin. Bahkan orang yang sedang sakit hati juga bisa mendeskripsikannya dengan kata sakit atau pain.
3. Hurt
Selanjutnya, untuk vocabulary hurt merupakan salah satu dari kata kerja (verb). Makna dari hurt adalah menyakiti sehingga kata ini bekerja dengan makna bisa menimbulkan rasa sakit secara fisik pada diri sendiri maupun orang lain.
4. Ache
Ada juga persamaan dari kata sick yaitu ache yang jarang digunakan. Ache ini adalah kata kerja (verb) yang memiliki makna dalam merasakan rasa sakit berkelanjutan. Untuk sakit yang dideskripsikan biasanya yang ada pada tubuh atau fisik dan juga pada mental atau sakit hati.
Setelah mengetahui informasi di atas maka Anda sudah mengetahui sick artinya adalah sakit. Bisa digunakan dalam mendeskripsikan sesuatu yang terjadi dalam diri dan memiliki beberapa kata berbeda yang memiliki makna sama.