Apakah Anda tertarik untuk bekerja di perusahaan Jepang atau di negara Jepang? Jika iya, memahami kosakata bahasa Jepangnya kantor menjadi hal yang sangat penting. Karena, akan memudahkan Anda dalam mobilitas sehari-hari.
Maka dari itu, artikel kali ini akan membahas secara rinci tentang istilah-istilah kantor dalam bahasa Jepang, termasuk nama-nama ruang kantor, alat-alat kantor, dan kosakata yang terkait dengan perusahaan.
Langsung saja, ikuti pembahasan lengkapnya berikut ini!
Kosakata Bahasa Jepangnya Kantor
Dalam kamus bahasa Jepang, istilah umum yang digunakan untuk menyebut kata “kantor” adalah “jimusho”. Kata ini terbentuk dari gabungan “jimu” yang artinya bisnis atau pekerjaan, dan “sho” yang berarti tempat.
Secara sederhana, “jimusho” dapat diartikan sebagai tempat untuk melakukan pekerjaan, usaha, atau bisnis. Lebih detail, istilah ini menggambarkan pangkalan kegiatan ekonomi yang dilakukan oleh suatu entitas manajemen di suatu tempat, baik itu penyedia barang maupun produk jasa.
Jimusho tidak hanya merujuk pada kantor tempat berbisnis, tetapi juga dapat mengacu pada kantor badan usaha tertentu. Contohnya, penggunaan kata “kaikei-jimusho” untuk merujuk pada kantor akuntan, atau “hourissu-jimusho” untuk menyebut kantor atau firma hukum.
Istilah Lain untuk Kantor dalam Bahasa Jepang
Selain kata “jimusho”, terdapat beberapa istilah lain yang digunakan untuk merujuk pada kata “kantor” dalam bahasa Jepang. Beberapa di antaranya adalah “jimushitu,” “kaisha,” “eigyousho,” dan “ofisu.” Lantas apa perbedaannya? Mari kita bahas satu per satu!
1. Jimushitsu
Jimushitsu secara harfiah dapat diartikan sebagai “ruang kantor”. Kata ini berasal dari gabungan kata “jimu” yang berarti kantor dan “shitsu” yang merujuk pada ruang atau kamar. Istilah ini umumnya digunakan untuk merujuk pada kantor setiap dosen di sebuah kampus.
2. Kaisha
Selanjutnya, terdapat istilah “kaisha” yang mengacu pada “Perusahaan”. Secara lebih rinci, kaisha merujuk pada badan hukum, kelompok, atau organisasi yang beroperasi untuk mencapai tujuan yang sama.
3. Eigyousho
Kata “eigyousho” secara harfiah diterjemahkan sebagai “kantor penjualan” atau “kantor bisnis”. Istilah ini sering digunakan untuk menyebut perusahaan yang fokus pada kegiatan penjualan dan layanan langsung kepada pelanggan.
4. Ofisu
Terakhir, ada istilah baru untuk menyebut kantor, yaitu “ofisu”. Kata ini berasal dari bahasa Inggris “Office” dan semakin populer digunakan. “Ofisu” dapat merujuk pada jimusho, kaisha, atau jimushitsu dalam konteks tertentu.
Kosakata yang Berkaitan dengan Kantor
Hanya mengetahui bahasa Jepangnya kantor saja tidaklah cukip. Penting juga bagi Anda untuk memahami istilah-istilah terkait yang relevan dengan lingkungan kantor. Hal ini akan berguna ketika Anda berhadapan dengan situasi yang memerlukan pembicaraan mengenai berbagai aspek kantor.
1. Ruang Kantor dalam Bahasa Jepang
Secara umum, ruang kantor adalah sebuah tempat di mana tugas administratif dijalankan. Pemberian nama bagi ruangan-ruangan ini dalam bahasa Jepang biasanya sangat sederhana dan mudah dihafalkan.
Simak bahasa Jepang nama-nama ruang kantor melalui tabel berikut ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Ruang tamu | oosetsu shitsu | 応接室 (おうせつしつ) |
| Ruang rapat | kaigi shitsu | 会議室 (かいぎしつ) |
| Ruang istirahat | kyuukee shitsu | 休憩室 (きゅうけいしつ) |
| Kantin | shokudoo | 食堂 (しょくどう) |
| Resepsionis | uketsuke | 受付 (うけつけ) |
| Lapangan kerja | genba | 現場 (げんば) |
| Tempat merokok | kitsuenjo | 喫煙所 (きつえんじょ) |
| Ruang Presiden Direktur | shachoo shitsu | 社長室 (しゃちょうしつ) |
| Ruang sepen | kyuutoo shitsu | 給湯室 (きゅうとうしつ) |
| Ruang kantor | jimu shitsu | 事務室 (じむしつ) |
2. Alat-Alat Kantor dalam Bahasa Jepang
Alat-alat kantor merujuk pada mesin, perangkat, serta perlengkapan atau peralatan yang digunakan untuk mendukung berbagai tugas administratif di kantor. Memahami istilah-istilah terkait alat-alat ini sangat bermanfaat dalam percakapan sehari-hari Anda.
Simak bahasa Jepang nama alat-alat kantor melalui tabel di bawah ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Telepon | denwa | 電話 (でんわ) |
| Mesin fotokopi | kopiiki (copy) | コピー機 |
| Fax | fakkusu (fax) | ファックス |
| Kartu nama | meeshi | 名刺 (めいし) |
| Catatan tempel | fusen | 付箋 (ふせん) |
| Multi-function printer | fukugooki | 複合機 (ふくごうき) |
| Katalog | katarogu | カタログ |
| Dokumen | shiryoo | 資料 (しりょう) |
| Buku catatan | nooto | ノート |
| Gunting | hasami | はさみ |
3. Perusahaan dalam Bahasa Jepang
Selain Bahasa jepangnya kantor, terdapat juga beberapa istilah yang digunakan untuk merujuk pada nama-nama perusahaan atau organisasi bisnis. Istilah ini umumnya digunakan untuk menyebut suatu instansi, perusahaan, atau korporasi.
Berikut istilah Perusahaan dalam bahasa Jepang:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Perseroan Terbatas | kabushiki gaisha | 株式会社 (かぶしきがいしゃ) |
| Perusahaan | Kigyoo | 企業 (きぎょう) |
| UKM (usaha kecil menengah) | chuushoo kigyoo | 中小企業 (ちゅうしょうきぎょう) |
| UKM yg kecil | reesai kigyoo | 零細企業 (れいさいきぎょう) |
| Perusahaan Unicorn | yunikoon kigyoo | ユニコーン企業 |
| Perusahaan IT | aitii kigyoo | IT企業 (ITきぎょう) |
| Perusahaan rintisan | sutaato appu | スタートアップ |
4. Gaji dan Tunjangan dalam Bahasa Jepang
Dalam sebuah perusahaan, terdapat beberapa istilah yang berkaitan dengan tunjangan dan gaji. Begitu pula, dalam bahasa Jepang, terdapat berbagai sebutan untuk berbagai jenis penghasilan, seperti gaji pokok, upah harian, dan lain sebagainya.
Simak istilah sistem gaji dalam bahasa Jepang melalui tabel di bawah ini:
| Bahasa Indonesia | Romaji | Aksara Bahasa Jepang |
| Gaji pokok | kihon kyuu | 基本給 (きほんきゅう) |
| Gaji tetap | kotee kyuu | 固定給 (こていきゅう) |
| Tunjangan | teate | 手当 (てあて) |
| Bonus | shooyo | 賞与 (しょうよ) |
| Upah lembur | jikangai teate | 時間外手当 (じかんがいてあて) |
| THR | rebaran teate | レバラン手当 |
| Uang pesangon | taishokukin | 退職金 (たいしょくきん) |
| Upah harian | nik kiyuu | 日給 (にっきゅう) |
| Asuransi | hoken | 保険 (ほけん) |
| Upah per jam | ji kyuu | 時給 (じきゅう) |
Contoh Penggunaan Kalimat Jimusho
Untuk memperdalam pemahaman, berikut adalah contoh penggunaan kata “jimusho” dalam bahasa Jepang beserta terjemahannya:
- Ie ni kaeru tochuu de kare no jimusho ni tachi yotta.
家に帰る途中で彼の事務所に立ち寄った。
いえに かえる とちゅうで かれの じむしょに たち よった。
Terjemahan: Saya mampir ke kantornya dalam perjalanan pulang.
- Kono jimusho wa watashi ga kanri shite imasu.
この事務所は私が管理しています。
この じむしょは わたしが かんり して います。
Terjemahan: Kantor ini berada di bawah pengawasan saya.
- Nakata-kun no jimusho wa ikkai desu.
中田くんの事務所は一階です。
中田くんの じむしょは いっかい です。
Terjemahan: Kantor Nakata kun terletak di lantai satu.
Bahasa jepangnya kantor adalah “jimusho”. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menyebut kantor, baik dalam konteks formal maupun non-formal. Mengetahui makna dan penggunaan kata tersebut akan mempermudah komunikasi Anda terkait dengan lingkungan kantor.